Готовый перевод A Hundred Years of Focused Parenting / Сто лет воспитания: мой ученик — моя судьба: Глава 8

Летучий меч

Хоть и говорят о том, чтобы разделить жизнь и смерть, но пока есть хоть малейший шанс выжить, умирать не захочет никто. Осознав разницу в силе между ними, Чэнь Синцань мог лишь изо всех сил бороться за шанс на выживание. Сперва он при помощи взрывной формации проложил себе путь, создавая видимость, будто он вместе с ребенком бежал в том направлении, а затем укрепил маскировочную формацию, чтобы спрятаться вдвоем. Сам он понятия не имел, сколько они смогут продержаться.

За обе свои жизни Чэнь Синцань еще никогда не был в столь жалком положении. В прошлой жизни он тоже сталкивался с похитителями, но с его интеллектом побег не составлял труда, да и те телохранители рядом с ним вовсе не для красоты стояли. А теперь мало того, что противник силен, а он слаб, так этот враг еще и культиватор — жить просто не дают.

Пудрик, прижимая к себе Гоуданя, прятался в густых зарослях. Маленький Гоудань, который только что оглашал всё вокруг громким плачем, теперь проявил сообразительность: он крепко вцепился в шею своего отца и не издавал ни звука. Немного успокоившийся Пудрик переводя дыхание, легко поцеловал сына в лоб и сосредоточил все внимание на дороге, по которой они пришли.

Вскоре с небес опустилась человеческая фигура. Тщательно подготовленная им взрывная формация в мгновение ока превратилась в пыль, не причинив тому человеку никакого вреда. Тот маг тоже обладал кое-какими навыками: если бы не беспечность в самом начале, он бы вовсе не попался в ловушку смертной формации.

Поначалу этот маг пользовался лишь заклинаниями для выслеживания, но взрывные формации доставили ему немало хлопот, и в конце концов он решил применить летучий меч. Хотя в лесу им было неудобно управлять, это все же лучше, чем каждые несколько шагов прорываться сквозь формации, не так ли? Однако для летучего меча требовалась поддержка духовной энергии, а на Третьем уровне Очищения Дыхания использовать летучий меч и так было делом крайне натужным. Пройдя лишь часть пути, он потратил немало сил, а вспомнив, что его единственный магический артефакт превратился в осколки, маг помрачнел еще сильнее.

Мужчина окинул взглядом окрестности и бросился в сторону взрывной формации. Как только он удалился, Чэнь Синцань наконец облегченно выдохнул, вышел с сыном на руках и помчался что есть мочи в противоположном направлении. Кто бы мог подумать, что он не успеет сделать и нескольких шагов, как сзади нахлынула мощная волна. Чэнь Синцань почувствовал жестокий удар, едва успев защитить ребенка на своей груди, и изверг полный рвота сгусток крови прямо из глубин сердца.

— Хм, а эта маленькая мышь и впрямь мастак прятаться! Жаль только, что она встретила меня. Неужели ты думал, что сможешь провести меня жалкой маскировочной формацией?! — Этот маг появился позади них и вновь с высоты своего роста посмотрел на жалкого мужчину, распростертого на земле. В его сердце мелькнула нотка злорадства. Ощущение того, что ты способен распоряжаться чужими жизнями, было поистине восхитительным, именно поэтому он так жаждал еще большей силы.Подумав об этом, мужчина бросил взгляд на младенца возрастом в несколько месяцев. Большая часть крови, которую только что извергнул Чэнь Синцань, брызнула прямо на его сына. Из-за этого похожий на ангелочка малыш теперь выглядел как демонический ребёнок — половина его лица была залита кровью.

Смертельно боясь уронить ребёнка и причинить ему какой-нибудь вред, Чэнь Синцань на ощупь осмотрел его и, убедившись, что с тем всё в порядке, немного успокоился. Однако он тут же снова не выдержал и выплюнул полный рот крови. Он и без подсказок понимал, что его внутренние органы, судя по всему, были тяжело повреждены. Разрыв между простыми смертными и культиваторами был очевиден. Впервые в жизни Чэнь Синцань отчаянно захотел войти в тот мир и обрести великую силу — только так он смог бы защитить себя и ребёнка.

Гоудань, казалось, понимал, что произошло. Его маленькие ручки крепко вцепились в шею Чэнь Синцаня, а сам он что-то лепетал, и эти невнятные звуки вдруг стали чёткими и звонкими: он снова и снова звал отца. В другое время Чэнь Синцань наверняка был бы на седьмом небе от счастья — если его сын умеет говорить в таком возрасте, то он настоящий гений! Но в нынешней ситуации это казалось лишь насмешкой судьбы. Услышать, как ребёнок зовет отца перед самой смертью — что ж, пожалуй, этого было достаточно.

Увиденная сцена семейного тепла показалась культиватору лишь ещё более невыносимой. Презрительно усмехнувшись, он произнёс:

— И впрямь не уступает Телу Духа Хаоса, и разум развился куда раньше, чем у обычных людей. Но очень скоро этот талант достанется мне.

Услышав это, Чэнь Синцань мысленно завопил от ужаса. Неужели этот культиватор пришёл убить их не из-за каких-то сокровищ лавки сокровищ Чжэньбаочжай, а положил глаз на его собственного сына?

Благодаря прочитанным в прошлой жизни романам о бессмертных культиваторах, Чэнь Синцань прекрасно знал, что среди практиков бывают как добрые, так и злые. Всякие изуверские техники двойного поглощения и тому подобное появлялись одна за другой. Он даже читал книгу, где один культиватор силой вырвал духовный корень у другого человека, чтобы использовать его для себя. При мысли об этих жестоких сценах сердце Чэнь Синцаня пронзила острая боль. Он ни за что не позволил бы своему Гоуданю оказаться в подобной ситуации.

С трудом выровняв дыхание, Чэнь Синцань заговорил:

— Уважаемый бессмертный, этот ничтожный действительно не понимает, чем мог оскорбить лавку сокровищ Чжэньбаочжай, но мы точно не брали оттуда ни единой вещи! Нельзя ли проявить милосердие и пощадить жизнь моего сына?

Увидев, что тот молит о пощаде, культиватор лишь еще сильнее возгордился. Громко рассмеявшись, он бросил:

— Если бы ты с самого начала сдался без сопротивления, я бы ещё позволил тебе умереть с целым телом. Но, к сожалению...

Договорив, культиватор сделал несколько шагов ближе, собираясь нанести удар зажатым в руке длинным мечом.Разве Чэнь Синцань был из тех, кто станет вымаливать пощаду и надеяться на слепую удачу? Он добивался лишь одного — чтобыраг подошел ближе. В одно мгновение несколько камней замелькали в воздухе, прямо на лету складываясь в магическую схему взрывного массива. Тот культиватор тоже был застигнут враг врасплох и поспешно взмахнул мечом, пытаясь отразить атаку камней. Эту подвижную магическую схему Чэнь Синцань изучал больше месяца, прежде чем смог применить на практике; её главным недостатком было то, что эффект длился совсем недолго, но сейчас она пришлась как нельзя кстати.

Культиватор отразил атаку взрывного массива и невольно отступил на несколько шагов назад, но тут прямо перед его лицом уже возникло кухонное точило-резак. Чэнь Синцань взял с собой в горы кухонный нож от безысходности: в семье Чэнь не было другого оружия, а ножом хотя бы можно было срубить какие-нибудь ветки или оставить на крайний случай для самообороны. Кто бы мог подумать, что сейчас он пригодится в схватке с этим человеческим практиком.

Культиватор на Третьем уровне Очищения Дыхания в действительности мало чем отличался от обычного смертного — истинными адептами можно было считать лишь тех, кто вступил на Стадию Закладки Основания. Поэтому, когда кухонный нож обрушился на него, тот даже взвыл от боли. К сожалению, культиватор всё же оставался культиватором, и его тело превосходило по прочности закаленных мастеров боевых искусств: хотя нож и нанес ему рану, он оставил лишь неглубокий порез.

Столкнувшись с чередой неудач, культиватор разъярился еще сильнее, размахнулся и ударил Чэнь Синцаня ногой прямо в живот, отбросив того на несколько чжанов вдалеке. Хруст сломанных костей прозвучал очень отчетливо, Чэнь Синцань почувствовал невыносимую боль в животе, из его рта снова хлынула кровь, а сознание стало стремительно угасать.

Мужчина рухнул плашмя на землю, у него не было сил даже пошевелить головой, оставалось лишь беспомощно смотреть, как культиватор приближается к нему. А позади лежал Гоудань — его четырехмесячный сын. Чэнь Синцаню вдруг стало горько: он только-только привык к роли отца, впервые захотел по-настоящему защитить хоть кого-то, но в итоге всё равно потерпел неудачу.

Культиватор холодно усмехнулся, легонько занес правую ногу и тяжело опустил ее на грудь Чэнь Синцаня. Человек, обладавший столь выдающимся талантом к созданию массивов, вот-вот умрет под его ударом — от одной этой мысли культиватор испытывал дикое наслаждение, и ему вдруг расхотелось лишать того жизни слишком легко и быстро.

Неподалеку лежал в стороне Гоудань. Малыш видел только одно: какой-то злодей обижает его папу. Четырехлетний ребенок еще ничего не понимал, и даже несмотря на легендарное Тело Духа Хаоса, Гоудань едва ли мог уловить смысл хотя бы пары слов. Однако сейчас он совершенно не боялся острой травы под собой, быстро подполз ближе, обхватил ручонками ногу культиватора и затянул одно лишь слово: папа.

Свирепый взгляд ребенка в сочетании с перемазанным кровью личиком выглядел несколько жутковато. Культиватор, разумеется, прекрасно понимал, что мальчик зовет вовсе не его. Глядя на эту трогательную сцену отцовской и сыновьей любви, мужчина холодно усмехнулся и бесцеремонно приподнял Гоуданя за шкирку. Его ладонь скользнула по нежной коже ребенка, оставляя кровавый след. Ощутив исходившую от крови духовную Ци, он окончательно убедился, что перед ним действительно Тело Духа Хаоса, и громко рассмеялся: Не спеши. Сначала разберусь с твоим папашей, а потом займусь тобой, сопляком.

Не успел он договорить, как Гоудань широко разинул рот и впился зубами в ладонь, которая только что провела по его щеке. У четырехмесячного ребенка еще не должны были резаться зубы, но Гоудань стал исключением: у него уже проклюнулись два крошечных зубика. И хотя они не могли причинить культиватору никакого вреда, это всё же взбесило мужчину. Он презрительно усмехнулся и швырнул ребенка в сторону: раз уж это Тело Духа Хаоса, пацан наверняка не помрет от такого падения, а раз не умер — значит, сгодится для дела.

От увиденного у Чэнь Синцаня едва глаза не лопнули от ярости — несложно было представить, каким пыткам подвергнется ребенок, если попадет в руки этого негодяя. Гоудань хоть и был крепышом, но всё же оставался всего лишь четырехмесячным младенцем. После того как его швырнули в сторону, неизвестно обо что он ударился, его личико болезненно сморщилось, но он всё равно из последних сил пополз обратно к отцу.

Боль от ранений и ярость смешались в единое неукротимое стремление выжить. У него остался такой милый и послушный ребенок, с какой стати ему умирать от рук подобного отброса? Мужчина, чьи силы казались полностью исчерпарованными, вдруг почувствовал, как по телу разливается теплая волна. Маленький нефритовый меч, который он всегда носил у самого сердца, насквозь пропитался кровью, и в этот момент из него вырвался пронзительный свист, после чего клинок со свистом вылетел из-за пазухи.

Духовный артефакт! — культиватор успел лишь испуганно выкрикнуть, как крошечный нефритовый меч, размером с ладонь, вдруг мгновенно вырос в древний меч длиной в пять футов. Округлая и безобидная прелесть обычного украшения сменилась пронзительной, костяной жаждой убийства, а вырезанное на рукояти изваяние Яцзы казалось живым.

Древний меч поглотил культиватора в одно мгновение — да, именно поглотил, а не просто разрубил. Стоило мечу пронестись мимо, как несчастный успел издать лишь короткий крик ужаса, а в следующее мгновение обратился в пепел. Чэнь Синцань даже не успел вскрикнуть от удивления: с того самого момента, как появился древний меч, он почувствовал, как все силы в его теле разом испарились, мысли начали ускользать, и он, окончательно обмякнув, рухнул на землю и потерял сознание.

Покончив с культиватором, сияние древнего меча на мгновение вспыхнуло подобно ночному цветку эпифиллу и тут же бесследно растворилось, вновь уменьшившись до размеров безобидного нефритового украшения. Меч упал в траву, полностью утратив свой блеск, и вместе с Чэнь Синцанем погрузился в спячку.

Неподалеку единственный зритель этой сцены явно не осознавал всей поразительности произошедшего. Гоудань знал лишь одно: плохой дядя исчез, а папа ранен. Малыш, сам пострадавший от падения, из последних сил пополз в сторону отца. Добравшись наконец до Чэнь Синцаня, ребенок расплылся в довольной улыбке, словно у него тоже забрали последние силы, и тут же крепко уснул.

http://bllate.org/book/33029/4049986