Готовый перевод The Beautiful Little Darling Refuses the Dark Moon's Forced Love / Нежеланный пленник: Красавец против безумного тирана: Глава 2

А Шо чувствовал, как у него пересохло в горле: — Шу Мо, ты… позволь мне поцеловать тебя, всего один поцелуй, и мы снова сойдемся, м?

Шу Мо хотелось рассмеяться: похоже, его живой банкомат всё еще неровно дышал к его телу.

Они жались в уединенной уборной на краю банкетного зала. Под тусклым светом потолочной лампы красивые черты лица Шу Мо казались способными похитить душу, он прикусил нижнюю губу, изображая безвыходное положение: — Я… ты же знаешь, я не могу…

Не дав ему договорить, А Шо внезапно протянул руку, ухватил юношу за бледный подбородок и резко подался вперед.

Он был влюблен в Шу Мо два года и, воспользовавшись тем, что Шу Мо расстался с бывшим, с большим трудом добился успеха. Кто бы знал, что они уже четыре месяца как вместе, а он — не то что поцеловать, даже обнять его не может.

Шу Мо вздохнул. С такими бывшими не стоило и удивляться, что у него развилась ментальная брезгливость, из-за которой ему не хотелось с ними сближаться.

Проведя рукой и откинув со лба А Шо спадающие пряди, Шу Мо закинул точеную стройную руку на плечо мужчины, а кончиками пальцев легко погладил того по задней части шеи. — Хочешь поцеловать? Хочешь — так скажи мне: «я хочу».

А Шо ничего не понял. Он вспомнил, как в первый раз попытался поцеловать Шу Мо и тут же схлопотал пощечину. Неужели теперь достаточно просто заговорить о расставании?

Не будучи до конца уверен в намерениях Шу Мо, но обуреваемый похотью, А Шо уткнулся носом вниз, собираясь наконец впиться в его губы. Заметив сопротивление Шу Мо, он заранее крепко сжал его подбородок, не отрывая взгляд от влажных, мягких алых губ Шу Мо, которые, казалось, источали бесконечный аромат. Сегодня, даже если сам Небесный Владыка явится сюда, он все равно его поцелует.

Насильственно удерживаемый А Шо, видя, как чужой поцелуй вот-вот обрушится на него, Шу Мо почувствовал в сердце легкие, едва заметные позывы тошноты.

Снаружи все еще крутили проморолик благотворительного вечера, и грустная фоновая музыка заставляла Шу Мо тоже чувствовать некоторую печаль.

— Вы кто такие? Снаружи еще вовсю крутят видео о том, как трудно приходится детям в горных районах учиться в школе, а вы умудряетесь предаваться тайной страсти в такой атмосфере? — холодный мужской голос внезапно разрушил пикантную атмосферу.

Шу Мо всем телом разом расслабился.

Подняв влажные глаза, Шу Мо уже собирался извиниться перед случайным прохожим за беспокойство, но внезапно замер.

А Шо был крайне недоволен тем, что их прервали, но он также понимал: если он попытается силой поцеловать Шу Мо на глазах у постороннего, о каком-либо примирении не сможет быть и речи.

А Шо всегда знал, что Шу Мо не любит, когда к нему кто-либо прикасается.

Неужели Шу Мо действительно платоник и страдает холодной нечувствительностью?

Насильственный поцелуй оборвался, но только что расслабленное тело Шу Мо вновь напряглось из-за неожиданно появившегося перед ним мужчины, а по спине медленно и влажно пополз слой холодного пота.

Это он?

Неужели он всё видел?

Шу Мо слегка задрожал всем телом — то был страх, смешанный с давным-давно забытым предвкушением.

Гу Сюдо был безупречно строен в своем деловом костюме, его волосы были аккуратно уложены, а на носу красовались очки в золотой оправе — он выглядел столь целомудренно и отрешенно, будто только что сошел с преподавательской кафедры.

Только вот костюм Гу Сюдо казался куда… дешевле, чем несколько лет назад?

Тот самый придирчивый до мелочей мужчина носил одежду, настолько дешевую для него… Неужели его семья разорилась?

Шу Мо закусил нижнюю губу и молчал.Гу Сюдо и без того был доведён до точки кипения звонками от генерального директора компании-партнёра, который настойчиво пытался отправить его на свидание вслепую. Выйдя в коридор подышать свежим воздухом, он угодил прямо на чужую любовную драму: кто-то изменял мужу. Гу Сюдо уже собирался выругаться, но в этот момент его взгляд случайно столкнулся с лицом молодого человека, которого только что прижали к стене.

Этот человек... неужели Шу Мо?

Гу Сюдо едва успел проглотить готовые сорваться с языка ругательства.

А Шо посмотрел на находившегося в крайне странном состоянии Шу Мо, а затем перевёл взгляд на мужчину, который, судя по всему, тоже попал под его чары, и с раздражением фыркнул:

— Шу Мо, тебе не кажется, что искать мне замену прямо у меня на глазах — это слишком распутно?

Вспомнив, как А Шо тратил заработанные его собственным тяжёлым трудом деньги на содержанок-моделей, Шу Мо ответил голосом обиженной овечки:

— Но этот красавец перед нами явно намного привлекательнее.

Шу Мо был законченным эстетом и любителем красивой внешности, мысленно заклеймил его А Шо.

А Шо прекрасно понимал, что не может тягаться с одетым с иголочки элитным мужчиной в строгом костюме, но смириться с поражением не мог. Он дрожащим пальцем указал на Шу Мо:

— Разве ты не стыдишься так поступать после всего хорошего, что я сделал для тебя за эти несколько месяцев? Шу Мо, твоя совесть что, собака съела? Чтобы духу твоего больше не было рядом со мной!

Опустив голову и слушая, как А Шо пытается манипулировать им с помощью морали, Шу Мо так разозлился, что у него покраснели мочки ушей.

А Шо решил, что Шу Мо воспылал страстью к новому кавалеру, и от этого ему стало ещё более стыдно. Повернувшись к Гу Сюдо, он бросил угрозу:

— Что ты за отброс такой? Попробуй только ещё раз попасться мне на глаза! Мы ещё посмотрим!

Выражение лица Гу Сюдо было нечитаемым. Известный своим суровым и жестким нравом, он на этот раз даже не стал донимать А Шо — вместо этого он неторопливо расправил манжеты на рукавах и медленным шагом подошёл к Шу Мо.

— Мелкий засранец, в прошлый раз ты удрал так быстро, а теперь тебя снова бросил твой новый папик?

Шу Мо не стал возражать. С тех пор как он снова встретил Гу Сюдо, его чувства, которые давно уже рвались наружу, забурлили с новой силой.

Шу Мо сжал зубы, с трудом подавляя бурю эмоций в душе, и послушно подыграл Гу Сюдо:

— Ничего не поделаешь, что поделать, если у него есть деньги?

Снова услышав от Шу Мо слово деньги, Гу Сюдо прищурился, слегка наклонился и зажал пальцами покрасневший подбородок Шу Мо:

— Всё такой же меркантильный. Почему же ты был такой послушный, когда твой покровитель схватил тебя за подбородок? Разве ты не умеешь кусаться?

Шу Мо поднял на него взгляд и тут же быстро отвёл глаза. Прошло столько лет, а внешность Гу Сюдо по-прежнему нравилась ему до безумия. Просто гибель для него.

Сдерживаемая годами тоска вперемешку с неугасимой, исступленной любовью натолкнулись на воспоминания о паническом бегстве трехлетней давности, которые намертво задавили эти чувства. Шу Мо прикрыл глаза, глубоко запрятав на дне души горькую обиду и разочарование.

Освещение в банкетном зале за дверями коридора внезапно погасло. Гу Сюдо сделал шаг вперёд и коленями властно раздвинул ноги Шу Мо, после чего под удивленно распахнутыми взглядом Шу Мо решительно впился в его губы поцелуем.

Шу Мо не сопротивлялся и не отталкивал его — поцелуй был до того сладостным, что в уголках его глаз сами собой выступили слёзы.

Глядя на это, Гу Сюдо ощутил, как внутри вспыхивает пламя ярости: этот чертёнок сбежал на несколько лет и, судя по всему, успел сменить нескольких бойфрендов. Его определенно стоило проучить.

Одержимый ревностью мужчина прижал возлюбленного, которого не видел столько лет, к узкой стене и принялся жадно, неистово целовать, пока опустошённая за долгое время душа Шу Мо наконец вновь не оказалась заполнена до краев.

http://bllate.org/book/33027/4049772