Готовый перевод Dating Show with My Crush and Rival / Реалити-шоу с заклятым врагом, в которого я тайно влюблен: Глава 2

— Шэнь-лаоши, вы сейчас свободны? Нужно обработать несколько рабочих писем.

Шэнь Синюнь кивнул и позволил девушке сесть рядом, освободив для неё небольшой участок под ноутбук.

— Какая работа?

Девушка, возившаяся с ноутбуком, ответила:

— Есть несколько приглашений на съёмки в сериалах, а ещё несколько в радиопостановках...

Она уже рассортировала всё заранее, и они стали разбирать дела по очереди, двигаясь очень быстро.

Но на последнем письме она внезапно запнулась, замерла и смущённо посмотрела на него.

— Шэнь-лаоши, это... приглашение на шоу.

Шэнь Синюнь:

— Шоу?

Помощница пояснила:

— Это романтическое реалити-шоу под названием Мы такие милые. Не знаю, слышали ли вы о нём, первый сезон был довольно популярным.

Шэнь Синюнь приподнял бровь и склонился ближе, чтобы прочитать содержимое письма.

Помощница продолжила объяснять:

— Ах, вообще-то я сначала думала сразу отказаться, но решила, что всё равно стоит показать его вам... Режиссёр даже сделал пометку, что в числе потенциальных гостей планируется Лу Тинвань. Разве это не намеренная попытка поднять хайп за ваш счёт?

Лу Тинвань?

Взгляд Шэнь Синюня замер, на мгновение задержавшись на строчке с именами предполагаемых участников.

Выслушав объяснения помощницы, он улыбнулся и сказал:

— Я понял, помоги мне согласиться.

Помощница:

— Угу, хорошо, тогда я отвечу отка...

Она осеклась на полуслове, до неё внезапно дошло, и её глаза широко распахнулись от шока:

— Согласиться?!

Шэнь Синюнь кивнул, подумал немного и исправился:

— Не нужно, я сам ему позвоню. Как раз есть ещё пара других вопросов, которые хотелось бы задать. Спасибо за труд, есть ещё письма?

Девушка механически покачала головой, выдавила из себя «нет», а затем с остекленевшим видом подхватила ноутбук и направилась к выходу — её душа, казалось, всё ещё витала где-то вне тела.

Уже почти выйдя за дверь, она вдруг резко очнулась, обернулась и робко спросила:

— Шэнь-лаоши... вас что, дома свадьбой донимают?

Шэнь Синюнь рассмеялся:

— Ни в коем случае. Просто подумал, что это шоу довольно интересное, хочу взглянуть.

Пропроводив помощницу, Шэнь Синюнь позвонил режиссёру шоу, убедился, что Лу Тинвань действительно принял приглашение, и только после этого дал согласие на участие.

Вскоре он завершил звонок и принялся за конверты.

Этот конверт сразу показался подозрительно тяжёлым на вес — очевидно, внутри была не просто бумага или открытка.

Стоило только вскрыть его, как спрятанный внутри предмет со звонким стуком выскользнул наружу и упал на журнальный столик.

Серебряный браслет, внешний обод которого украшала простая гравировка, напоминавшая миниатюрные микрофоны, а на внутренней стороне были выбиты инициалы его имени — SXY. Чуть дальше шла надпись: «С днём рождения, 27 лет».

Браслет был изготовлен специально для него, и судя по всему, стоил целое состояние.

На нежно-розовом конверте и на обороте письма были тщательно нарисованы изящные фрезии, маргаритки и его чиби-версия. От всего послания исходило невероятное очарование и девичья нежность. Было видно, что отправитель вложил в это дело всю душу.

Будь это обычное письмо, Шэнь Синюнь с радостью принял бы его и сохранил.

Но...

Он вздохнул, перевернул конверт в поисках обратного адреса, собираясь отправить браслет этой милой поклоннице обратно.

Однако, проискав битый час, он был вынужден с досадой признать: никакого адреса отправителя там не было.

Это письмо тайный поклонник опустил в почтовый ящик студии лично.

Браслет холодно блестел в свете ламп, словно безапелляционно заявляя: это подарок ко дню рождения, от которого невозможно отказаться.

Шэнь Синюнь на мгновение замолчал, надел браслет, сфотографировал его, а затем аккуратно положил обратно в конверт.

Вечер, одна из вилл.

В гостиной на первом этаже не горел свет, и лишь огромный 150-дюймовый телевизор освещал комнату, безмолвно демонстрируя одну-единственную фотографию.

На снимке была запечатлена удивительно красивая рука: светлая, нежная кожа, тонкие изящные пальцы, аккуратно подстриженные округлые ногти, проступающие на тыльной стороне ладони голубоватые вены и крошечная светлая родинка между указательным и средним пальцами.

Даже в таком масштабе эта рука вызывала исключительно эстетическое наслаждение.

На запястье красовался изящный серебряный браслет, и в просвете под ним угадывались какие-то выгравированные символы.

Лу Тинвань сидел на ковре, подогнув под себя ноги, всё в той же красной кожаной куртке, в которой давал интервью днём, и с полным макияжем на лице, смывать который он даже не думал.

Он завороженно, отрешённо вглядывался в экран, погрузившись в свои мысли.

Именно за этим занятием застал его вошедший Лю Нэн, менеджер Лу Тинваня.

Он испугался, решив, что с его подопечным что-то случилось, и, сбросив на ходу туфли, бросился к Лу Тинваню.

Однако тот с совершенно невозмутимым видом повернулся к нему и спросил:

— Ну как? Подойдет?

Лю Нэн опешил:

— Чего?

Лу Тинвань:

— Браслет.

Лю Нэн:

— ...Подойдёт, идеально подойдёт, великий молодой господин, может, перестанет пялиться? Ты на себя посмотри, вылитый призрак из ужастика.

Бормоча жалобы, он подбежал к выключателю, зажёг свет в гостиной и заодно выключил телевизор.

Лу Тинвань недовольно сощурился и с вызовом посмотрел на него.

Лю Нэн перехватил его руку, тянущуюся к пульту, и тяжело вздохнул:

— Хватит, господин, потом посмотришь. Дело есть.

Лу Тинвань сухо бросил «оу», уселся на диван и, казалось, полностью пришёл в себя:

— Говори, что за дело.

Лю Нэн:

— Одна новость хорошая, другая плохая, с какой начнём?

Лу Тинвань, откинувшись на спинку дивана и рассеянно вертя в руках телефон, ответил:

— С хорошей.

Лю Нэн хмыкнул:

— Шэнь Синюнь согласился на участие в романтическом шоу.

Лу Тинвань замер на секунду, резко распахнул глаза и уставился на Лю Нэня:

— Согласился?

Лю Нэн:

— Ага.

Лу Тинвань просидел неподвижно пару секунд, после чего внезапно выпрямился, украдкой показал одной рукой знак победы и тихонько отпраздновал успех.

Лю Нэн невольно улыбнулся, позабавленный этим детским жестом.

http://bllate.org/book/33187/4073455