Готовый перевод Cultivation Academy: Raising Wolves Online / Академия культивации: как приручить злодея: Глава 6

Никаких колебаний — Линь Цзюэ тут же изменил своё решение.

Он обернулся к Е Гуйчжоу и передал мысленно:

— Идем, сперва уйдем отсюда.

В голубых глазах Е Гуйчжоу промелькнуло недоумение, но он не стал расспрашивать и послушно последовал за Линь Цзюэ.

Мужчина, который только что давал пояснения, опешил, увидев, что Линь Цзюэ внезапно развернулся и уходит. Практикующие, стоившие в очереди позади, тут же с радостью заняли их места.

Однако Линь Цзюэ и Е Гуйчжоу успели сделать всего два шага, как сзади раздался нежный детский голос:

— Прошу двух молодых господ остановиться, мой господин желает вас видеть.

Глава 6. Бедный клан демонов

Тц! Как быстро они уцепились!

Линь Цзюэ остановился. Е Гуйчжоу, шедший следом, тоже замер и, охваченный скрытой бдительностью, крепко сжал рукоять меча, встав между мальчиком и Линь Цзюэ.

Линь Цзюэ переглянулся с Е Гуйчжоу, и их взгляды встретились, мгновенно обменявшись мыслями через Божественное чувство.

Линь Цзюэ:

— Действуй по обстоятельствам, слушай мои указания.

Е Гуйчжоу:

— Слушаюсь, господин!

Со стороны казалось, что они лишь на мгновение посмотрели друг на друга.

Мальчик перед ними выглядел лет на одиннадцать-двенадцать, был миловиден, а на его лице сияла сладкая улыбка, однако в то же время тон не терпел возражений:

— Молодые господа, прошу!

С этими словами он слегка повернулся и жестом руки пригласил их пройти вперед.

Стоило ему это произнести, как окружающие практикующие, простоявшие в очереди битый час, одновременно исполнились зависти и ненависти. Среди них было немало практикующих средней ступени Стадии Золотого Ядра. Подумать только: они провели в очереди целый день, чтобы увидеть Святого Лекаря, и с таким трудом добрались до нынешнего места!

А эти двое красивых молодых господ не простояли и чаю попить, как люди Святого Лекаря лично пригласили их внутрь. Как тут не затаить обиду?

Увы, как бы сильно они ни злились, все практикующие могли лишь жадно глазеть по сторонам, не смея сказать дурного слова. Иначе, если Святой Лекарь возненавидит их и откажется принимать, они останутся в огромном убытке!

Вмиг на Линь Цзюэ и Е Гуйчжоу устремились жгучие взгляды толпы — казалось, они готовы были продырявить обоих насквозь.

Е Гуйчжоу пропустил эти взгляды мимо ушей и лишь с холодным выражением лица заслонял Линь Цзюэ, словно готовый к прыжку одинокий волк, который в любой момент ждал приказаний своего господина.

Линь Цзюэ вышел из-за спины Е Гуйчжоу и с легкой улыбкой посмотрел на мальчика. Он держался непринужденно и спокойно, и по нему нельзя было догадаться, что у него на уме.

Он уже собирался ответить, как их прервал внезапный шум.

Звон цепей раздался откуда-то издали и приближался — звук был похож на то, как железо трется о землю.

Линь Цзюэ и окружающие практикующие невольно повернулись на звук и увидели группу людей, шествующих по улице неподалеку.

Трое людей в одежде стражников конвоировали трех скованных по рукам и ногам преступников. На арестантах были не только железные кандалы с вырезанными рунами, но и несколько цепей с заклинаниями, обмотанных вокруг ног.

Тот самый звон, который услышал Линь Цзюэ, издавали именно эти цепи.

У этих троих преступников: у одного красовались кроличьи уши, у другого — свиной пятачок, а у третьего рос длинный хвост. Очевидно, все они принадлежали к клану демонов.

Вокруг столпилось множество проходящих мимо простых горожан, которые тыкали в них пальцами и шептались.

— Не думал я, что старина Лю Второй — демон! Какой кошмар, почему эти демоны не сидят тихо в мире демонов, а лезут в наш Мир Людей? Да еще и притворяются обычными людьми, просто ужас!

— Ты ничего не понимаешь! Таких, как Лю Второй, обычно ловят из полукровок. У этих демонов слабые силы, и говорят, что в мире демонов они могут быть лишь самыми низшими рабами, которых третируют могущественные демоны.

— Вот оно что, понятно, почему они бегут в наш Мир Людей. Но ведь Мир Людей и мир демонов давным-давно не общаются между собой, к тому же в Мире Людей демонам появляться строго запрещено. Если обнаружат — схватят власти и отправят обратно в мир демонов. Им все равно долго здесь не пробыть.

— Я слыхал, что некоторые полукровки вырезают внутренние ядра других демонов и поглощают их. Так они могут увеличить свою силу, легче избегать поимки практикующими и стражниками и подольше оставаться в Мире Людей.

Е Гуйчжоу смотрел на эту сцену в полном изумлении, никак не ожидав, что в Мире Людей к клану демонов относятся с таким презрением. Выходит, он и его господин тоже...

Он неосознанно посмотрел на Линь Цзюэ, но тот уже отвел взгляд и, ведя себя так, будто ничего не произошло, снова повернулся к мальчику и с улыбкой произвел:

— Веди нас.

Мальчик слегка поклонился и зашагал впереди, указывая путь.

Линь Цзюэ невозмутимо последовал за ним. Е Гуйчжоу, несмотря на бурю непонимания в душе, лишь поджал губы и послушно зашагал позади.

Остальные практикующие тоже отвели взгляды и продолжали пялиться на Линь Цзюэ и Е Гуйчжоу.

Троих демонов быстро увела стражница, а зеваки-горожане разошлись. Улица снова наполнилась привычным шумом, словно все случившееся было лишь самым обычным мелким эпизодом.

Павильон Святого Духа оказался намного больше, чем представлял себе Линь Цзюэ, — судя по всему, пространство здесь было искривлено с помощью каких-то пространственных массивов. По дороге Линь Цзюэ и Е Гуйчжоу следом за мальчиком петляли из стороны в сторону, миновали уже несколько дворов, но все еще продолжали идти по территории усадьбы.

Конца и края этому пути не было видно.

Линь Цзюэ казался совершенно безмятежным, внешне ничем не выдавая своих эмоций, но в голове его проносились мириады мыслей.

Святой Лекарь, который в романе появлялся реже дракона, чью голову видишь, но не хвост, обладал довольно слабым присутствием в сюжете. Судя по общей канве романа, полученной от Небесного Пути, он должен был появиться лишь ближе к середине истории.

Почему на этот раз он объявился в городе Лю в самом начале?

Если бы он заранее знал, что Святой Лекарь находится в городе Лю, он бы ни за что не сунулся сюда так опрометчиво. Даже отправляясь в Академию Линсяо, он бы вошел в город только убедившись, что Святой Лекарь оттуда ушел.

Если говорить о Континенте Звезд, то меньше всего на свете Линь Цзюэ хотел встречаться именно со Святым Лекарем, который довел искусство Врача-культиватора до святого уровня.

Причина заключалась в том, что он и Е Гуйчжоу принадлежали к клану демонов, а к демонам люди относились из рук вон плохо — стоило их истинной сущности раскрыться, как их ждало лишь изгнание обратно в мир демонов.

Обладая его силой Духа, скрыть свою принадлежность к клану демонов было проще простого. Что же до Е Гуйчжоу, то ему хватило бы и высококлассной Бусины сокрытия дыхания.

Тогда, даже если бы сюда явился пик боевой мощи этого мира — старейшина, проходящий Преодоление Скорби, — он не смог бы обнаружить их демоническую сущность.

При одном условии: если этот старейшина не окажется Святым Лекарем.

Согласно канону этого романа, Врач-культиватор, достигший уровня Святого Лекаря, обретает Глаза Духа, способные пронзать саму суть всех вещей. Глаза Духа способны разрушить любые техники и не поддаются никаким иллюзиям.

Иными словами, единственным человеком в этом мире, способным раскусить их с Е Гуйчжоу истинную природу, был Святой Лекарь.

Линь Цзюэ не боялся трудностей и даже любил понаблюдать за зрелищами, но он терпеть не мог хлопот. Сейчас Святой Лекарь был для него именно что хлопотами, и если тот раскроет их демоническую природу, его планы отправиться залечивать раны в Академию Линсяо столкнутся с куда большими препятствиями.

От одной этой мысли у Линь Цзюэ на душе скребли кошки.

Плутая неизвестно сколько времени, мальчик наконец привел их к полумесячной арке, ведущей во двор. Из глубжележащей части двора доносились утонченные и мягкие звуки боковой бамбуковой флейты, а мотив звучал легко и эфемерно.

Словно весенний ветерок в одно мгновение развеял тоску в сердце Линь Цзюэ, а заодно и бдительность с тревогой в сердце Е Гуйчжоу.

Слушая эту мелодию, Линь Цзюэ на мгновение замер.

Ощущения от флейты казались довольно знакомыми — точно так же этот тип обычно играл в его божественном чертоге...

Но Линь Цзюэ тут же отбросил эту догадку. Тот тип был Богом Реинкарнации и в данный момент должен был проходить через круговорот перерождений в каком-нибудь тринарном малом мире, как он мог оказаться здесь?

Он невольно усмехнулся собственной глупости.

Перед аркой мальчик с улыбкой посмотрел на Е Гуйчжоу:

— Молодой господин, прошу вас остаться здесь, мой хозяин приглашает только этого молодого господина в белых одеждах.

Е Гуйчжоу, у которого музыка флейты только что притупила бдительность, в ту же секунду снова напрягся. С острым взглядом он полуразвернулся и загородил собой Линь Цзюэ:

— Я личный подчиненный господина и не смею отходить от него. Прошу прощения, но я не могу выполнить это требование.

Глава 7. Сюань Цингэ

Услышав это, мальчик ничуть не рассердился, по-прежнему улыбаясь, и просто повторил те же слова:

— Молодой господин, прошу вас остаться здесь, мой хозяин приглашает только этого молодого господина в белых одеждах.

В глазах Е Гуйчжоу вспыхнул еще более глубокий холод, и он с упрямством заслонил собой промежуток между мальчиком и Линь Цзюэ, выражая свое несогласие самым решительным образом.

Они, один высокий, а другой пониже, смотрели друг на друга, испуская мощные ауры — казалось, в воздухе летели невидимые искры.

— Ладно, Гуйчжоу, отойди пока, — вовремя подал голос Линь Цзюэ, прерывая их противостояние.

Е Гуйчжоу встревожился:

— Но ведь...

Линь Цзюэ посмотрел на него успокаивающим взглядом:

— Не переживай.

Он не стал говорить вслух о том, что раз хозяин этого места сам пригласил их войти, то они все равно не отпустят их просто так. А какие у него на этот счет намерения — станет ясно при личной встрече.

Е Гуйчжоу нахмурился и был вынужден опустить голову:

— ...Слушаюсь.

Отступая назад, он тихо передал мысленно:

— Господин, если этот человек затеет против вас недоброе, немедленно используйте высококлассный Талисман телепортации и уходите, не думайте обо мне.

Линь Цзюэ молча усмехнулся. До такого дело еще не дошло...

Увидев, что Е Гуйчжоу отошел, мальчик с улыбкой поклонился:

— Прошу.

Линь Цзюэ с легкой улыбкой кивнул и, переступая порог полумесячной арки, не забыл произнести:

— Мой подчиненный тяжело ранен, я буду искренне благодарен, если вы позаботитесь о его лечении.

Е Гуйчжоу опешил.

Мальчик уже с улыбкой ответил:

— Молодой господин, можете не беспокоиться. Хозяин заранее отдал распоряжение: пока он принимает вас, я организую для этого молодого господина осмотр у Врача-культиватора, так что не переживайте.

С этими словами он бросил на Е Гуйчжоу косой взгляд из-под ресниц, словно высмеивая того за то, что тот судит о благородном человеке по меркам собственных низостей.

Услышав это, Е Гуйчжоу почувствовал, как холод в его глазах немного растаял, а на красивом лице проступили смущение и удивление.

Линь Цзюэ тоже был слегка поражен этими словами. Это была вежливость перед применением силы или у этого человека были какие-то иные скрытые мотивы? Времени на раздумья не оставалось, и ему пришлось подавить сомнения в сердце.

— Вот и хорошо. — С этими словами он бросил на Е Гуйчжоу взгляд и шагнул во двор.

Стоило ему перешагнуть порог, как окружающий пейзаж резко изменился.

Двор с искусственными горками, ручьями и извилистыми дорожками из мелкого камня в один миг превратился в вершину высокой горы, окутанную клубящимися облаками. Над головой раскинулось звездное небо, казавшееся таким близким, что до него можно было дотронуться рукой, а под ногами вилась каменистая горная тропа, заросшая сорной травой.

У обрыва неподалеку росли клены с ярко-красными, словно кровь, листьями, которые шумели под порывами горного ветра.

Под кленовым деревом стоял мужчина в светло-голубых одеждах. Его длинные серебристо-белые волосы ниспадали до колен, развиваясь на ветру вместе с полами одеяний. В руке он держал фиолетовую бамбуковую флейту, и звуки музыки струились бесконечным потоком.

http://bllate.org/book/33017/4047721