Готовый перевод My Idiot Disciple Is Possessed Again / Мой глупый ученик снова на грани безумия: Глава 3

Один из целителей в синих одеждах выделился из группы и, набравшись смелости, назвал своё имя и происхождение.

Интонация Юй Цинчи была ровной, лишённой малейших эмоций. В его голосе не чувствовалось даже тени неприязни, однако слова, слетевшие с его губ, заставляли кровь стыть в жилах, словно провалившись в ледяную бездну:

— Раз уж среди династии нашлись лекари из Секты Врачевания Сюаньху, прекрасно. Проследи за его дыханием, чтобы он не подох раньше времени... и смотри не дай ему сбежать.

Целитель в синих одеждах склонил голову, принимая приказ, в то время как Фэн Лэй уже потерял сознание от боли и больше не издавал ни звука...

— Небесный Город Облачного Моря? — Юй Цинчи смаковал эти слова на кончике языка, словно сдерживая какое-то мощное, рвущееся наружу чувство. — Прошло уже столько лет, пора бы вернуться и навестить вас — мой Учитель Ло Юньхуань.

Одна лёгкая тучка окрашивает мир смертных.

На вершине бескрайнего Облачного Моря громоздились покрытые зеленью горные хребты.

Величественные бессмертные горы скрывали в себе грандиозные, лишённые мирской суеты террасы и дворцы. Здесь располагался Небесный Город Облачного Моря — первая секта Пути Бессмертных.

Ло Юньхуань был облачен в белые одежды из облачной парчи, подол которых был искусно расшит замысловатыми облачными узорами с использованием жемчужного шелка из Южного моря. При ходьбе широкие рукава и тонкая марлевая ткань соприкасались, издавая едва слышный шуршащий звук.

Он быстрыми шагами пересёк величественные горные ворота Небесного Города Облачного Моря, словно лёгкий ветери устремившись прямо к главному залу. Стражники у ворот даже не успели поприветствовать его, как край его одежды, усыпанный облачными узорами, уже исчез из виду.

Мин Юй, один из стражников, уже много лет назад вступил в Небесный Город Облачного Моря и обладал определённым стажем, благодаря чему и получил эту должность. Он повернул голову и на мгновение проводил взглядом эту похожую на белое перо фигуру, пока другой ученик-стражник, Мин Сю, не позвал его тихим голосом, возвращая к реальности.

— Старший братец Мин Юй, тот, кто только что прошёл мимо — не старший ли соученик Ло Юньхуань, прямой ученик главы секты?

Мин Юй повернулся обратно и продолжил стоять на страже у ворот, глядя прямо перед собой, лишь слегка кивнув в ответ:

— Тот человек обладал выдающейся внешностью и необыкновенной грацией, а на воротнике его одежды вышиты золотые плывущие облака, являющиеся особым отличительным знаком линии Бессмертного Владыки Яньюнь. Ошибки быть не может, это и впрямь старший соученик Ло Юньхуань.

Мин Сю поступил в секту совсем недавно и с самого начала испытывал живой интерес к выдающимся личностям школы. К тому же Ло Юньхуань уединился в Лесу Поздних Клёнов вместе со своим учителем — главой Небесного Города Облачного Моря, Бессмертным Владыкой Яньюнь, и увидеть его было практически невозможно. Мин Сю уже давно снедало любопытство, и теперь, когда ему довелось узреть его воочию пусть лишь на мгновение, он запечатлел этот образ в памяти до мельчайших деталей. Помимо восхищения, в его сердце неизбежно закралась зависть — неужели в мире и впрямь существуют люди с таким величественным обликом истинного бессмертного?

— Разве не говорили, что старший соученик Ло Юньхуань несколько лет назад ушёл в затворничество вместе с Главой-Бессмертным Владыкой? Почему он вдруг пожаловал в главный зал на Вершине Облачного Моря? — тихо пробормотал Мин Сю, но тут же подвергся суровому выговору со стороны Мин Юя:

— Нечего тут расспрашивать! Лучше как следует охраняй свои ворота!

Получив нагоняй, Мин Сю надул губы, но больше расспрашивать не стал. Он тут же принял серьёзный вид, устремил взгляд вперед и принялся ревностно нести службу.

Ло Юньхуань к тому времени уже вошёл в главный зал. Там, заложив руки за спину, стоял высокий человек в одеждах цвета чистейшего снега и с белыми волосами. От него исходила мощная, переполняющая всё вокруг духовная энергия и поистине грандиозное величие — это был один из четырёх старейшин Небесного Города Облачного Моря, Старейшина Хэнсяо по имени Бу Тяньцин.

Ло Юньхуань почтительно остановился в нескольких метрах позади него. Его изящная правая рука с длинными красивыми пальцами легла на грудь, а левая слегка качнулась в сторону, и он отвесил чёткий и правильный поклон, почтительно произнеся:

— Ученик под началом Главы секты, Ло Юньхуань, приветствует Старейшину Хэнсяо. Желаю старейшине благополучия.

Услышав это, человек в зале обернулся, открыв красивое и мягкое лицо. Старейшина Хэнсяо Бу Тяньцин кивнул Ло Юньхуаню:

— Юнь-эр пришёл.

Бу Тяньцин, глава нынешней четвёрки старейшин Небесного Города Облачного Моря, обладал абсолютно седыми волосами и бородой, но при этом выглядел удивительно молодо. Хотя его черты нельзя было назвать поразительно красивыми, лицо его было чистым и утончённым, располагающим к себе. Внешне ему можно было дать чуть больше тридцати, однако в его взгляде скрывалась проницательность и деловая хватка, выходящие далеко за рамки кажущегося возраста, отчего он казался человеком чрезвычайно скрытным и расчетливым.

Старейшина Хэнсяо внимательно, с ног до головы оглядел Ло Юньхуаня, а затем украдкой выпустил тонтькую нить Божественного Сознания, чтобы оценить его нынешний уровень культивации. Он заметил, что духовная сила в море ци Ло Юньхуаня необъятна, а его база культивации непостижима — он продвинулся вперед ещё сильнее по сравнению с их последней встречей.

Бу Тяньцин невольно испугался в душе: теперь он больше не превосходил Ло Юньхуаня в культивации, и эта его тайная попытка прощупать чужие силы наверняка была замечена самим парнем. Думая об этом, Бу Тяньцин сохранял на лице абсолютное спокойствие, хотя в глубине души его охватила сильнейшая дрожь.

— Не знаю, зачем Старейшина Хэнсяо срочно вызвал Юньхуаня? Учитель всё ещё находится в затворничестве, и ему необходимо постоянное присутствие рядом.

Ло Юньхуань обладал выдающимся талантом, усердно занимался и обладал глубокой духовной силой, ни в чём не уступая даже Старейшине Хэнсяо, который был намного старше его. Поэтому он почувствовал попытку Бу Тяньцина исследовать его уровень с помощью Божественного Сознания в тот самый момент, когда старейшина применил его. Тем не менее, он не подал виду, на его лице не отразилось ни малейшего неудовольствия, а манеры были безупречны. Словно ничего не заметив, он спокойно задал вопрос по существу.

Хэнсяо ласково улыбнулся и неторопливо промолвил:

— Юнь-эр, не спеши. На самом деле я позвал тебя сюда по приказанию старшей соученицы — главы секты.

— Учитель? — Ло Юньхуань на мгновение замер. Этого он никак не ожидал. Слегка нахмурив изящные брови, он с сомнением произнёс: — Учитель сейчас в затворничестве, а Юньхуань, будучи единственным учеником Учителя, обязан служить ему поблизости. Почему же Учитель потребовала, чтобы я явился в главный зал Небесного Города Облачного Моря? Неужели в секте произошло что-то серьёзное?

Старейшина Хэнсяо ответил:

— Едва ли это можно назвать чем-то из ряда вон выходящим. Знаешь ли ты, Юнь-эр, что несколько месяцев назад наша секта приняла ещё несколько новых учеников внутреннего круга?

— Юньхуань слышал об этом. Набор новых адептов в Небесном Городе Облачного Моря раз в десять лет — обычное дело, а вовсе не великое событие. Тогда зачем Учитель приказала мне явиться сюда?

— Если говорить без утайки, на сей раз я позвал Юнь-эр, чтобы поручить ему крайне важное дело, — неспешно начал Старейшина Хэнсяо. При всей своей молодости во внешности, он действовал неторопливо и уверенно, словно убелённый сединами старец. К счастью, Ло Юньхуань обладал превосходной выдержкой: хотя в душе он уже изрядно тревожился, он всё же не стал выказывать нетерпения и торопить собеседника.

— По воле старшей соученицы-главы секты, она намерена поручить именно тебе возглавить эту группу учеников внутреннего круга для прохождения вступительного испытания и отправиться на закалку в Смертный Мир.

Ло Юньхуань трижды обдумал услышанное и даже всерьёз задумался, не шутит ли над ним старейшина, после чего ответил:

— Прошу простить Юньхуаня за непонимание, но почему Учитель приказала именно мне вести учеников в нижний мир? Согласно многолетним традициям, испытания для учеников внутреннего круга всегда возглавляли пользующиеся глубоким уважением старейшины обители.

Небесный Город Облачного Моря был величайшей сектой Пути Бессмертных нынешней эпохи, и требования к отбору учеников можно было назвать предельно суровыми. Стандарты приёма даже обычных внешних учеников уже не уступали критериям отбора внутренних или даже прямых учеников во многих других бессмертных школах, что уж говорить о внутреннем круге самого Небесного Города Облачного Моря.

http://bllate.org/book/33047/4053539