Готовый перевод My Money Keeps Growing / Моих денег снова стало больше: Глава 13

— Генеральный директор Ли, простите, у меня сегодня утром возникли неотложные дела, и я хотела бы взять полдня отгула. Всю работу я обязательно доделаю к вечеру — ничего не пострадает.

Линь Мэн смотрела на генерального директора Ли и заметила, как тот слегка нахмурился. В душе она вздохнула: «Вот она — наёмная неволя. Если та кондитерская окажется стоящей, пора подавать заявление об уходе».

— Сяо Линь! — протянул генеральный директор Ли с нарочитой важностью. — Ты пришла сюда работать, а не в гости! Надо соблюдать соответствующее отношение к службе. Генеральный директор У говорил, что ты очень способная и прилежная, и просил меня поддерживать тебя. А теперь ты ставишь меня в крайне неловкое положение. Ведь тебя только что перевели в штат и должны были оформить на постоянную работу, но теперь мне придётся пересматривать это решение.

Линь Мэн действительно чувствовала неловкость, но стоило ей услышать этот фальшиво-протяжный тон — и внутри всё вспыхнуло.

— Так что вы имеете в виду, генеральный директор Ли?

— Вот именно! — возмутился он. — Твой тон сейчас совершенно неуместен!

Он нахмурился, но внезапно разгладил брови и улыбнулся, поманив Линь Мэн к себе:

— Я ведь не против твоего оформления на постоянную работу. Просто если ты постоянно берёшь отгулы, у других сотрудников обязательно возникнут вопросы. Согласна?

— И что дальше?

Если бы Линь Мэн до сих пор не поняла, что он нарочно её донимает, то зря переродилась.

— Какая же ты непонятливая девчонка! — цокнул языком генеральный директор Ли, но тут же снова улыбнулся. — Ты ведь всё ещё получаешь чуть больше пяти тысяч в месяц? А после оформления на постоянную работу зарплата сразу превысит десять тысяч. «Руисин» — крупная компания, сколько стажёров мечтают остаться!

Увидев, что Линь Мэн остаётся равнодушной, он нахмурился:

— Ты только что окончила университет, и если чего-то не понимаешь — не беда. Но учись понимать, иначе никогда не получишь повышения.

— О? Чему же именно?

Линь Мэн прищурилась и уставилась на него.

— Подойди ближе, я скажу тебе.

Генеральный директор Ли ласково улыбался.

Линь Мэн медленно подошла:

— Что именно ты хочешь мне сказать? А?

Последнее «а» она слегка протянула. Генеральный директор Ли почувствовал, как половина его тела будто расплавилась.

Он приблизился к Линь Мэн, закрыл глаза и лёгким вдохом втянул в себя её нежный аромат, отчего сердце забилось быстрее. Не в силах сдержаться, он потянулся губами к её шее.

— Бах!

Линь Мэн влепила ему пощёчину. На пухлом лице генерального директора Ли отчётливо отпечатался красный след с пятью пальцами — настолько сильно она ударила.

— Генеральный директор Ли хочет научить меня именно этому? Я обязательно поучусь!

И добавила ещё одну пощёчину. На его ошарашенном лице появился второй след, идеально симметричный первому.

— Ты… ты… — дрожащей рукой он указал на неё.

— Что? Разве генеральный директор Ли хотел научить меня чему-то другому? — Линь Мэн смотрела на него с невинным видом.

— Ты уволена! — заорал генеральный директор Ли.

— Ха! — Линь Мэн презрительно фыркнула и громко закричала: — Помогите! Меня домогаются!

Генеральный директор Ли в изумлении смотрел, как она выскочила из кабинета. Когда он бросился вслед, было уже поздно: все сотрудники уставились на него, а Линь Мэн, стоя у двери, красноглазая, звонила в полицию.

Генеральный директор Ли в панике бросился к ней, чтобы отобрать телефон, но Линь Мэн лишь слегка усмехнулась и, изображая испуг, побежала вниз по лестнице.

В прошлой жизни подобное случалось не раз. Хотя ей удавалось избежать самого худшего, несколько раз её всё же ощупывали. Из страха и ради работы она молчала и терпела. Но в этой жизни, кто бы ни посмел на неё посягнуть — она отрежет ему руку.

Полиция приехала быстро. Линь Мэн, всхлипывая, шла за ними обратно в офис. Коллеги то и дело косились на неё, но никто не осмеливался проявлять активность — рядом стоял генеральный директор Чжан.

— Прошу прощения, — сказал генеральный директор Чжан, бросив на Линь Мэн укоризненный взгляд и подав ей знак глазами, — между коллегами просто шутка вышла, а тут уже полиция. Очень извиняюсь.

— Сексуальные домогательства — это шутка? Простите, но я такие шутки не понимаю.

Линь Мэн и так не собиралась оставаться в компании, поэтому решила устроить скандал. Пусть этот Ли хоть и не сядет в тюрьму, но уж точно будет опозорен и больше не посмеет приставать к женщинам.

— Сяо Линь… — холодно произнёс генеральный директор Чжан.

— Полицейские! Он мне угрожает! — громко закричала Линь Мэн, указывая на него.

Генеральный директор Чжан остолбенел. Ему ещё никогда не попадались такие отчаянные девчонки — похоже, эта девушка окончательно решила не работать в их отрасли.

— Подождите, — начал он, — я только что разговаривал с генеральным директором Ли, и он рассказал всё иначе. К тому же… — он посмотрел на Линь Мэн и обратился к полицейским: — Пойдёмте, я покажу вам генерального директора Ли.

Два полицейских переглянулись и вошли в кабинет. Там генеральный директор Ли сидел, весь красный от злости.

— Это он? — спросил один из них.

— Именно он, — не дожидаясь ответа Чжана, с покрасневшими глазами сказала Линь Мэн. — Он сказал, что не оформит меня на постоянную работу, потому что я «непонятливая», и предложил «научить», как этого добиться. А потом… потом… он…

Она опустила голову. «Не получается заплакать. Видимо, актёрские способности пока слабоваты. Надо тренироваться», — подумала она.

— Господин Ли, правда ли то, что говорит эта девушка? — строго спросил полицейский.

На самом деле, увидев лицо Линь Мэн, они уже поверили ей наполовину: такая красавица — разве не соблазн для нечистого на руку начальника?

— Нет! Я даже волоса не тронул! А она влепила мне две пощечины! Посмотрите на моё лицо! — генеральный директор Ли чувствовал, что сегодня ему не повезло ни на йоту. Он мечтал о лёгком свидании, а получил сплошные синяки.

— Ладно, поедемте сначала в участок. Разберёмся, что к чему, — сказал старший полицейский, брезгливо взглянув на Ли.

Линь Мэн шла за ними, время от времени «всхлипывая». Внезапно её телефон вибрировал. Это было сообщение от Ван Сюэ: [Номер жены генерального директора Ли: 135].

Линь Мэн не знала, зачем Ван Сюэ прислала ей этот номер, но это не мешало ей воспользоваться им.

Конечно, она не собиралась звонить прямо сейчас. А вдруг жена окажется настоящей фурией? А вдруг заденет и её, такую хрупкую и дорогую?

Только когда они уже почти доехали до полицейского участка, Линь Мэн отправила жене генерального директора Ли сообщение, что её муж арестован за домогательства в отношении подчинённой.

Так как доказательств не было, генерального директора Ли отпустили после составления протокола. Во время дачи показаний он то и дело косился на Линь Мэн с злобой в глазах.

Каким бы ни был исход, новость о том, что его увезли в полицию за домогательства, уже разнеслась по всей компании. Даже если он и останется в «Руисине», карьерный рост для него закончен. Его заклятые враги наверняка воспользуются этим, чтобы выдавить его из компании.

Линь Мэн притворилась испуганной и сжалась в плечах. Женщина-полицейский стукнула кулаком по столу:

— Что за дела? В участке ещё и угрожать собрался?

— Нет-нет! Я совершенно невиновен! Эта девушка только что приехала в Ханьчэн, а уже третий день берёт отгулы. Я просто спросил, в чём дело. Я даже волоса её не тронул, а она влепила мне две пощечины! Да я честнее Ду Э! — горько усмехнулся генеральный директор Ли.

Линь Мэн холодно посмотрела на него:

— Я официально вышла на работу только в прошлую пятницу. Сегодня действительно возникли дела, поэтому я и попросила полдня отгула. Откуда «третий день подряд»? Вы прямо сказали, что не оформите меня на постоянную работу, если я буду брать отгулы, и намекнули, что нужно «стать понятливее». А потом…

Она прикусила губу, будто не в силах вымолвить дальше.

— Ты ведь совсем недавно окончила университет и только приехала из Наньчэна в Ханьчэн. Прошёл всего один уик-энд, а ты уже берёшь отгул. Разве не нормально, как твой начальник, поинтересоваться причиной? Я просто проявил заботу. Ты вообще понимаешь, что такое домогательства? — сокрушённо произнёс генеральный директор Ли.

Линь Мэн бросила на него брезгливый взгляд и решила больше не слушать его театр. Обратившись к женщине-полицейскому, она сказала:

— Сестра, боюсь, он причинит мне вред, как только выйдет. Можно мне уйти первой?

Женщина-полицейский взглянула на неё и вздохнула:

— В следующий раз постарайся записать разговор на диктофон. Но главное — личная безопасность. Подпиши здесь и можешь идти.

— Спасибо, сестра, — вежливо поблагодарила Линь Мэн.

— Если кто-то будет угрожать тебе, немедленно звони в полицию, — добавил старший полицейский, глядя на генерального директора Ли.

Когда Линь Мэн вышла из здания, мимо неё, дыша злобой, пронеслась женщина. Линь Мэн догадалась: это, скорее всего, жена генерального директора Ли. Через мгновение изнутри раздался гневный крик. Линь Мэн усмехнулась и ушла.

Из-за всей этой суматохи прошло уже полдня. Ранее Линь Мэн договорилась с Лю Цзяци, что подойдёт к ней во второй половине дня.

Она как раз собиралась найти место, где пообедать, как вдруг зазвонил телефон.

— Сяо Линь, что вообще произошло? Генеральный директор Чжан сказал, что ты плохо относишься к работе, генеральный директор Ли сделал тебе замечание, а ты ударила его и оклеветала, обвинив в домогательствах? — недовольно спросил генеральный директор У.

— Объяснять нечего. Вы ведь прекрасно знаете, за что стоит ваш генеральный директор Ли. И вы, и генеральный директор Чжан прекрасно понимаете, врала я или нет. Так или иначе, я увольняюсь. Если вы попытаетесь очернить меня, я подам в суд и привлеку журналистов. Выложу всё в интернет. Мне нечего терять, и у меня достаточно времени и денег, чтобы затеять с вами игру.

Генеральный директор У был ошеломлён. Раньше в головном офисе Линь Мэн всегда была тихой и послушной. Что с ней случилось в Ханьчэне? Неужели генеральный директор Ли действительно что-то сделал, и она получила психологическую травму? Вспомнив её внешность и слухи о Ли, генеральный директор У почувствовал лёгкую тревогу.

— Я не хотел тебя отчитывать. Просто компания только открыла филиал в Ханьчэне, и такой скандал, да ещё с участием полиции, сильно вредит репутации. И забудь про увольнение. Я знаю твои способности и уже сказал генеральному директору Чжану, что переведу тебя на другую должность. Ты ведь вышла из-под моего крыла — не подводи меня.

Голос его стал мягче.

— Генеральный директор У, я приехала в Ханьчэн не ради постоянного трудоустройства или чего-то подобного. Я хотела просто многому научиться. Но первый же урок здесь оказался по-настоящему запоминающимся, — с грустью сказала Линь Мэн.

Она действительно разочарована. Когда впервые увидела генерального директора Ли в филиале, показалось, что он вполне приятный человек. А оказался таким подонком.

Поговорив ещё немного, Линь Мэн сослалась на то, что за рулём, и повесила трубку. «Ха! Раз уж всё вышло наружу, они ещё надеются, что я вернусь? Чтобы дать им шанс отомстить? Не бывать этому», — фыркнула она про себя.

Скоро позвонил генеральный директор Чжан — видимо, узнал от У о её настрое и решил уговорить. Линь Мэн сразу сбросила звонок. Ей не хотелось слушать их болтовню. Она направилась прямо в управление по регистрации предприятий — Лю Цзяци уже ждала её там.

— Простите, задержалась из-за дел в компании. Лю Цзяци, вы ещё не обедали? Давайте я угощаю — как извинение за опоздание.

— Ничего страшного, — улыбнулась Лю Цзяци. — У меня подруга работает здесь, в управлении. Вчера я с ней договорилась, и она ждёт нас до конца рабочего дня. Пойдёмте.

После оформления всех документов Линь Мэн пригласила Лю Цзяци и её подругу пообедать. Затем они разъехались по домам, чтобы подписать дополнительный договор — и кондитерская официально станет её собственностью.

Только она поставила подпись, как телефон вибрировал. Открыв его, она увидела, что Alipay завершил обновление. Похоже, это как-то связано с её новым бизнесом.

Она зашла в приложение. Главная страница не изменилась, но в разделе «Богатство» произошли значительные перемены. Во-первых, в разделе «Недвижимость» появилась квартира в жилом комплексе Цинхэ в Наньчэне, но с пометкой «(Сделка не завершена)». Значит, пока не подписан договор и не переведены деньги, квартира не будет считаться её собственностью.

Во-вторых, в разделе «Активы» появилась кондитерская стоимостью 700 000 юаней. Возможно, сумма рассчитана исходя из стоимости передачи прав.

Линь Мэн не была уверена, поэтому продолжила исследовать обновления. В разделе «Баланс» появилось сообщение: после обновления баланс можно привязать только к одной карте. Необходимо выбрать одну из двух.

Она выбрала сельскохозяйственную карту. На экране вспыхнули фейерверки, и под балансом появилась новая функция: карта Сбербанка и кондитерская привязаны как коммерческий счёт. Это означало, что доходы от кондитерской не будут сразу поступать на её личный баланс, а сначала будут зачисляться на коммерческий счёт, откуда она сможет переводить их по своему усмотрению.

Линь Мэн не поняла, зачем так усложнять, но решила, что система знает, что делает.

Лю Цзяци заметила, что Линь Мэн погрузилась в телефон, и молчала, лишь изредка бросая на неё взгляды.

— Что-то не так? — спросила Линь Мэн. Она ведь смотрела недолго — лишь бегло ознакомилась с обновлениями и сразу отложила телефон. Увидев, что Лю Цзяци снова на неё посмотрела, она не удержалась.

— Нет, просто… вы очень красивы. Мне даже завидно стало, — ответила Лю Цзяци, помолчав. Затем осторожно спросила: — Вы делали пластическую операцию?

http://bllate.org/book/3308/365355