Готовый перевод My Husband Always Makes Me Jealous / Мой муж ревнует меня к самому себе: Глава 4

Всё из-за прежнего хозяина, Сянсян даже его возненавидела!

Шэнь Ли до ужаса расстроился в душе, поднял взгляд на Чу Сяна и тут же снова опустил голову, словно страшно боялся вызвать у того неприязнь, после чего пробормотал:

— Прости…

Чу Сян, только собравшийся заговорить, растерялся от столь внезапных извинений и, приподняв бровь, спросил:

— С чего это ты вдруг извиняешься?

Он с беспокойством посмотрел на повязку на голове Шэнь Ли. Неужели ударился так сильно, что рассудок помутился?

Шэнь Ли решил, что Чу Сян не принимает его извинений, и расстроился ещё сильнее, после чего виновато пояснил:

— Во всем виноват он… Я… раньше плохо к тебе относился.

Чу Сян слегка запутался в столь резких зигзагах чужой логики:

— А?

Шэнь Ли почувствовал тяжесть на сердце:

— Разве нет?

Он поднял взгляд на стоящего перед ним человека, о котором так долго мечтал, и почти взмолился:

— Послушай… у меня еще есть шанс?

Чу Сян: «.»

Если бы выражение лица Шэнь Ли не было таким искренне расстроенным, этот диалог… он бы точно счёл за угрозу.

Чу Сян глубоко вздохнул и решил, что надо бы ещё раз пообщаться с лечащим врачом, но перед этим… он посмотрел на Шэнь Ли.

Тот немедленно напрягся:

— Чт… что такое?

Сянсян сердится?

Заметив, что Шэнь Ли вот-вот расплачется, Чу Сян почувствовал головную боль, потёр лоб и произнес:

— Думаю, тебе стоит лечь и немного отдохнуть.

Но ему так хотелось посмотреть на Сянсяна ещё хоть пару раз, ведь неизвестно, когда представится следующая возможность.

Шэнь Ли мысленно запротестовал, но всё же послушно лёг, не сводя с Чу Сяна глаз и даже не думая их закрывать.

Глядя на вытянувшегося на кровати Шэнь Ли, который выглядел точь-в-точь как деревянный брусок, Чу Сян: «.»

Ладно уж, раз сам выбрал такого парня, не бросать же его теперь только из-за того, что он немного повредился умом.

Чу Сян подошёл ближе, поправил одеяло и успокаивающе сказал:

— Ты пока поспи, а я пойду поговорю с врачом и заодно куплю тебе поесть.

Взгляд Шэнь Ли, до того потухший, мгновенно засиял, и он, словно большая преданная собака, переспросил:

— Ты ведь ещё вернёшься?

Чу Сян поймал себя на мысли, что нынешний он кажется даже милым. Мысленно сказав «угу», он добавил:

— Веди себя хорошо и не доставляй хлопот медсестрам.

Шэнь Ли торопливо закивал и тут же зажмурился.

На самом деле ему хотелось дождаться, пока Сянсян уйдёт, и только потом засыпать. Пусть с закрытыми глазами Сянсяна было не разглядеть, но одна лишь мысль о том, что тот находится совсем рядом, заставляла его сердце трепетать от восторга.

Однако из-за полученных травм, сильных эмоциональных качелей и действия лекарств, чьё влияние ещё не до конца выветрилось — эдакое комбо из трёх факторов, — стоило ему закрыть глаза, как силы оставили его, и он провалился в сон.

Услышав его ровное дыхание, Чу Сян на цыпочках вышел из палаты.

Расспросив врача, он наконец узнал причину столь резких перемен в характере Шэнь Ли.

Тот в конце концов потерял память за последние десять лет, а вместе с ней — весь накопленный за этот срок жизненный опыт и кругозор, так что изменения в характере были неизбежны.

Если взглянуть на это иначе, сейчас перед ним находился восемнадцатилетничный юноша, заточённый в двадцативосьмилетнем теле. Двадцативосьмилетний и восемнадцатилетний Шэнь Ли, конечно, один и тот же человек, но разница в нравах определенно была.

Чу Сян: «Понятно, буду относиться к нему как к малолетке».

Убедившись, что всё в порядке, Чу Сян успокоился, купил лёгкой еды и, толкнув дверь палаты, удивленно приподнял брови, заметив, что Шэнь Ли сидит на кровати.

Он полагал, что тот ещё спит.

Суровое обычно лицо Шэнь Ли при виде Чу Сяна мгновенно озарилось улыбкой, и он, прямо как большая собака, радостно позвал:

— Чу Сян, ты пришёл.

— Угу, — ответил Чу Сян, доставая раскладной столик, который можно было закрепить над кроватью, и попутно поинтересовался:

— Чего это ты так быстро проснулся?

— Я боялся, что ты не придёшь, и от страха проснулся, — ответил Шэнь Ли и боязливо покосился на Чу Сяна. Он не отрицал, что втайне преследовал свои цели: ему хотелось разжалобить Сянсяна, чтобы тот уделял ему побольше внимания.

Он воспользовался добротой Сянсяна, какой же он всё-таки негодяй.

Однако Чу Сян истолковал его слова совсем иначе: в конце концов, Шэнь Ли попал в аварию, и перед его глазами наверняка то и дело мелькали те страшные кадры. И правда, оставлять его одного надолго сейчас было нельзя.

Мысленно приняв решение, Чу Сян произнес:

— Давай сначала поедим, пока не остыло.

Попытка разжалобить провалилась: хоть Шэнь Ли и расстроился, узнав, что теперь они будут ужинать вместе, он тут же встрепенулся и потянулся за миской.

Бросив взгляд на перевязанную руку Шэнь Ли, Чу Сян молча перехватил миску и под удивленным взглядом пациента произнес:

— Я сам тебя покормлю.

Шэнь Ли: «!!»

Огромная волна радости была столь сильна, что он почти решил, будто у него проблемы со слухом.

Сянсян будет кормить его… — в каком-то тумане подумал Шэнь Ли.

Чу Сян зачерпнул ложку рисовой каши и, заметив, что тот сидит с совершенно отрешенным видом, с легкой досадой напомнил:

— Ты глотать-то собираешься?

Шэнь Ли опомнился, торопливо проглотил кашу, и на его лице расцвела самая искренняя улыбка:

— Очень вкусно.

Чу Сян зачерпнул ещё и усмехнулся:

— Обычная белая каша, а тебе уже вкусно?

У Шэнь Ли были весьма специфические вкусовые пристрастия, и раньше он никогда не ел пустую кашу без добавок — с чего бы ей вдруг казаться ему вкусной?

Наверное, из-за аварии вкусовые рецепторы тоже изменились.

Но Шэнь Ли упорно твердил своё:

— Правда вкусно.

Раз его кормит Сянсян, то даже простая каша кажется необыкновенно сладкой и ароматной.

— Ну раз вкусно, ешь побольше, — заметив хороший аппетит пациента, Чу Сян и сам почувствовал себя лучше.

К слову, это был не первый раз, когда он кормил Шэнь Ли. Когда-то тот уже болел и нарочно капризничал, требуя, чтобы за ним ухаживали точно так же. В тот раз всё выглядело очень похоже.

Так, ложка за ложкой, Шэнь Ли умял целую миску каши, но всё равно выглядел так, будто не наелся.

Впрочем, бросив взгляд на вторую порцию еды и сообразив, что Сянсян наверняка ещё и сам ничего не ел, он немного смутился и поспешно сказал:

— Сначала поешь ты.

— Угу, — отозвался Чу Сян, открывая контейнер.

Шэнь Ли снова нахмурился. Заметив это, Чу Сян замер:

— Что такое? Где-то болит?

— Нет, — Шэнь Ли пристально уставился на еду в руках Чу Сяна и попытался приподняться. — Я… я пойду разогрею тебе обед, он же наверняка совсем остыл, такое нельзя есть.

Он помнил, что у Сянсяна больной желудок, разве можно ему есть холодное? Впрочем, даже если бы желудок был здоров, всё равно нельзя — Сянсян такой изнеженный.

http://bllate.org/book/33138/4066871