Готовый перевод Parallel Lines / Параллельные линии: Зал суда и мафиозный оскал: Глава 1

Шуй Чжаоминь, иммигрировавший в США адвокат — учтивый, вежливый и дружелюбный восточный мужчина, чья улыбка всегда заставляет чувствовать себя так, будто тебя овевает тёплый весенний ветерок, а сам он от кончиков волос до промежутков между пальцами ног безупречен до последней степени. Разумеется, во время судебных заседаний — тоже. Он никогда и помыслить не мог, что его жизнь изменится из-за какого-то глупого дела.

Блять! Какого чёрта эта долбаная клиентка за зануда! Мало того что при первой же встрече устроила тут порнографическое шоу, так еще и её лобковый волосок был, мать его, подстрижен!

Адвокат, который на самом деле в душе всегда мастерски матерился по-тайваньски, столкнулся с итальянским мафиози по имени Тэн Шэ. Параллельные линии, которые по идее вообще никак не должны были пересекаться, неизбежно переплелись. Ещё хуже то, что это были не две линии, а четыре…

http://bllate.org/book/33030/4050071