Готовый перевод The Divine Healer’s Princess Consort [Rebirth] / Божественный лекарь — супруга наследного князя [Перерождение]: Глава 211

Он хотел выяснить, не замешан ли Су Е в событиях прошлой ночи. Ведь ходили слухи, что Су Е весьма благоволит Лю Юэ Шангуань. Неужели это его рук дело? С учётом способностей Лю Юэ, разве ей так уж трудно было бы расправиться с Инь-эром?

Евнух Ша получил приказ и вышел, чтобы впустить Лю Юэ и остальных.

Четверо вошли и одновременно поклонились императору:

— Да здравствует Ваше Величество.

Взгляд императора Минъяо упал на стоявших по центру Лю Юэ и Су Е — и мгновенно потемнел. Холодно и резко он произнёс:

— Встаньте.

— Благодарим Ваше Величество.

Все поднялись, но император не предложил им сесть. Он перевёл взгляд на Су Е, Фэн Шэна и остальных:

— Вы говорили, что расследуете дело об отравлении на императорском пиру. Есть ли какие-либо результаты?

На этот раз отвечал Фэн Шэн:

— Ваше Величество, мы почти завершили расследование. Сегодня мы пришли именно для того, чтобы доложить Вам об этом деле.

Император был слегка ошеломлён, но кивнул и, наконец, позволил им сесть:

— Садитесь.

— Благодарим Ваше Величество, — ответили четверо и уселись.

Император Минъяо, глядя на них, тяжко произнёс:

— Знаете ли вы, что прошлой ночью наследник Цзинъань был убит?

Су Е лениво ответил:

— Знаем.

Хотя его тон был расслабленным, слова прозвучали ледяным холодом. Император на мгновение моргнул, затем спросил:

— Говорят, прошлой ночью наследник Цзинъань отправился в дом Шангуаней, чтобы повидать госпожу Лю Юэ?

Лю Юэ встала и спокойно ответила:

— Да, Ваше Величество. Прошлой ночью наследник Цзинъань пришёл ко мне, чтобы попросить исцелить его, но его болезнь мне не под силу. Поэтому я отправила его домой.

Император замолчал. Он знал о недуге Фэн Иня — как же сын мог заразиться такой постыдной болезнью?

Взгляд императора, острый, как клинок, уставился на Лю Юэ:

— Сегодня утром я получил доклад из резиденции принца Цзин. Говорят, на теле наследника Цзинъаня после смерти остался сильный запах лекарств?

Как только он это произнёс, лица всех присутствующих потемнели. Неужели Фэн Мин осмелился подставить Лю Юэ? Это было слишком подло!

Су Е встал и спросил:

— Ваше Величество, неужели Вы подозреваете Сяо Юэ?

Лицо императора стало ещё холоднее:

— Я хочу услышать её объяснения.

Лю Юэ улыбнулась:

— Ваше Величество, разве не очевидно, что это грубая подстава? Если бы я действительно совершила убийство, разве оставила бы на теле наследника Цзинъаня столь явный лекарственный запах?

Император умолк. Именно по этой причине он и не приказал немедленно арестовать Лю Юэ — он подозревал, что кто-то намеренно пытается возложить вину на неё.

Но если не Лю Юэ, то кто же так ненавидит его сына?

Брови императора сошлись, лицо исказилось от боли — казалось, он за эти мгновения постарел на несколько лет.

В зале воцарилась тишина. Су Е вновь заговорил:

— Ваше Величество, я, пожалуй, знаю, кто совершил нападение на наследника Цзинъаня.

Император вздрогнул и пристально уставился на него:

— Кто?!

— Бывший наследный принц Фэн Мин.

Слова Су Е ошеломили императора. Он не мог вымолвить ни слова, а спустя долгую паузу переспросил:

— Ты сказал… Фэн Мин? Тот самый Фэн Мин?

Су Е кивнул:

— Мы установили, что и отравление на пиру, и покушения — всё это устроил бывший наследный принц Фэн Мин. Раз он вернулся в столицу, то кого же он захочет устранить в первую очередь? Конечно же, других императорских сыновей. Наследник Цзинъань стал первой жертвой.

Император был потрясён до глубины души. Он не мог поверить, что всё это устроил Фэн Мин. Ведь он лично лишил его боевых способностей! Как тот вообще смог организовать столько интриг?

— Но ведь никто не докладывал мне, что он покинул императорский мавзолей!

— Тот, кого держали в мавзолее, скорее всего, был самозванцем, — твёрдо ответил Су Е.

Император всё ещё не мог прийти в себя. Наконец он спросил:

— Где он сейчас?

— Мы пока не установили его местонахождение. Когда Фэн Шэн ворвался в Павильон Зелёного Змея, он пытался выведать, где скрывается Фэн Мин, но убийцы ничего не знали. Однако мы уверены: он всё ещё в Шанцзине.

— Тогда как он сумел подстроить отравление на пиру? — спросил император, и его глаза налились кровью.

Су Е не ответил сразу, а лишь сказал:

— Ваше Величество, позвольте немного подождать.

Император молчал. Су Е вышел и приказал стоявшему за дверью Су Суну:

— Срочно отправляйся в дом Шангуаней и приведи Су Чжу. Я уверен, он уже нашёл того евнуха с родинкой на губе.

Су Сун ушёл выполнять приказ. Су Е вернулся в зал. Император, не выдержав двойного удара, побледнел. Евнух Ша осторожно предложил:

— Ваше Величество, не желаете ли отдохнуть в покоях?

Император кивнул, и евнух Ша помог ему уйти в покои за залом.

Как только император скрылся, Янь Чжэн подошёл к Лю Юэ:

— Сяо Юэ, не бойся. Если император осмелится обвинить тебя, мы тебя не бросим.

Фэн Шэн сердито взглянул на него:

— Что ты несёшь? Император — не глупец. Если бы он хотел арестовать Сяо Юэ, давно бы это сделал. Он и сам понимает, что здесь что-то не так.

Су Е молчал, окружённый ледяной аурой. Он смотрел на Лю Юэ, но та оставалась совершенно спокойной и не проявляла ни капли страха. Увидев это, Су Е промолчал.

В зале воцарилась тишина, нарушаемая лишь редкими репликами Фэн Шэна и Янь Чжэна.

Прошёл больше часа, прежде чем Су Сун привёл Су Чжу. Вместе с ним он привёл и евнуха с чёрной родинкой на губе, которого нашли у наложницы Чжао. Евнух дрожал всем телом от страха.

Увидев Су Е и других, он тут же начал кланяться:

— Милостивый господин Су, господин Фэн, господин Янь! За что вы арестовали меня? Я ведь ничего не натворил!

Су Е медленно опустился на корточки и пронзительно уставился на евнуха. Тот задрожал ещё сильнее — и вскоре в воздухе запахло мочой. Все поморщились: евнух от страха описался.

Су Е с отвращением встал и ледяным тоном произнёс:

— Говори. Кто велел тебе подсыпать ядовитых червей девятому наследному принцу Наньгун Нуаню и принцессе Наньгун?

Лицо евнуха мгновенно побелело. Он судорожно сжал губы и начал отрицать:

— Я не делал этого! Я ничего не делал!

— Не делал? — взорвался Янь Чжэн. — А зачем тогда ты носил женскую одежду и ронял вещи? Думаешь, тебя никто не узнал?

Он схватил евнуха за шиворот и заорал. Тот мгновенно закатил глаза и отключился.

Фэн Шэн и Лю Юэ сердито посмотрели на Янь Чжэна: зачем так кричать, если и так ясно, что тот в ужасе?

Лю Юэ подошла, взяла Ледяные иглы из серебра и уколола евнуха в точку. Тот быстро пришёл в себя, но, увидев окруживших его людей, горько зарыдал:

— Я правда ничего не делал! Я ничего не совершал!

Лю Юэ холодно посмотрела на него и медленно, чётко произнесла:

— Верю ли я, что, воткни я иглу ещё раз, ты всё выложишь? Но тогда умрёшь мучительно и ужасно.

Её голос звучал мягко, но в глазах сверкала такая ярость, что евнух замер в ужасе.

Пока его допрашивали, император, услышав шум, вышел из покоев вместе с евнухом Ша. Увидев происходящее, он строго спросил:

— Что здесь творится?

Су Е и остальные обернулись. Евнух, увидев императора, пополз к нему и заплакал:

— Ваше Величество! Я ничего не сделал! Господа Су, Фэн и Янь просто схватили меня! Я не понимаю, за что!

Император нахмурился — он не узнавал этого евнуха. Давно уже не заходил к наложнице Чжао, поэтому и слуг её не помнил.

— Что происходит? — спросил он у Су Е.

Су Е поднял бровь и доложил:

— Ранее мы посетили гостевой дворец и беседовали с принцессой Наньгун. Она упомянула одного подозрительного евнуха с крупной чёрной родинкой на губе. В ту ночь только он и одна няня покидали зал, остальные никуда не выходили.

Евнух снова зарыдал:

— Я не делал этого! Я не делал!

Су Е потерял терпение. Он шагнул вперёд и наступил ногой на руку евнуха, лежавшего на полу. Раздался хруст — кости сломались. Евнух завизжал от боли, посмотрел на свою раздробленную руку и снова отключился.

Лю Юэ вновь уколола его иглой, и он пришёл в себя. После таких мучений евнух понял: сегодня ему не выжить. Но смерть может быть разной — быстрой или мучительной. Он не выдержал.

— Ваше Величество! Я скажу! Я всё расскажу! Это наложница Чжао приказала мне это сделать!

При этих словах лицо императора исказилось от ярости. Он приказал евнуху Ша:

— Немедленно приведи эту мерзавку ко мне!

— Слушаюсь, Ваше Величество! — евнух Ша бросился выполнять приказ.

Император в ярости смахнул всё со стола и закричал:

— Как она посмела?! Всё это время заговоры велись прямо в моём гареме?!

Он вспомнил: все улики указывают на Фэн Мина. А связь между наложницей Чжао и Фэн Мином ему была известна. Раньше Чжао должна была быть сослана в далёкие земли, но императрица вступилась за неё: «Если сослать наложницу, родившую принцессу Фэн Бичжу, весь свет осудит нас». Император согласился и лишь понизил её с ранга наложницы до простой наложницы. С тех пор он почти не замечал её. И вот теперь эта женщина устроила весь этот хаос!

Лицо императора почернело от гнева. В зале стояла гробовая тишина. Евнух, чья рука была сломана, снова отключился, но на этот раз Лю Юэ не стала его откачивать.

Внезапно за дверью раздался плач, нарушивший мёртвую тишину. Евнух Ша привёл наложницу Чжао. Та не понимала, что происходит, и снаружи громко рыдала. Но, войдя в зал и увидев безжизненного евнуха, она упала на колени.

— Ваше Величество…

Император смотрел на неё с такой яростью, что, казалось, глаза его пылали огнём.

— Кто велел тебе это сделать? — спросил он.

Наложница Чжао не стала отпираться — она поняла, что евнух уже всё выдал. Слёзы катились по её щекам:

— Ваше Величество… Я виновна.

— Ты действительно виновна! — взревел император. — Это Фэн Мин велел тебе так поступить?

Наложница Чжао широко раскрыла глаза и прошептала:

— Так Вы уже знаете…

http://bllate.org/book/3310/365705