Готовый перевод My Husband Always Makes Me Jealous / Мой муж ревнует меня к самому себе: Глава 7

Чу Сян, конечно же, заметил его виноватые движения, но сделал вид, что ничего не видит. Машина доехала прямо до подземного паркаута, и перед самыми воротками он внезапно осознал одну проблему.

Эта квартира была их общим жильем с Шэнь Ли, а поскольку Шэнь Ли попал в аварию, у него совсем не было времени навести здесь порядок. Поэтому... внутри находились не только вещи Шэнь Ли, но и всё подряд... то, что нынешний Шэнь Ли видеть никак не должен.

Два человека добрались до двери дома. Шэнь Ли прождал целую вечность, так и не дождавшись, пока Чу Сян откроет дверь, и с недоумением в глазах спросил:

— Что такое?

Столкнувшись с его наивным взглядом — даже прекрасно понимая, что этот человек тоже был одним из виновников, — Чу Сян всё равно покраснел до корней волос от неловкости, готовый буквально провалиться сквозь землю от стыда.

Он глубоко вздохнул, изо всех сил пытаясь удержать лицо под контролем:

— Ничего, просто вспомнил, что дома немного беспорядок. Я зайду первым, чтобы прибраться, а ты пока побудь на улице.

Чу Сян безумно смущался, а Шэнь Ли усмотрел в этом возможность проявить себя. Его глаза зажглись, и он тут же поспешно выпалил:

— Я зайду и помогу тебе убраться!

Чу Сян, открывая дверь, решительно отказался:

— Нет, не нужно.

Шэнь Ли не желал сдаваться и продолжал изо всех сил рекламировать себя:

— Я очень хорошо умею наводить порядок, это быстро! И к тому же я обещаю, что не буду подглядывать куда не надо!

Неизвестно, какая именно фраза задела хрупкие нервы Чу Сяна, но он толкнул дверь, вошел внутрь и, обернувшись, бросил Шэнь Ли:

— Жди на улице.

Боясь разозлить его, Шэнь Ли торопливо отозвался:

— Ой.

И выглядел при этом до жалости жалко.

Чу Сян невольно улыбнулся от такого его вида. Он уже успел раскусить этого парня: стоит только проявить мягкость, как он тут же норовит сесть тебе на шею, но стоит чуть-чуть ужесточить тон, как он принимает сиротливый вид, заставляя тебя чувствовать себя тираном.

И у кого только он этому научился?

Трудно было представить, что этот обычно солидный мужчина раньше обладал таким характером. Находя его милым, Чу Сян в то же время со злорадной искоркой в глазах подумал о том, как станет подшучивать над Шэнь Ли, когда тот вернет память.

При мысли об этом неприятное чувство стыда и раздражения, вызванное тем, что этот мужчина разбросал те самые вещи где попало, немного улеглось. Глядя на опустившего голову крупного пса в человеческом обличье, который выглядел так, будто натворил дел, Чу Сян смягчил тон:

— Ладно, жди снаружи, я скоро выйду.

Хотя Шэнь Ли очень хотел войти и помочь, он видел, что Сянсян совсем не хочет пускать его внутрь, поэтому мог лишь подавить царившую в сердце досаду и поспешно кивнул:

— Угу!

Успокоив своего подопечного с опущенным хвостом, Чу Сян сразу же запер за собой дверь. Увидев вещи, оставленные после их вчерашних ночных безумств, которые они забыли убрать и которые так бессовестно валялись прямо на диване, он схватился за лоб, чувствуя, как у него начинает болеть голова.

Ему безумно хотелось схватить кого-то за воротник и заставить убираться самостоятельно!

Однако, как бы мысленно он ни трепал Шэнь Ли туда-сюда, убираться всё равно придется.

Чу Сян вздохнул, отыскал в углу пакет и сложил в него все вещи. В конце концов, обыскав каждый уголок, он обнаружил, что набрался целый пакет!

Вспоминая, для чего служат эти предметы, он с покрасневшим лицом засунул пакет в шкаф и, всё еще не чувствуя себя в безопасности, запер его на замок. Только после этого он упер руки в бока и с облегчением выдохнул.

Вместе с этим пришлось разобраться и с одеждой Шэнь Ли, висевшей в его шкафу. Впрочем, одежду запирать не было никакой необходимости, и он просто убрал ее в самый дальний угол.

Закончив со всем, Чу Сян с раскрасневшимся лицом открыл дверь и впустил Шэнь Ли.

Шэнь Ли бросил взгляд на покрасневшее лицо Чу Сяна и тут же отвлeкся, словно от удара током.

Покрасневший Сянсян... такой милый.

А еще дом Сянсяна... При одной мысли о том, что здесь повсюду пахнет Сянсяном, лицо Шэнь Ли тоже мгновенно вспыхнуло.

Он даже дышать начал осторожно и трепетно, смертельно боясь оскорбить человека, который казался ему божеством.

Чу Сян, вышедший из кухни со стаканом воды в руке, застал именно такую картину: высокий мужчина, опустив руки по швам, стоял столбом посреди гостиной. Если бы не раскрасневшееся лицо, Чу Сян решил бы, что тот подрабатывает в качестве манекена.

Чу Сян наклонился, поставил стакан на стол и, понимая, пожалуй, что общаться с Шэнь Ли сейчас трудновато, просто увлек его за собой, усаживая на диван. Глядя на еще больше покрасневшего парня, он вложил в его руки стакан:

— Держи, попей воды.

Шэнь Ли и впрямь заторможено принялся пить воду.

Хм... Выглядит не слишком умным.

Сдерживая порыв сфотографировать это на телефон, Чу Сян сел рядом и, глядя на всё сильнее деревенеющего мужчину, произвел:

— У меня здесь нет твоей одежды, давай чуть позже сходим в торговый центр поблизости и купим что-нибудь.

В некоторых вопросах Чу Сян был довольно ленив, и эту квартиру он купил именно потому, что вокруг находились крупные супермаркеты и торговые центры, да и до работы было рукой подать.

Услышав, что они могут вместе выбрать одежду, Шэнь Ли, попивая воду из рук Сянсяна, на глазах повеселел.

Однако следом его брови снова сошлись на переносице. Поход по магазинам означал трату денег, как он мог позволить Сянсяну тратиться?

Напротив, Сянсян должен тратить его деньги!

По мнению Шэнь Ли, тратить деньги Сянсяна было неправильно, а вот если Сянсян потратит его собственные — это само собой разумеющееся и приносящее радость дело.

Что значит, если Сянсян тратит его деньги? Это значит, что Сянсян дорожит им, ведь при его-то гордом характере Сянсян явно не любит тратить чужие средства.

Но в следующий же миг его лицо скисло: если рассуждать так, то Сянсян наверняка не захочет тратить и его деньги.

Чу Сян понятия не имел, о чем тот ломает голову, и протянул Шэнь Ли телефон, в котором только что «навел порядок»:

— Твой телефон.

Закончив, он добавил:

— Если чего-то не понимаешь, можешь спросить меня.

Шэнь Ли, кажется, даже не расслышал. Приняв аппарат и увидев запрос на ввод пароля, он машинально ввел день рождения Чу Сяна.

http://bllate.org/book/33138/4066874