Готовый перевод Spoiled One is Pampered Daily by Bad Men in the Infinite World / Неженка в бесконечном мире: ловушки для идеальной красоты: Глава 5

Он лишь взглянул, и уже не смог сдержаться. Если он сам таков, то что насчет других мужчин?

Что, если в этот момент рядом с Юй Хэ сидел бы другой мужчина? Разве он уже не потерял бы самообладание?

Инь Хэн не мог описать то, что чувствовал в этот миг. Это было всего лишь воображаемое предположение, но он злился настолько, что не мог с этим смириться.

Словно это было каким-то осквернением Юй Хэ.

Пальцы Инь Хэ сжались в кулаки:

— Все мужчины — мерзавцы, не верь мужчинам.

— А ты? — Юй Хэ моргнул. — Тогда мне стоит верить тебе?

В глазах Инь Хэ всё словно замедлилось в несколько раз.

Когда возлюбленный смотрит на тебя с таким доверием и ожиданием, ни один мужчина не устоит. Помолчав, он произнес с абсолютной уверенностью:

— Можешь.

— Ты можешь верить мне, я всегда буду защищать тебя.

Юй Хэ лишь согласно угукнул, а его послушный и наивный вид заставил Инь Хэ почувствовать жар во всем теле, пробуждая подавленные мысли, которые так и норовили вырваться наружу.

— Могу я тебя обнять?

— Ты обманул меня, а я еще принес тебе еды и помог надеть перчатки, неужели нельзя даже обнять?

Юй Хэ задумался.

В эти секунды ожидания сердце Инь Хэ колотилось быстрее, он тревожился и волновался, а в голове царил хаос из переплетенных нервов, пока он ждал ответа.

Прошло еще около пяти секунд, и от напряжения Инь Хэ был уже близок к обмороку, когда Юй Хэ наконец шевельнулся и снял пластиковые перчатки.

Он поднялся на ноги и тонкими белыми пальцами потянул Инь Хэ за запястье. Место касания словно обожгло электрическим током, отчего всё тело пронзило приятное оцепенение.

Следом за этим последовало мягкое объятие: Юй Хэ обвился руками вокруг его талии, а его послушное личико прижалось к его груди.

Из-за разницы в росте подбородок Инь Хэ как раз уперся в мягкие волосы Юй Хэ. От него исходила сплошная мягкость и уют, это было так приятно, что не хотелось отпускать.

Легкий ненавязчивый аромат проник в ноздри, а в ушах стучало бешеное сердцебиение, вызванное объятием.

Юй Хэ отчетливо чувствовал, как напряглись мышцы Инь Хэ, как дрожали его руки, а всё его тело страшно задеревенело.

Система: «?..»

Как вообще дошло до объятий?

Юй Хэ недовольно фыркнул:

— Всего лишь обнялись, мы же оба парни, что он мне еще сделает?

Система: «……»

Молчание Системы заставило Юй Хэ немного встревожиться:

— Он что, правда может мне что-то сделать?

Юй Хэ рассуждал очень просто: Инь Хэ помог ему утолить голод, к тому же они оба мужчины, и он попросил всего лишь обнять его, в этом ведь нет ничего чрезмерного.

И всё же худший кошмар Системы сбылся: старшеклассник, вкусивший сладости, тут же зарвался:

—вай давай встречаться.

Теперь настала очередь Юй Хэ замереть на месте.

Инь Хэ сжал его еще крепче. Хотя он был старшеклассником, он уже достиг совершеннолетия, а учитывая его прекрасное телосложение, широкие плечи и плотные мышцы, от него исходило мощное ощущение давления.

— Я терпеть не могу, когда меня обманывают, — голос Инь Хэ звучал напряженно. — Но ты — исключение.

Горячее дыхание овеяло его ухо, и он повторил вопрос:

— Ты можешь стать моей девушкой?

Опасно.

Система: «Не отказывай сразу, злить его — себе дороже».

Но... но нельзя же и впрямь соглашаться...

У Юй Хэ даже ноги отнялись.

Ладонь легла ему на бок, а пальцы то и дело неосознанно поглаживали кожу, словно предупреждая об опасности.Инь Хэн терпеливо ждал, а затем снова опустил голову, желая приблизиться к Юй Хэ еще сильнее.

Но его лицо неожиданно оттолкнули, и одновременно с этим, заставив его остолбенеть, раздался голос Юй Хэ, полный отказа: — Нельзя.

Температура в комнате словно упала на несколько градусов.

Лицо Инь Хэ резко помрачнело, и он зловеще уставился на него.

Его демоническое лицо заволокло тучами, но прежде чем Инь Хэн успел вспылить, уголок его одежды слегка потянули, мягкие пальцы едва заметно коснулись его запястья, а голос прозвучал тихо:

— Я парень, а не девушка.

Юй Хэ казался очень сердитым и попытался вырваться из хватки Инь Хэ.

Инь Хэн обнял его еще крепче, отчего Юй Хэ разозлился еще сильнее, надув и плотно сжав пухлые губы: — Разве так ухаживают? Ты делаешь мне больно.

Лицо, оказавшееся так близко, было хрупким и ослепительно-ярким: из-за гнева брови слегка сдвинулись, изящный кончик носа тоже чуть сморщился, а густые ресницы непрерывно трепетали. Такой гнев вовсе не пугал, а лишь еще сильнее будоражил и сбивал с толку.

Стоило только услышать, как тот жалуется на боль, Инь Хэн тут же ослабил хватки, усадил Юй Хэ себе на колени и, обнимая за талию, спросил:

— Тогда давай я буду ухаживать за тобой, хорошо?

Кожа его была подобна застывшему маслу, губы — алой сливе, а волосы — черной туши. Сбоку его яркая красота немного смягчалась, приобретая черты особой послушности.

Инь Хэн наговорил множество сладких слов о том, что больше никогда не сделает ему больно, не оставит голодным и не позволит никому обидеть его.

— Тогда ухаживай как следует, — спустя долгое время с видимым неудовольствием произнес Юй Хэ. Он опустил взгляд и отвернулся, обнажая полоску белой и тонкой шеи. — За мной ухаживают впервые.

Зрачки Инь Хэ резко сузились.

В глазах Инь Хэ эта картина выглядела как смущенная застенчивость. Кожа Юй Хэ и без того была белой, а теперь на ней проступил розовый оттенок, словно на снегу распустились цветы красной сливы.

Он — первый, кто ухаживает за Юй Хэ?

Инь Хэн внезапно запаниковал: — Т-тогда я... я буду ухаживать за тобой как положено.

Поступок, совершенный им только что, и впрямь был опрометчивым — подумать только, в такой убогой обстановке попытаться добиться Юй Хэ с помощью какой-то еды.

Какой же он мерзавец.

Раз уж Юй Хэ так прекрасен и согласен быть с ним, он должен ухаживать за ним торжественно и грандиозно, чтобы оставить у Юй Хэ прекрасные воспоминания.

Юй Хэ с облегчением выдохнул.

Система: [Правда?]

Судя по этому лицу, совсем не похоже.

Юй Хэ самодовольно ответил: — Конечно, ложь. Моя актерская игра ведь хороша? Напугал меня до смерти, я уж думал, не удастся отделаться.

Система: […А ты довольно сообразителен.]

Когда система только связалась с Юй Хэ, тот был сонного вида, труслив и совсем не обращал внимания на задания, а вместо этого сосредоточенно искал еду. По мнению системы, он действительно относился к не особо умному типу.

Но он оказался не так глуп, как она думала.

Мужчины всегда с особым трепетом цепляются за все первые разы: первый поцелуй, первую любовь. Что бы это ни было, стоить связать нечто с первым разом, как в глубине души это покрывается священным сиянием — это весьма глупый и невежественный способ оценки.

Услышав, что Юй Хэ подарил ему какой-то первый раз в жизни, Инь Хэн пришел в такое исступление, что потерял счет времени и пространства, и голова его совершенно перестала соображать.

http://bllate.org/book/33097/4061139