Готовый перевод Spirit Tamer / Повелитель Духов: Глава 16

Что касается дополнительных трех видов духовных материалов, по уровню не превышающих высший ранг Сюань, они как раз отвечали нынешним нуждам Нин Фэя — материалы, необходимые для снятия печати с межбровья Юньляньшоу, находились именно в этом диапазоне.

Если в школьном хранилище найдутся нужные ингредиенты — это будет лучшим вариантом. Если же нет, то, выбрав несколько ценных материалов и перепродав их, он сможет выручить достаточно средств для покупки того, что нужно.

Дальнейший разговор прошел в приятной атмосфере, и обе стороны получили желаемое.

— Насчет материалов я переговорю с управлением школьного склада, как договоримся — сразу иди и выбирай всё, что нужно. Что же касается времени посещения Пруда Призыва Духов, нам придется дождаться общего уведомления от вышестоящих инстанций.

Нин Фэй кивнул, показывая, что всё понял.

— Надеюсь, ты приложишь максимум усилий для участия в Кубке Искры, — ректор Чжан вздохнул и с досадой добавил: — На самом деле наши ученики ничем не уступают сверстникам из других школ, но поскольку большинство из них из обычных семей, их ресурсы и наши — это совершенно разные уровни. Со временем этот разрыв только увеличивается.

Лицо ректора Чжана стало чуть более суровым.

— Хотя школа не требует высоких достижений (впрочем, требовать их бесполезно), мы должны хотя бы показать свой стиль и проявить характер. Седьмая средняя школа может проиграть, но не имеет права сдаться без боя!

То, о чем он говорил ранее, вовсе не означало смирения или деградации. Ни один выпуск учеников Седьмой средней школы, даже если в итоге они оказывались в самом низу списка, не уступал без борьбы до последней минуты.

— Право выбора участников команды я полностью передаю тебе. Если понадобится помощь, обращайся к другим преподавателям, они сделают всё, что в их силах.

— Хорошо, я понял.

Нин Фэй поднялся. На этот раз он действительно собирался уходить — вскоре начинался его первый урок, и ему нужно было еще кое-что подготовить. Однако перед тем, как открыть дверь, он обернулся и торжественно пообещал ректору:

— Я не из тех, кто берет выгоду и относится к делу спустя рукава. Раз я дал слово, то обязательно его исполню. Я возьму на себя всю ответственность преподавателя-наставника.

Глядя вслед уходящему Нин Фэю, ректор Чжан довольно улыбнулся. Разве он выбрал Нин Фэя только для того, чтобы найти крайнего? Конечно, нет... не только поэтому.

С самой первой встречи с Нин Фэем — не сейчас, а еще во время собеседования — он смутно почувствовал в нем нечто необычное. Это был тот редкий тип людей, которые, несмотря на чрезмерную молодость, излучают спокойствие и надежность. Тот взгляд, в котором, несмотря на низкий уровень культивации, скрывались уверенность и твердость. Именно это стало основной причиной, по которой он решил принять его в Седьмую среднюю школу. Он был уверен, что Нин Фэй — это жемчужина, скрытая от глаз, которой просто нужно подходящее время, чтобы засиять ослепительным светом.

— А я ведь отлично разбираюсь в людях.

...

Нин Фэй только вошел в шумный класс и остановился у кафедры, как прозвенел звонок. Это был его первый урок, и, поскольку он преподавал сразу всему третьему курсу, местом проведения выбрали лекционный зал, способный вместить более трехсот человек.

Чжан Ху и Чжао Лун, сидевшие в углу, сразу узнали нового учителя. Почувствовав вину, они тут же опустили головы, прикрываясь учебниками. Му Синчэнь, сидевший в другом углу, тоже удивился: утром он принял Нин Фэя за преподавателя младших классов, но никак не ожидал, что тот окажется единственным учителем Искусства управления духами для всего третьего курса.

Остальные ученики, впервые увидевшие Нин Фэя, были поражены его молодостью и привлекательной внешностью. Они не удержались от перешептываний, и вскоре в классе поднялся приглушенный гул.

Неизвестно как, но Нин Фэй просто стоял и медленно обводил взглядом аудиторию, как вдруг в классе воцарилась неестественная тишина. Ученики, внезапно лишившиеся дара речи, с ужасом поняли, что, как бы они ни открывали рты, не могли издать ни звука.

В следующее мгновение странное ощущение исчезло. Все голоса вернулись, но, погалдев буквально миг, класс снова стих. На этот раз ученики сами предпочли закрыть рты.

Только Му Синчэнь в углу заметил, что странный узор, нарисованный белым мелом на стене рядом с ним, на мгновение слабо вспыхнул и тут же побледнел.

— Моя фамилия Нин, от выражения не брать что попало, а только лучшее. Отныне я буду вашим преподавателем Искусства управления духами. Если у кого-то возникнут вопросы по этому предмету, можете обращаться ко мне, но — на моих занятиях, без моего разрешения, я прошу вас не совершать действий, которые могут нас расстроить. Это всё.

Пожалуй, из-за только что проявленной силы, после того как Нин Фэй закончил представляться, воцарилась тишина. Он удовлетворенно кивнул и открыл учебник.

— Сегодня мы изучим тему Происхождение Искусства управления духами...

Чтобы быстро завоевать авторитет среди подростков в период взросления, особенно для такого молодого учителя, как Нин Фэй, необходимы уместные и разумные меры устрашения. То самое принудительное молчание было для него куда более весомым представлением, чем просто слова.

Выйдя из кабинета ректора, Нин Фэй заранее пришел в лекционный зал, чтобы всё подготовить. Во всех углах, на потолке и на полу он нарисовал мелом руны молчания, обладающие функцией удаленной активации. Идея пришла к нему после того, как он столкнулся с черной печатью. Раньше он привык использовать Искусство управления духами через построение каналов с помощью печатей рук, а затем направлять духовную энергию словами. Это было его привычным методом, потому что в те времена он мог воздействовать лишь на духовную энергию собственного тела и крошечных, никем не контролируемых объектов.

Но после того как он открыл Пространство Духов, из-за инерции мышления он не сразу вспомнил о методах Мастеров Духовных Узоров, пока сегодня не увидел ту черную печать.

Запустить одновременно десятки рун молчания в зале на триста человек было непросто. К счастью, у него была отличная память: направляя взгляд на каждую руну и одновременно складывая печати за кафедрой, он активировал их одну за другой, соединяя в единую цепь, и лишь в резонансе добился этого поразительного эффекта.

Конечно, ограниченный его собственным уровнем Мастера Духов — качеством духовной энергии в Пространстве Духов, а также материалом, использованным для рисования рун, — это выступление длилось всего несколько секунд. Тем не менее, цели своей Нин Фэй достиг, что было заметно по полным трепета взглядам учеников.

Это мир, в котором правят Мастера Духов, и старые методы уговоров из прошлой жизни не всегда работают. Сначала подчинить силой, а затем убедить доводами — именно таков закон этого мира.

— На сегодня всё. Задание на дом — прочитать следующие главы. На следующем уроке будет опрос, прошу всех подготовиться. И еще одно объявление.

http://bllate.org/book/33053/4054603