Готовый перевод Reborn as My Husband's White Moonlight / После перерождения: Стать «белым лунным светом» своего защитника: Глава 12

Чжу Чэн бросился вперед и подхватил ослабевшего Ся Фэна, который осел на пол. Увидев, что ярко-алая кровь ручейком сочится из запястья и капля за каплей падает на паркет и на его рукав, он почувствовал, как от теплого и влажного прикосновения сердце у него уходит в пятки.

— Быстро вызывайте скорую! — внезапно закричал он, повернувшись к Хэ И, и его голос почти сорвался на крик. Руки дрожали так, что их невозможно было унять, а нос уловил резкий запах крови.

Тот, кто сам прошел через смерть, до ужаса боялся подобных зрелищ… Он не хотел, чтобы кто-то умер из-за него, не мог допустить этого.

К счастью, Хэ И в критический момент сохранил некоторую выдержку: он торопливо набрал номер экстренной службы, а затем, повернувшись к Чжу Чэну, сурово спросил:

— Бинт есть? Нужно срочно перевязать рану, чтобы остановить кровотечение!

— Есть! Вон там, в аптечке в шкафчику!

Услышав слова Хэ И, Чжу Чэн тут же пришел в себя: одной рукой он указал на дверцу шкафа, а другой крепко зажал кровоточащую рану Ся Фэна.

— Директор Чжу, я впервые…

Из-за страшной потери крови сознание Ся Фэна постепенно затуманивалось. Он слабо улыбнулся, пытаясь что-то сказать, но Чжу Чэн оборвал его:

— Не разговаривай!

Грозно приказал Чжу Чэн, и на его лице проступило выражение суровой сосредоточенности и тревоги. Он чуть приподнял зажатую руку Ся Фэна.

— Бинт здесь, — быстрым шагом подойдя ближе, Хэ И опустился на колено. Нахмурившись и с мрачным видом оглядев состояние Ся Фэна, он ловко принялся бинтовать запястье.

Подняв взгляд на покрытого холодным потом Чжу Чэна, он произнес хриплым голосом, в котором звучала незримая успокаивающая сила:

— Не бойся, скорая уже едет.

Чжу Чэн ничего не ответил. Его тонкие губы были крепко сжаты, а нервы натянуты до предела; он лишь молча кивнул, не смея расслабиться ни на секунду.

Ся Фэн лежал на руках у Чжу Чэна, вдыхая знакомый запах его тела. В этом ощущении смешивались тоска и напряжение, словно он позабыл о том, что находится на пороге смерти.

Он впервые видел Чжу Чэна таким испуганным и встревоженным — и к тому же из-за него. И пусть даже в нынешней ситуации Чжу Чэн больше всего на свете заботился лишь о его жизни, а не испытывал к нему каких-то романтических чувств...

На строгом лице Чжу Чэна читалось сдерживаемое беспокойство. Взгляд красивого мужчины ни на миг не отрывался от Чжу Чэна, а его собственный собранный и хладнокровный настрой, казалось, отлично успокаивал Чжу Чэна.

Этот мужчина ведь любит Чжу Чэна, верно?

Нельзя было не признать — они действительно прекрасная пара. С какой стороны ни посмотри, Ся Фэн не мог равняться с этим человеком.

Он проиграл подчистую, и вместе с тем его сердце рухнуло в бездонную пропасть. Теперь он всё понял.

Он мог попытаться втереться в доверие к Чжу Чэну, когда тот чувствовал душевную пустоту и нуждался в компании, но ему было не суждено стать тем, кто пройдет с ним рука об руку всю жизнь.

Глаза Ся Фэна тихо закрылись, и слезы, скатившись по ресницам с щек, упали на одежду и бесследно исчезли.

Звук сирены приближающейся скорой помощи донесся издалека. Хэ И тут же поднялся на ноги. Заметив, что Чжу Чэн находится в полубессознательном состоянии, а его эмоции крайне нестабильны, он наклонился и произнес низким, властным голосом:

— Я отнесу его вниз.

Не дожидаясь ответа, он сам подхватил Ся Фэна на руки и, круто повернувшись, бросил:

— Открывай дверь!

Придя в себя, Чжу Чэн торопливо распахнул дверь. Следом за Хэ И он помчался вниз по лестнице, помог погрузить Ся Фэна в машину скорой помощи и поехал вместе с ними в больницу.

＊

Ся Фэна увезли в реанимацию. Чжу Чэн с головы до ног промок от холодного пота; он тревожно мерил шагами пространство перед дверью, сжав кулаки.

— Не переживай, всё будет хорошо, — Хэ И протянул ему салфетку, жестом предлагая вытереть пот.

— Спасибо, — тихо отозвался Чжу Чэн. Наскоро протерев лицо салфеткой, он немного успокоился.

Хэ И легко кивнул и больше ничего не говорил.

Вскоре дверь реанимационного отделения отворилась, и оттуда вышел врач:

— Кто родственники пациента Ся Фэна?

Чжу Чэн помедлил мгновение, шагнул вперед и спросил:

— Как он?

— Угроза жизни миновала, нужно оставить его в больнице под наблюдением на какое-то время, — врач перевел взгляд с Чжу Чэна на Хэ И и спросил: — Кто из вас родственник? Подойдите подписать бумаги.

— Да, — бросив пару слов врачу, Чжу Чэн последовал за ним.

Вернувшись, Чжу Чэн увидел, что Хэ И по-прежнему ждет его в коридоре, и почувствовал легкую неловкость:

— Прости, что заставил тебя возиться со всем этим.

— Ничего страшного. Ты связался с его родителями? — спросил Хэ И.

— Да, уже созвонился. Думаю, они скоро приедут.

— Хорошо, я побуду здесь с тобой, а потом вместе поедем домой, — сказал Хэ И.

Чжу Чэн удивленно поднял на него глаза: этот человек проявлял о нем какую-то излишнюю заботу. Вспомнив, какие отношения связывали это тело с Хэ И, он промолчал и молча кивнул в знак согласия.

— Пойдем присядем, — Хэ И взял Чжу Чэна за руку и усадил на скамью в коридоре, мягко произнеся: — Ты ни в чем не виноват.

От нежного голоса Хэ И, коснувшегося его души, в груди Чжу Чэна зародилось смутное трепетное чувство, и крепко сжатые кулаки наконец медленно разжались.

Спустя полчаса впопыхах прибежали родители Ся Фэна — простая пожилая пара. Добравшись до больницы, они всю дорогу расспрашивали дорогу и наконец нашли нужное отделение.

Они не узнали ни Чжу Чэна, ни Хэ И. Смущенно приблизившись, они робко спросили:

— Это вы отвезли нашего Сяо Фэна в больницу?

— Да. Опасность миновала, но ему еще нужно какое-то время спокойно отдохнуть. За пребывание в больнице и лекарства я уже заплатил, вам нужно только остаться здесь и присмотреть за ним.

Чжу Чэн говорил очень строго, исключительно в деловом тоне, отчего пожилая чета Ся испугалась и не смела больше произнести ни слова.

— У меня есть дела, я пойду. До свидания.

Не дожидаясь ответа от родителей Ся Фэна, Чжу Чэн первым попрощался, на прощание бросив взгляд на Хэ И и кивнув ему.

Хэ И вежливо кивнул родителям Ся Фэна и последовал за Чжу Чэном, покидая больницу.

http://bllate.org/book/33102/4062142