Готовый перевод Cultivation Academy: Raising Wolves Online / Академия культивации: как приручить злодея: Глава 4

Услышав это, люди разом притихли.

Стало понятно, почему ворота города закрыли на пять дней раньше срока, но даже такое объяснение не могло унять всеобщее негодование. Многие практикующие не решались прорываться силой, опасаясь, что их и вовсе лишат права на вступительные экзамены в следующем году. Но и смириться с таким положением вещей было выше их сил!

Некоторые от ярости срывали злость на придорожных камнях и деревьях, другие, побледнев от отчаяния, оседали на землю, погружаясь в мрачные мысли. Те же, у кого имелись связи, уже лихорадочно вытаскивали жетоны для передачи сообщений, пытаясь договориться о проходе в город Лю.

Линь Цзюэ, поддерживая Е Гуйчжоу, нахмурился.

Причина была проста: Е Гуйчжоу получил тяжелые ранения и нуждался в срочной помощи Врача-культиватора, иначе его жизнь висела на волоске. С другой стороны, как и остальные практикующие, он планировал попасть в город Лю, чтобы принять участие в наборе в Академию Линсяо.

Академия Линсяо считалась первым по значимости учебным заведением на Континенте Звезд, обладала богатейшими источниками духовной энергии и была самым процветающим местом во всем мире. Именно туда, согласно информации, полученной от Небесного Пути, ему следовало отправиться, чтобы исцелить свое Божественное тело.

По плану, набор в Академию Линсяо должен был начаться через полмесяца. Линь Цзюэ собирался сначала устроить Е Гуйчжоу к врачу, а затем начать подготовку к экзаменам.

Если бы они оба успешно поступили в Академию, это дало бы Линь Цзюэ двойную выгоду: во-первых, он смог бы использовать духовную энергию Академии для укрепления своего Божественного тела, а во-вторых, согласно сюжету романа, именно Академия Линсяо была местом встречи главных героев и всех ключевых второстепенных персонажей.

Проще говоря, это было идеальное место, чтобы наблюдать за развитием событий.

Как ни крути, Академия Линсяо была для Линь Цзюэ единственным верным выбором. Но теперь, не успев начаться, план оказался под угрозой срыва.

Академия находилась в черте города Лю. Теперь, когда город был закрыт, все, кто остался снаружи, лишались шанса попасть на экзамен. А Академия Линсяо проводила набор лишь раз в сто лет.

До следующего отбора мир уже погибнет от великого бедствия — зачем ему тогда будет нужна эта Академия?

Линь Цзюэ посмотрел на наглухо закрытые ворота и золотистый Барьер, охватывающий город, и пожалел, что позволил Бай Чэню уйти. Если бы не это, высокий статус Храма Звезд в государствах позволил бы им без труда попасть внутрь.

Впрочем, даже из этой ситуации был выход.

Линь Цзюэ опустил взгляд, приняв решение.

Рядом с воротами Е Гуйчжоу, сдерживая резкую боль в груди, чутко уловил молчание хозяина. Заметив, что Линь Цзюэ замер, он решил, что тот расстроен невозможностью вовремя привести врача.

Е Гуйчжоу сглотнул подступившую кровь и глухо произнес:

— Господин, со мной уже лучше. Достаточно лишь нескольких дней отдыха, и я смогу последовать за вами в ближайший город для лечения.

— Господин может отправиться в город первым, а я прибуду следом.

Линь Цзюэ обернулся к нему, и слова слуги вызвали у него усмешку:

— В твоих глазах я настолько бесчеловечен, что брошу тяжелораненого подчиненного на обочине, а сам отправлюсь наслаждаться отдыхом, воспользовавшись Талисманом телепортации?

Е Гуйчжоу поспешил объясниться:

— Нет, что вы. Просто, согласно моим скудным воспоминаниям, Талисман телепортации — чрезвычайно ценная вещь, и я не хочу, чтобы господин тратил его на меня.

Сказав это, он опустил голову.

Линь Цзюэ всегда терпеть не мог, когда подчиненные принижали себя в его присутствии, поэтому его голос стал строже:

— Значит, по-твоему, твоя жизнь стоит гроши и не идет ни в какое сравнение с листком бумаги?

Е Гуйчжоу вздрогнул, и на его красивом лице отразилась растерянность:

— Я не умею подбирать слова, прошу господина наказать меня.

— Довольно. Я знаю, что ты руководствуешься благими намерениями. Но не нужно так говорить. Раз уж ты мой слуга, я буду заботиться о тебе подобающим образом, не забивай этим голову.

— …Слушаюсь.

Наступили сумерки. Несмотря на осознание того, что попасть в город сегодня вряд ли удастся, толпы практикующих все еще теснились у ворот, питая призрачные надежды.

Линь Цзюэ, придерживая Е Гуйчжоу, некоторое время стоял неподвижно, а затем вдруг сказал:

— Идем за мной.

Е Гуйчжоу, до этого опустивший голову, поднял взгляд на Линь Цзюэ, мгновенно все поняв, и без лишних слов, превозмогая боль, зашагал прочь от города Лю.

Линь Цзюэ довел его до небольшой рощи, и, убедившись с помощью Божественного чувства, что поблизости никого нет, достал два высокоуровневых талисмана Сокрытия Дыхания, прикрепив один на себя, а другой на Е Гуйчжоу.

В роще их фигуры мгновенно растворились в воздухе.

Линь Цзюэ отпустил руку Е Гуйчжоу и вместо этого взял его за ладонь. Рука юноши была почти такого же размера, как у него самого, с такими же тонкими, изящными пальцами. Вероятно, из-за природы демона-волка температура его тела была немного выше, чем у обычных людей.

В тот момент, когда Линь Цзюэ сжал его руку, он отчетливо почувствовал мозоли между большим и указательным пальцами — следы многолетних тренировок с мечом — и тепло кожи.

Е Гуйчжоу, очевидно, впервые держался с кем-то за руки, и его голос, прозвучавший в сознании Линь Цзюэ, был полон смущения:

— Господин, куда мы направляемся?

— Просто иди за мной. Сегодня ночью мы непременно окажемся в городе Лю.

Е Гуйчжоу слегка удивился, но, вспомнив, что его хозяин — Божество, решил, что для него нет ничего невозможного. Он крепче сжал ладонь Линь Цзюэ, проглотил привкус крови и старался ступать как можно тише.

В лучах заката Линь Цзюэ, ведя за собой Е Гуйчжоу, следовал за маленьким воробьем, летевшим в сторону окраины города.

Воробей был Духовным зверем, его разум был ограничен, и он едва мог выражать мысли. Но для древнего Божества этого было достаточно:

— Господин Божество, мы почти пришли, вон там.

— Я часто вижу людей в черных одеждах, которые исчезают в той маленькой дыре, стоит им лишь бросить прозрачный камень. Правда, теперь эта дыра накрыта золотым куполом. Чтобы пройти внутрь, господину Божеству сначала нужно пробить золотую защиту.

Линь Цзюэ кивнул:

— Понял, спасибо.

Воробей, довольный благодарностью, радостно крутанулся в воздухе:

— Не за что! Я так счастлив, что могу помочь господину Божеству!

Маленькая птичка продолжала щебетать всю дорогу, и вскоре Линь Цзюэ вместе с Е Гуйчжоу добрался до указанного места.

Это был Массив телепортации, скрытый среди неприметной груды камней. Он был крошечным, рассчитанным на одного человека, и вокруг него действовало высокоуровневое заклинание сокрытия, которое легко обманывало практикующих низкого и среднего уровня — для них там были лишь обычные камни.

Но для Божества и для Духовного зверя, пусть даже с зачатками разума, это заклинание было совершенно бесполезным.

Линь Цзюэ смотрел на Массив телепортации, накрытый золотым Барьером, и уголки его губ приподнялись.

В тот момент, когда Линь Цзюэ обдумывал стратегию, он внезапно вспомнил из воспоминаний демона-волка, что в городе Лю располагался самый большой Черный Рынок на всем Континенте Звезд.

Это звучало безумно, но было правдой.

Академия Линсяо, будучи первым по значению учебным заведением, принимала в своих стенах потомков знатных семей и отпрысков именитых родов. Поэтому безопасность города Лю, где находилась Академия, была самой строгой во всем Государстве Шуй.

Попытка открыть здесь Черный Рынок, где перемешаны все слои общества, казалась немыслимой. Однако хозяин Черного Рынка города Лю, судя по всему, был человеком с бунтарской натурой, обожавшим бросать вызов судьбе. Благодаря поддержке влиятельных сил ему удалось успешно основать крупнейший рынок в самом безопасном городе континента.

В любом случае, раз есть Черный Рынок, значит, должны быть и свои скрытые транспортные цепочки, недоступные для властей, — иными словами, Массивы телепортации, разбросанные вокруг города.

Линь Цзюэ сразу же подумал об этом, поэтому без колебаний призвал летающего Духовного зверя — воробья.

В этом мире, пропитанном духовной энергией, не осталось обычных животных — даже самые примитивные существа были Духовными зверями. Разница заключалась лишь в уровне их интеллекта.

Лишь высокоуровневые Духовные звери могли общаться с практикующими и становиться их питомцами. Однако для древнего Божества вроде Линь Цзюэ этот барьер не существовал — он мог легко общаться с помощью Божественного чувства даже с самыми неразумными тварями.

Он специально искал летающего зверя, обитающего вблизи города Лю, и очень быстро нашел один из таких Массивов.

Только вот…

Массив был найден, но он явно оказался перекрыт золотым Барьером, защищающим город.

Е Гуйчжоу, глядя на камни за Барьером, нахмурился:

— Господин, вы имеете в виду, что Массив Черного Рынка находится здесь?

Линь Цзюэ улыбнулся:

— Именно.

— Но как нам попасть внутрь? — Е Гуйчжоу с осторожностью оглядел золотистый Барьер, в его глазах читалась тревога. — Боюсь, здесь нельзя тронуть и нитки, чтобы не пришло в движение все полотно. Если мы попытаемся взломать Барьер, нас немедленно обнаружат городские стражи.

Линь Цзюэ с легким удивлением посмотрел на него.

Не ожидал, что даже потеряв память, юноша по интуиции сможет верно оценить ситуацию. Е Гуйчжоу был прав: этот великий защитный массив был установлен высокоуровневым практикующим, и любая атака на него вызвала бы тревогу во всем городе.

Впрочем, для его Божественных искусств это правило не работало.

Линь Цзюэ невозмутимо успокоил его:

— Ничего страшного, у меня есть способ.

Е Гуйчжоу на мгновение замер, вспомнив о статусе Божества, и поспешно опустил взгляд, чувствуя стыд:

— Прошу прощения, я был недальновиден, забыв о силе господина.

— Ничего. Сейчас я проделаю брешь в этом Барьере, — Линь Цзюэ протянул ему духовный камень. — Ты пройдешь прямо через нее и активируешь Массив. Он переносит только по одному. Как окажешься в городе, жди меня на месте.

Е Гуйчжоу принял камень, губы его дрогнули, а в синих глазах все еще сквозило беспокойство. В конце концов, хотя Линь Цзюэ и был Божеством, сейчас его уровень культивации был таким же, как у него самого — всего лишь поздняя ступень Очищения Ци.

Видя уверенность хозяина, он в конце концов ничего не стал возражать и лишь тихо произнес:

— …Слушаюсь.

Пока они говорили, Линь Цзюэ, собрав духовную энергию, поднял правую руку. На его ладони в мгновение ока возник маленький, размером с мизинец, черный цветок лотоса, сотканный из дыма. Он был таким слабым, точно свеча на ветру, и казалось, вот-вот рассеется от любого дуновения.

Линь Цзюэ смотрел на этот черный лотос и молчал.

Это было его привычное Божественное искусство — Аннигиляция. Все, к чему прикасался этот черный лотос, поглощалось без остатка.

Сила этого метода зависела от того, сколько Божественной силы он в него вложит. Однако сейчас почти вся его энергия была поглощена «духовным алтарем» для поддержания Божественного тела.

Ему приходилось использовать тело этого демона-волка, чтобы черпать духовную энергию из окружения и питать технику. К сожалению, духовная энергия и Божественная сила были как небо и земля, а хрупкое тело демона-волка на стадии Очищения Ци не шло ни в какое сравнение с Божественным телом.

http://bllate.org/book/33017/4047719