Готовый перевод The Occult Master Becomes a Scumbag A and Heals with the Movie Queen / Мастер фэн-шуй в теле негодной Альфы: Счастливый финал с кинодивой: Глава 13

Мин Фаньшуан и Шэнь Бецзюнь излучали атмосферу родственных душ, словно брат и сестра, живущие по соседству. Между Ло Цюанем и Чэнь Цинъяном же веяло таким холодом, что ни о какой милой химии не могло быть и речи. Что же касается последней пары…

Съёмочная группа была глубоко разочарована Е Линь. Вся программа держалась на расчёте, что она устроит переполох или скандал, но что в итоге? Она добросовестно выполняла задания, прилежно готовила и теперь, словно послушный ребёнок, сидела в самом конце стола, тихо и сосредоточенно уплетая свой обед.

Если бы не то, что она и Гу Ли состояли в паре, оператор, пожалуй, не уделил бы ей ни секунды экранного времени.

Перед началом съёмок режиссёр предложил Е Линь сыграть саму себя: дерзкую, глупую и вызывающую стерву, которая флиртует со всеми вокруг. Но что теперь? Е Линь что, приняла не те таблетки или внезапно обрела актёрское мастерство? Почему она превратилась в тихоню? Чтобы спровоцировать её скрытую безумную натуру, съёмочная группа специально усадила её на самый край стола, где перед ней стояла лишь тарелка пресной зелени, до которой приходилось тянуться через весь стол. Они надеялись, что это вызовет у неё всплеск эмоций.

Ну взорвись же ты! Устрой истерику! Начни сквернословить! Режиссёр вглядывался в Е Линь так, словно хотел прожечь в ней дыру, ожидая, что она начнёт бесноваться и капризничать… Но нет, она молчала, как воды в рот набрала! Это просто не укладывалось в рамки логики!

— Съёмочная группа так предвзято относится к Е Линь? Даже я, её хейтер, не могу на это смотреть.

— Романтическое шоу во всей красе: познай тяготы земной жизни.

— Боже, да у Е Линь слюнки текут, кажется? Почему даже когда её так задевают, она выглядит такой милой?

— Между моей доченькой и этим здоровяком совсем нет никакой химии.

— Пара киноимператора Ло и этого смазливого новичка такая холодная! Я даже кондиционер выключила.

Е Линь съела пару кусочков зелени. Эх, в обеих своих жизнях она была обречена на бедность и не могла позволить себе ничего изысканного. Она помнила, как в прошлой жизни, будучи величайшим Небесным мастером, изгнала злых духов и спасла кровную линию императорского рода. В награду старый император устроил в её честь пир, заставив стол деликатесами. Увы, её Удача не позволяла ей вкушать такие яства: стоило проглотить кусочек, как начинались проблемы с желудком.

Старый император тогда сильно смутился, решив, что это его придворные повара подали некачественную еду, и наказал их, лишив месячного жалованья. Всё началось с неё, и Е Линь целый месяц преследовали неудачи. На самом деле, она могла это съесть, если бы сам император положил ей еду в тарелку — тогда человеческая энергия сгладила бы влияние, и всё прошло бы без последствий. Только вот стал бы человек столь высокого положения заниматься подобными пустяками?

Место Е Линь находилось в самом углу стола. Сидя боком, она могла видеть пятерых человек слева от себя. Двое из них были героями слухов о ней. До такой степени, что Чэнь Цинъян, садясь, опасался оказаться рядом с Е Линь и стать объектом её преследований, но, к счастью, он сел рядом с Гу Ли. Больше всего он не хотел, чтобы рядом с Гу Ли оказался Ло Цюань. Он жаждал, чтобы Ло Цюань больше смотрел на него самого.

В этот момент Е Линь совершенно не осознавала себя участницей сплетен. Она неотрывно, не моргая, смотрела на Чэнь Цинъяна. Это тут же привлекло внимание съёмочной группы. Камера мгновенно переключилась на лица обоих, и за кадром прозвучал голос: Е Линь пускает слюни на красоту Чэнь Цинъяна.Е Линь на самом деле вовсе не зарилась на чужую красоту — её привлекал тот самый кусочек говядины, который только что унесли палочки. Плотный кусок мяса, обильно покрытый соусом, должно быть, невероятно вкусный. Сколько уже лет Е Линь не пробовала настоящего мяса? У неё аж слюнки рекой текли.

Заметив её взгляд, Чэнь Цинъян брезгливо уставился в ответ, затем опустил голову и принялся за еду, даже слегка отвернувшись, чтобы Е Линь не видела его лица. Е Линь смущённо отвела взгляд: великая глава Врата Небесных Мастеров пялится на кусок говядины и теряет всякое лицо — хорошо ещё, что ученики этого не видят, иначе позора не оберёшься.

Но её непослушные глаза снова вернулись к той тарелке с мясом. Она увидела, как ещё более толстый и сочный кусок говядины, покрытый блестящими капельками соуса, медленно поднимают вверх. Глаза Е Линь неотрывно следили за этим мясом: влево, вправо, снова влево... И как только Е Линь подумала, куда же летит этот кусок, он приземлился прямо в её пиалу! О-го-хо-о-о!

Это что, в мою пиалу попало? Е Линь выпрямила спину, её лицо выражало крайнее изумление, а в глазах сиял яркий свет: мясо! Настоящее мясо!

Сквозь грохот со стороны режиссёра послышался звук швырнутого сценария. Получается, всё это время Е Линь вовсе не заглядывалась на чужую красоту, а просто объедалась мясом? Сколько жизней она голодала?! С завтрашнего дня вся съёмочная группа переходит на вегетарианство!

Её взгляд проследил за палочками вверх, заприметил изящную нефритово-белую руку, затем предплечье, похожее на белый нефрит, а переведя взгляд ещё выше, она встретилась с тёмными, как ночь, глазами Гу Ли. Ах, эта прекрасная и добрая рыбка кои неожиданно положила ей еды!

Е Линь расцвела улыбкой, а её глаза буквально кричали: «Ты просто прекрасный человек! Какая же ты милая! Ты самый очаровательный человек на свете!» — и всё в таком духе.

Гу Ли никогда ещё не видела, чтобы кто-то мог так улыбаться из-за какого-то куска мяса. В ней заиграло озорство, и, даже не спрашивая, почему Е Линь не берёт еду сама, она стала один за другим перекладывать кусочки говядины в пиалу Е Линь, пока тарелка полностью не опустела.

После этого Гу Ли, подперев подбородок рукой, наблюдала, как Е Линь набивает рот, шумно жуёт мясо и не упускает даже капли соуса, заблудившейся в уголке губ, а её шустрый маленький язычок ловко подбирает норовистые брызги. А те самые глаза, подобные осенней воде, неотрывно смотрели на неё, источая глубочайшую «нежность» и улыбаясь ей. От этой улыбки Гу Ли готова была прижать руки к груди — до чего же это было мило, невыносимо мило!

Её «полный нежности» взгляд сместился влево и вперёд, заприметив тарелку с кисло-сладкими свиными ребрышками перед Ло Цюанем. Гу Ли всё поняла без слов: не раздумывая ни секунды, она протянула руку, притянула тарелку к себе, и все ребрышки одно за другим перекочевали в пиалу Е Линь.

Гу Ли от души накладывала еду, а Е Линь с восторгом уплетала за обе щеки — благодаря их слаженным действиям большая часть мясных блюд со стола оказалась в животе у Е Линь.

Как же хорошо! Е Линь похлопала себя по заметно округлившемуся животу.

— Наелась от души? — Гу Ли посмотрела на покрасневшие губы Е Линь и так и норовила ущипнуть её за щёку, чтобы проверить, выступит ли от этого сок.

Е Линь смущённо вытерла рот: — Великую доброту словами не выразить, прикажете что угодно — исполню в лучшем виде! — Е Линь сложила кулаки в знак приветствия.

Теперь в её глазах Гу Ли была не иначе как спасительницей! Спасительницей, благодаря которой она впервые за две жизни объелась от души! Никто другой для неё больше не важен — ради благодетельницы она готова пройти сквозь огонь и воду!

— Пфф! — киноактриса Гу не выдержала и рассмеялась. Каждое движение и каждая улыбка этой красивой женщины источали особое очарование, и Е Линь от этого зрелища даже лишилась дар речи, услышав лишь слова Гу Ли: — Оставь это при себе.

Сеть снова взорвалась.

http://bllate.org/book/33173/4071385