Готовый перевод What Bad Intentions Can a Catgirl Have_Eclipse Cat / Кошачьи хитрости: Омега под прикрытием: Глава 5

Оба ненадолго замерли. В конце концов, Чжоу Синцзюнь не стал совершать никаких резких движений и лишь холодно бросил:

— Ты и с другими людьми так себя ведёшь?

С этими словами Чжоу Синцзюнь развернулся и распахнул дверцу машины. Он собирался поехать в больницу и проверить, почему его мозг на дух не выносит этого человека, в то время как тело так отчаянно к нему тянется.

Су Минси пришёл в ярость, услышав такое.

Он ведь впервые в жизни проявил такую инициативу, а в ответ услышал лишь критику!

Су Минси вдруг подумал, что решение выйти замуж за Чжоу Синцзюня было не таким уж плохим. По крайней мере, теперь у него появится шанс вблизи отомстить за унижение. Вот только была одна большая проблема: он боялся дойти до ручки и заболеть от постоянного нервного напряжения.

Переступив порог дома, Су Минси уткнулся взглядом в бесстрастного старшего брата, сидевшего на диване, и почувствовал себя ужасно виноватым.

Медленно переминаясь с ноги на ногу и снимая обувь, он попытался заискивающе улыбнуться:

— Ой, кто это тут у нас? Разве не мой мудрый и грозный брат? С чего это ты вдруг вернулся?

Су Минси нахмурился:

— Если бы я не вернулся, то так и не узнал бы, что у моего дорогого младшего брата завёлся альфа.

Су Минси подошёл ближе, присел на корточки возле дивана и, обняв брата за руку совсем как в детстве, принялся липко и капризно ластиться:

— Брат, мне ведь уже двадцать три года, самое время обзавестись альфой.

Су Минси опустил взгляд на младшего брата, которого баловал с самого детства, и с тяжёлым вздохом произнес:

— Дело не в том, чтобы завести альфу, а в том, что вы поженились втайне от всех, едва успев познакомиться. Вы с этим Чжоу Синцзюнем виделись-то всего пару раз! Ты вообще его знаешь, чтобы замуж выходить?

— Ой, да какая разница? Поженимся — и узнаем друг друга получше! Братик, умоляю тебя, я же уже не ребёнок.

Су Минси вздохнул:

— Ладно, делай что хочешь, я всё равно тебе не указ.

Су Минси услужливо протянул брату чашку чая, стоявшую на столике:

— Ты же знаешь, как меня задолбали эти постоянные разговоры о замужестве! Куда ни приду, все знакомые только и спрашивают, не надумал ли я связать себя узами брака. Мама тоже вечно гоняет меня на свидания вслепую и постоянно пилит.

По правде говоря, согласие Су Минси выйти замуж за Чжоу Синцзюня было невероятно импульсивным поступком.

Помимо задетой гордости и баснословной суммы, предложенной Чжоу Синцзюнем, сыграло роль и желание поскорее отмахнуться от надоедливой родни, выдав им готовый результат.

К тому же, по крайней мере, внешность у Чжоу Синцзюня выдающаяся — на него хотя бы приятно смотреть.

Кто же знал, что этот Чжоу Синцзюнь окажется таким невыносимым? Похоже, всё-таки придётся заняться осуществлением плана мести.

Внезапно за дверью раздался стук. Су Минси пошёл открывать и увидел на пороге только что уехавшего Чжоу Синцзюня.

Лицо Чжоу Синцзюня слегка омрачилось. Он никак не мог понять, почему его тело так тянет к Су Минси, и даже начал подозревать, что уровень их совместимости просто зашкаливает.

Озадаченный, он посмотрел в сияющие глаза Су Минси и произнёс:

— Сегодня ты переезжаешь ко мне.

Не успел Су Минси возразить, как тот добавил:

— Сегодня наш первый день после свадьбы, жить раздельно неправильно.

Су Минси всё ещё кипел от злости, поэтому ответил с вызовом:

— Понял.

Все внутренние установки Су Минси, которые он только что выстроил, снова рухнули. Он, конечно, предполагал, что события будут развиваться быстро, но не думал же, что настолько!

Пока он всё ещё дулся, Чжоу Синцзюнь снова подал голос:

— Тебе помочь с вещами? Я могу прислать водителя.

— Я сегодня возьму только самое необходимое, а остальное перевезу завтра, — Су Минси вопросительно посмотрел на него.

Чжоу Синцзюнь кивнул в знак согласия. Тогда Су Минси добавил:

— Можешь пока подождать здесь? Я быстро.

Чжоу Синцзюнь нахмурился:

— Я думал, мы теперь супруги, но я ещё ни разу не был в твоём доме.

Су Минси выдавил из себя улыбку:

— Просто у меня в комнате небольшой беспорядок. Сможешь помочь мне с переездом завтра?

В конце концов, в гостиной всё ещё сидел брат, к тому же Су Минси совсем не горел желанием лицезреть раздражающую физиономию Чжоу Синцзюня.

Брови Чжоу Синцзюня чуть разгладились:

— Хорошо.

Су Минси вежливо улыбнулся ему напоследок, быстро взбежал по лестнице в свою комнату и наскоро закинул в рюкзак всё необходимое на вечер. Скрипя сердцем, он оставил множество полезных вещей и тут же вихрем спустился вниз.

Сидя на диване, Су Минси наблюдал, как Су Минхэн носится туда-сюда. Сжав зубы и решив не портить себе нервы, тот опустил голову и принялся со вкусом дуть на остывающий чай, мысленно сетуя на то, что мальчики вырастают и дома их уже не удержишь.

Чжоу Синцзюнь посмотрел на запыхавшегося Су Минси — от быстрой бега его щеки заметно покраснели.

Су Минси перевел дыхание и сказал:

— Я готов, поехали к тебе.

Чжоу Синцзюнь поправил его:

— Вообще-то, это и твой дом тоже.

— Тогда поедем домой? — исправился Су Минси.

Чжоу Синцзюнь кивнул:

— Наш дом находится в Тяньси, совсем неподалёку.

Жилой комплекс, где жила Семья Су, назывался Хуатин. Как и Тяньси, он располагался в самом центре города, где каждый квадратный метр на вес золота, поэтому оба дома находились совсем недалеко друг от друга.

Они сели в машину. Это были те же места, что и в прошлый раз, когда Чжоу Синцзюнь вёз Су Минси из бара домой, только теперь они стали чужими супругами.

Дорога заняла совсем немного времени, и они быстро добрались до жилого комплекса. Проезжая мимо будки охраны у ворот, Чжоу Синцзюнь обронил:

— Позже я провожу тебя, чтобы внести твои данные в систему, и ты сможешь проходить и проезжать сюда без проблем.

Су Минси тихонько угукнул в ответ, и после этого они всю оставшуюся дорогу ехали в молчании.

Машина въехала в гараж дома Чжоу Синцзюня, и оба вышли из салона.

Прямо рядом с гаражом стоял двухэтажный особняк. Су Минси, опустив голову и шагая следом за Чжоу Синцзюнем, внезапно врезался ему в спину. Он потер ушибленный нос и глухо пробормотал:

— Ничего страшного.

Чжоу Синцзюнь вздохнул и немного подвинулся, давая Су Минси возможность рассмотреть кодовый замок на двери и его собственные движения.

Чжоу Синцзюнь ввёл настройки на замке. Су Минси понаблюдал за этим пару секунд и поинтересовался:

— Что это ты делаешь?

Чжоу Синцзюнь бросил на него короткий взгляд и невозмутимо ответил:

— Устанавливаю новый код. В качестве пароля я выбрал сегодняшнюю дату.

Затем он добавил:

— Это наш общий дом, поэтому я считаю правильным использовать цифры, имеющие для нас обоих особый смысл.

Услышав это, Су Минси судорожно сжался, вцепившись пальцами в собственный подол.

Да ладно! Серьёзно?!

Неужели на свете и правда существуют люди, которые сначала бьют пощёчину, а потом суют в рот конфетку?

А ведь он человек крайне злопамятный! Даже старший брат, который всегда души в нём не чаял, не раз упрекал его в мелочности.

Дом Чжоу Синцзюня представлял собой двухэтажную виллу. Вся обстановка в ней была такой же холодной и отстранённой, как и её хозяин.

Хотя вся необходимая мебель присутствовала, внутреннее пространство казалось пустым, ледяным и абсолютно лишённым признаков жизни.

http://bllate.org/book/33156/4069277