Готовый перевод This Marriage Must End Entertainment Circle / Этот брак должен закончиться [Шоу-бизнес]: Глава 4

Подождите! Что за ситуация? Разве это не сон?

Сознание Е Цьюаня только-только прояснилось на малую толику, как в его голове тут же промелькнуло огромное количество образов и обрывков фраз. Его голова раскалывалась от боли, он едва не упал обратно в бассейн.

— Принесите ему плед.

Е Цьюань сквозь пелену услышал чей-то голос, но тут же снова зазвучал тот самый электронный звук, что до этого раздавался у него в голове:

[Психическое напряжение хоста превысило пороговое значение. С учетом окружающей обстановки слияние воспоминаний приостановлено, его можно возобновить в любой момент.]

Только после этого Е Цьюань почувствовал себя немного лучше.

И всё же… Хост? Что за чертовщина?

Е Цьюань протянул руку, потер саднящие глаза и, нащупав опору, вылез из бассейна.

Когда мягкий и сухой плед накрыл его плечи, Е Цьюань слегка вздрогнул от холода, открыл глаза и огляделся.

Хотя ситуация оказалась несколько неожиданной, опыт сироты, поднявшегося до самой вершины мира моды, позволил ему быстро взять себя в руки — по крайней мере, внешне.

Заместитель режиссера Чжан бросил взгляд на лицо Режиссера Цяня и сразу всё понял.

Он протянул руку, поддерживая Е Цьюаня, и спросил:

— Ты в порядке? Ты с самого начала так вживался в образ? Я смотрю, ты лежал на краю бассейна без движения — мы тут даже скорую испугались вызвать.

Е Цьюань поднял голову из-под пледа и улыбнулся Заместителю режиссера Чжану.

От этой улыбки Заместитель режиссера Чжан на мгновение онемел, и вовсе не из-за какого-то банального сюжета, где все потрясены чьей-то неземной красотой.

В конце концов, Заместитель режиссера Чжан прокрутился в этой сфере столько лет и повидал немало писаных красавцев и красавиц. И хотя этот парень был среди них выдающимся, его внешность всё же не дотягивала до такого уровня, чтобы у Заместителя режиссера Чжана пропал дар речи.Однако улыбка на лице Е Цьюаня обладала какой-то удивительной магией: она заставляла Заместителя режиссера Чжана проглотить любые вопросы, словно продолжать расспросы было бы верхом бестактности.

Такая улыбка, способная вовремя заставить собеседника умолкнуть и при этом не вызвать у него чувства неловкости, была перенята Е Цьюанем еще в прошлой жизни из кругов аристократии, и пользовалась он ею мастерски.

Е Цьюань с юмором развел руками, демонстрируя свой мокрый и потрепанный вид:

— Сами видите, пожалуй, мне нужно заглянуть в уборную, чтобы привести себя в порядок.

— Ах, да, конечно.

Заместитель режиссера Чжан, сам того не заметив, поддался темпу, заданному этим мягким юношей, и торопливо указал направление:

— Уборная отеля вон там.

— Прошу меня извинить.

Е Цьюань кивнул ему, подхватив по подсказке рабочего сцены свое пальто, лежавшее у бассейна, и повернулся, чтобы уйти.

Е Цьюань не стал направляться в ближайшую к бассейну уборную: на полпути он свернул и зашел в общественный туалет внутри самого отеля.

Прослушивания еще не закончились, и в туалете у бассейна наверняка толпилось множество людей, приводивших себя в порядок, а Е Цьюаню сейчас требовалось место потише.

В этот момент в вестибюле отеля почти никого не было, а те редкие гости толпились у открытого бассейна, поэтому в общественном туалете сейчас тоже стояла абсолютная тишина.

Е Цьюань отжал воду из брюк и посмотрел на себя в зеркало.

Это было лицо, сопровождавшее его более тридцати лет, но вовсе не то изможденное и сломленное болезнью обличье, что осталось в прошлом.Это лицо принадлежало Е Цьюаню в егорранние годы, когда ему было чуть за двадцать. Из-за своей юношеской внешности он с первого взгляда казался студентом, еще не вышедшим за стены университета.

Но Е Цьюань совершенно не помнил, чтобы в его молодости был подобный эпизод.

Низко наклонившись, он ополоснул лицо, смывая из глаз бассейночную воду с добавлением хлорки, и только после этого, завернувшись в плед, вошел в кабинку туалета.

Сидя на унитазе, он чувствовал себя холодным и слабым до предела — те несколько минут прослушивания уже выжали из него все соки, и теперь у Е Цьюаня не осталось сил даже на то, чтобы поднять руку и запереть дверь кабинки изнутри.

Бессильно прислонившись спиной к сливному бачку и вспомнив голос, который только что неконтролируемо звучал у него в голове, он попытался спросить: — Ты... кто? Пожалуйста, уйди из моей головы.

[Предыдущая жизнь хозяина оборвалась, перерождение стало возможным лишь благодаря привязке к системе...]

Однако Е Цьюань прервал систему на полуслове: — Какая бы причина ни привела тебя ко мне, у тебя в любом случае есть цель, ради которой тебе нужна моя помощь. Но если ты находишься в моем сознании и пытаешься читать мои мысли, я откажусь от любого сотрудничества.

Голос Е Цьюаня от природы был мягким, но звучал исключительно твердо.

К удивлению Е Цьюаня, система не стала особо упорствовать и тут же появилась на его правом запястье в виде браслета.

На экране браслета высветилась строка текста: Система спасения брака.

Следом шли скобки, а внутри них — три маленьких иероглифа: испытательный срок.

Увидев эти слова, Е Цьюань приподнял бровь и подумал, что ему, пожалуй, стоило бы улыбнуться, но пульсирующая боль в висках заставила его отказаться от этой затеи.

[Хозяин может выбрать, стоит ли слить воспоминания воедино.]

На этот раз монотонный электронный голос больше не раздавался из глубин сознания Е Цьюаня, что позволило ему слегка перевести дух.

— Почему ты выбрала меня? — спросил Е Цьюань, ведь он помнил, что еще не умер.

[Душа хозяина соответствует критериям отбора главной системы.]

[Хозяин уже двадцать два года живет в этом мире, просто воспоминания прошлой жизни вернулись к нему только сейчас.]

[Стоит лишь выполнить задачи системы, и хозяин сможет освободиться от нее.]

Е Цьюань пребывал в некотором замешательстве, время от времени сомневаясь, не во сне ли он все еще. Поразмыслив о том, что только что произошло с ним у бассейна, он все же решил попытаться поверить в так называемую систему и выбрал слияние воспоминаний.

У здания, где проходило прослушивание, разрозненно сиживали несколько молодых артистов.

Все они обладали весьма привлекательной внешностью, и смотреть на них, собравшихся вместе, было сплошным удовольствием. Однако на каждом столь приятном глазу лице читалась легкая тревога.

Все они были артистами, прошедшими первичный отбор у Цянь Дунфэна, и судя по эмоциям, которые они сейчас проявляли, их явно можно было разделить на два лагеря.

Первая группа очевидно все еще ждала своей очереди на прослушивание и с напряженными лицами обдумывала, как проявить себя через минуту.

Вторая же группа расслабилась куда сильнее: на их лицах играли улыбки, они то и дело перешучивались с соседями, хотя временами в беглых взглядах все же проскальзывало волнение, смешанное с предвкушением.

Эти люди явно уже прошли прослушивание.

http://bllate.org/book/33189/4073849