Готовый перевод The Protagonist Transmigrator Kidnapped by the Villain Omega / Пленница злодейки: Как выжить, если ты не та, за кого себя выдаешь: Глава 4

Не обессудьте, дорогой, пусть это будете вы!

Этого человека зовут Тан Цзинь, его кодовое имя — Суаньни. Он довел свое искусство цигун до божественного совершенства, сделав тело неуязвимым для клинков и пуль. В Рассвете он обладает сильнейшей защитой, и это единственный персонаж в оригинальной книге, который на ранних этапах мог противостоять снайперскому выстрелу Лин Юэси, не прибегая к внешней помощи.

Тан Цзинь слегка опешил, словно не ожидая, что обычно столь дерзкий Чаофэн окажется таким «скромным».

Цин Цан на мгновение замер, серьезно обдумал услышанное и решил, что в этом есть смысл.

Су Чэн с невозмутимым видом села на место, хотя в душе ликовала.

Хорошо, что она оказалась умной и избежала беды!

Спустя долгое время в комнате раздался низкий голос Цин Цана, суровый, как вынесенный приговор:

— Тогда добавим еще двоих. Суаньни и Биань отправятся вместе с Чаофэн.

Что!?

...

Несколько дней пролетели незаметно, и наконец настал день выхода на задание. Су Чэн вместе с двумя другими участниками Рассвета были готовы к выступлению.

Все трое надели свои именные серебряные маски. По легенде, Чаофэн была рождена драконом и фениксом, поэтому на маске Су Чэн был выгравирован тотем феникса.

Эти маски, изготовленные из особого металла, обладали удивительными свойствами: в обычном состоянии они сжимались до размера большого пальца. Владелица всегда носила такую на шее, как кулон — изящный, в форме крыльев, вдохновленный образом Чаофэн.

Когда нужно было использовать маску, стоило лишь достать ее и позволить распознать лицо, как кулон автоматически разворачивался в тонкую, плотно прилегающую маску. Участники Рассвета надевали их перед каждым выходом на задание.

В этой операции троим представителям Рассвета предстояло возглавить Авангард и проникнуть в Зону Инфекции для сбора ресурсов. В случае столкновения с Обителью Красных Рукавов, Чаофэн должна была принять удар на себя, Суаньни — держать оборону, а Биань — на максимальной скорости зайти в тыл и ликвидировать снайпера.

Полагаясь на мощное телосложение своей героини, Су Чэн рубила зомби так же просто, как резала фрукты.

Но даже несмотря на это, жуткие сцены, свидетелем которых она стала, до смерти ее напугали. Когда они вышли из Тринадцатой зоны, ее белая рубашка под формой насквозь промокла от пота.

Эх, другие попадают в миры принцессами или принцами-консортами. А она... что за грехи ей приходится искупать...

...

Отряд следовал по маршруту через ущелье.

Су Чэн, вымотанная бесконечным внутренним ворчанием, уже начала клевать носом, как вдруг спереди и сзади ущелья раздались оглушительные взрывы.

Горные склоны обрушились, огромные валуны перегородили путь, заперев автоколонну в ловушке. Пришлось остановиться.

От резкого грохота Су Чэн вздрогнула, а веко нервно дернулось.

Черт возьми, как она могла забыть — зомби здесь совершенно ни при чем! Вот кто действительно создает проблемы, так это Обитель Красных Рукавов!

Как и ожидалось, место, где стояла колонна, затянуло густым дымом. Хоть их маски и могли фильтровать ядовитый газ, видимость была ограничена.

Су Чэн готова была выругаться.

Ей хотелось спросить: разве бандиты не должны отдыхать после того, как провернули дельце? Тем более, они ведь недавно отобрали у Яцзы столько припасов!

Юй Фэй, остановив машину, тут же выпрыгнул из окна, выискивая удобную точку обзора.

Су Чэн только успела выйти из машины вместе с Тан Цзинем, как из дыма появился гигантский, трехметровый робот.

Да ну нет... Что это за дрянь, похожая на Мегатрона?!

Спокойный голос Тан Цзина раздался из-за спины:

— Чаофэн, в атаку.

#￥@ Да пошел ты ％#@ Да почему же я ￥％&*#...

Сердце Су Чэн было против. В оригинальной книге лишь вскользь упоминалось, что третий лидер Обители Красных Рукавов — гениальная девушка, которая постоянно использует собственные механические разработки для налетов.

Но твою мать, разве это можно было назвать просто «механикой»???

Су Чэн тут же бросилась наутек.

Шутки шутками, но это было совсем не того уровня, что зомби!

Однако гигантский робот, словно специально, устремился прямиком за ней.

Су Чэн невольно выругалась про себя: вот же подстава! Неужели главный герой настолько притягивает неприятности?!

Механическая рука с грохотом обрушилась сверху. Су Чэн мгновенно выхватила клинок, чтобы принять удар, но мощь робота была столь велика, что ее отбросило в сторону.

Она с размаху врезалась в огромный валун, и перед глазами поплыли искры от боли.

В этот момент из дыма высыпало множество роботов поменьше, высотой по пояс человеку, и на невероятной скорости понеслись к транспортным машинам.

Су Чэн была в шоке — теперь она понимала, почему даже главный герой S-ранга в прошлом так сильно пострадал.

Уровень технологий слишком различался, дружище!

Злодеи оказались слишком сильны с самого начала!

Солдаты Авангарда отчаянно сопротивлялись, но роботы были неимоверно прочными, неуязвимыми для пуль, к тому же каждый был оснащен системой полета. Они раскидывали людей, запрыгивали на машины, хватали припасы и пускались наутек, перепрыгивая через скалы и стены.

Наглый, открытый грабеж.

Су Чэн кипела от ярости — да что ж это за игра такая! Они с таким трудом добыли эти ресурсы, а их вот так просто перехватили!

Тан Цзинь, встав перед одной из огромных машин, орудовал длинным посохом так, что тот превратился в непроницаемую стену, не подпуская роботов.

Но силы были не равны, и с других машин припасы забирали безжалостно.

У Су Чэн была отличная физическая подготовка, так что тот удар, хоть и казался тяжелым, не нанес ей серьезного урона. Она пришла в себя и только собралась подняться, как вдруг по телу пробежал холодок. Ощущение смертельной опасности было настолько сильным, что волоски на затылке встали дыбом.

Не раздумывая, она инстинктивно подалась назад. Эта доля секунды растянулась в бесконечность. С опозданием всего в одну десятую секунды она отчетливо увидела серебряную пулю, которая пронеслась слева направо, задев прядь волос у ее лба...

Что значит оказаться на волосок от смерти, теперь Су Чэн прочувствовала в полной мере.

Она едва успела увернуться от смертельного выстрела, а серебряная пуля мгновенно поразила солдата рядом с ней — кровь брызнула на землю.

После выстрела все замерли. Юй Фэй среагировал первым и тут же бросился в сторону, откуда велся огонь.

Су Чэн прошибло холодным потом, сердце готово было выпрыгнуть из груди. Если бы не инстинкты этого тела, она была бы уже мертва.

http://bllate.org/book/33154/4068893