Готовый перевод The Moon Wanes and Wanes Again / Луна в небе убывает: Поиск любви, которая не рвется: Глава 5

Хэ Июнь вытерла слёзы с лица, глубоко вздохнула и вернулась к месту проведения похорон. И Пинчэн был настолько подавлен горем, что сидел в стороне, опираясь на медсестру, а Ван Ли ухаживала за ним. Хэ Сюаньюй был ещё совсем маленьким, поэтому теперь только она могла взять на себя организацию похорон старшего брата и его жены. Она твердила себе, что не имеет права сломаться — она обязана проводить их в последний путь достойно.

Раньше Хэ Июнь всё время проводила в университете и не имела никакого опыта жизни в большом обществе. Однако, возможно, именно атмосфера в семье с ранних лет наделила её врождённой эмпатией, что позволяло ей чувствовать себя в общении как рыба в воде. К тому же решительность, с которой она действовала, и умение держать ситуацию под контролем ничуть не уступали способностям Хэ Ишаня. Это заставило окружающих увидеть в деле вторую дочь Семьи Хэ. Поначалу они полагали, что после ухода Хэ Ишаня корпорация Хэ сменит фамилию на И, но теперь, глядя на Хэ Июнь, они начали верить, что у компании ещё есть шанс.

Принимая соболезнования от гостей, Хэ Июнь заметила девушку, которая в коридоре подала ей салфетку. Оказалось, это была дочь адвоката Цзяна. Адвокат Цзян был сокурсником её невестки и управлял известной юридической фирмой в Городе Шанцзян. Семья Цзян считалась потомственными юристами, и, по слухам, их связывали прекрасные отношения со старшим братом. Их приход был своеобразной данью памяти покойным.

Хэ Июнь поклонилась, выражая благодарность семье Цзян, и в этот момент девушка внезапно взяла её за руку:

— Если тебе будет тяжело, можешь прийти ко мне. Меня зовут Цзян Хуай.

Хэ Июнь от неожиданности вздрогнула и инстинктивно хотела отказаться, но, взглянув на девушку, словно увидела в её глазах звёздный свет — такой же яркий, как тот, что они с братом видели на заднем дворе. Хэ Июнь замерла на месте, а её глаза слегка покраснели.

— Сюаньюй, Сюаньюй! — вдруг услышала Хэ Июнь, как кто-то зовёт её племянника. Обернувшись, она увидела, что губы Хэ Сюаньюя посинели и он упал в обморок.

Хэ Июнь бросилась к нему, разогнала зевак и позвала медперсонал, дежуривший рядом с И Пинчэном. Кто-то уже вызвал скорую помощь. Глядя на лежащего рядом племянника, Хэ Июнь почувствовала, как перед глазами темнеет. Она сжала кулаки, впиваясь ногтями в ладони, пытаясь сохранить самообладание. Наконец приехала машина скорой помощи, и она поехала вместе с ними.

После осмотра врач сообщил, что у Хэ Сюаньюя, скорее всего, случился рецидив болезни сердца.

На самом деле, когда он был совсем маленьким, ему делали операцию, но в этот раз, вероятно, из-за сильного стресса случился приступ, и теперь ему требовался полный покой.

— Тётя, прости. У тебя и так столько забот, а я не только не помогаю, но ещё и создаю проблемы, — прошептал Хэ Сюаньюй сразу после пробуждения.

Хэ Июнь посмотрела на маленького племянника, который был на восемь-девять частей похож на старшего брата, и сердце её наполнилось виной.

— Глупый ребёнок, не слушай своего папу. Ты ещё мал, мне не нужна твоя помощь, ты лучше позаботься о себе, слышишь? Пока я рядом, всё будет хорошо.

Хэ Сюаньюй кивнул.

Следующие несколько дней Хэ Июнь провела в больнице, ухаживая за племянником. Когда ему стало лучше, она наконец смогла вздохнуть спокойно. В руках у неё был отчёт о расследовании: она всё время чувствовала, что с автокатастрофой брата что-то не так. За неделю до того самого экстренного звонка, который получил брат, он не выходил с ней на связь, что было крайне странно.

Хэ Июнь спрашивала секретаря брата, Лю Сяодуна, но даже тот не знал, в чём дело. Тогда она попросила секретаря Лю нанять частного детектива, чтобы проверить водителя того большегруза. Хотя водитель погиб на месте, до аварии его семья внезапно получила крупную сумму денег, которой хватило, чтобы покрыть все его игорные долги. Очевидно, здесь крылось что-то неладное.

Сердце Хэ Июнь снова невольно забилось в бешеном ритме.

В этот момент дверь палаты открылась, и вошла та самая девушка, Цзян Хуай. Солнечный свет падал прямо на неё, и казалось, будто она… светится.

Это было злым умыслом.

— Цзян Хуай, как ты здесь оказалась? — первым подал голос Хэ Сюаньюй.

— Что такое? Мой лучший друг заболел, я что, не могу навестить его? — Цзян Хуай поставила корзину с фруктами, не церемонясь, и села у кровати.

— О, — Хэ Сюаньюй опустил голову, и на его щеках проступил румянец.

Хэ Июнь всё видела: оказывается, у её племянника уже есть симпатия.

— Цзян Хуай, спасибо тебе, — Хэ Июнь посмотрела на девушку. Это спасибо было и за визит к племяннику, и за ту салфетку в коридоре.

Цзян Хуай просто смотрела на неё, ничего не отвечая.

Хэ Июнь почувствовала себя неловко под её пристальным взглядом. Чтобы сгладить неловкость, она снова взяла отчёт о расследовании, про себя гадая, почему эта маленькая девочка так любит на неё смотреть.

— Сестрёнка Июнь, на самом деле, я пришла не только поэтому. Папа просил передать это тебе, — сказала Цзян Хуай и вытащила из сумки документ. — Папа хотел прийти лично, но из-за срочных дел в компании ему пришлось уехать в командировку. Он побоялся, что если отложит всё до возвращения, будет уже слишком поздно, поэтому отправил меня.

Хэ Июнь взяла документ и, открыв его, обнаружила, что это завещание Хэ Ишаня.

— Это?..

Цзян Хуай посмотрела на неё, выражение её лица оставалось спокойным.

— Да, посмотри сначала. Если что-то будет непонятно — спрашивай, не стесняйся.

Хэ Июнь смотрела на эту не по годам развитую девушку, и уголки её губ невольно поползли вверх — она сама этого не заметила.

В завещании Хэ Ишаня все его акции, а также часть недвижимости, включая старинную усадьбу Семьи Хэ, переходили к Хэ Июнь. Только теперь она поняла, почему брат не хотел съезжать из семейного поместья — он хотел оставаться там, чтобы хранить память о матери.

Мысли Хэ Июнь унеслись в детство.

— Маленькая госпожа, маленькая госпожа, просыпайтесь.

Хотя время ещё не дошло до обычного часа пробуждения Хэ Июнь, няня Ли уже будила её.

Хэ Июнь, ещё сонная, позволяла няне одеть себя и умыть. Обычно дети, когда их будят, заливаются слезами, но Хэ Июнь никогда так не поступала. Даже если на душе у неё было неспокойно, она, казалось, никогда не показывала этого, с малых лет обладая недетской зрелостью.

— Какая послушная маленькая госпожа. Сегодня особенный день: празднование первого месяца твоего брата, в дом придёт много гостей. Госпожа И вчера просила нас помочь, поэтому, прости, я вынуждена разбудить тебя так рано. Боюсь, потом у меня совсем не будет времени тобой заняться. Сегодня вечером ляжем пораньше, — объясняла няня Ли, не прекращая работы.

http://bllate.org/book/33126/4064997