Готовый перевод How Can a Scumbag Alpha Spoil His Wife / Непутевая альфа: Долг перед нежеланной женой: Глава 4

Стоило заговорить об этом, как Бай Цзюньтан тут же пришла в ярость: Я тогда думала, что проект стоимостью более ста миллионов заставит Семью Чэн заткнуться, но кто же знал, что сегодня они снова заявят мне, будто эта женщина беременна.

Му Жучу замерла с чашкой воды в руках, прислушалась и переспросила: Эта женщина беременна?

В результатах анализов действительно указано, что она беременна. — Бай Цзюньтан сидела напротив Му Жучу, раздраженно откинула со лба прядь волос и нахмурилась. — Сегодня я отвезла ее на тест на отцовство, чтобы выяснить, мой ли это ребенок.

И что ты собираешься делать?

А что тут сделаешь?

Бай Цзюньтан откинулась на спинку стула, ее лицо помрачнело. Если получится откупиться деньгами — конечно, это будет к лучшему, но если они обнаглеют, у меня найдется тысяча способов их проучить.

Му Жучу лишь безразлично хмыкнула: она знала, что ее подруга только на словах такая грозная, а на деле сама не знает, что предпринять, иначе не прибежала бы сюда жаловаться.

Государственные законы запрещают аборты беременным омегам. — Му Жучу посмотрела на Бай Цзюньтан. — Поздравляю, скоро станешь матерью.

Бай Цзюньтан пришла в такую ярость, что, казалось, ее волосы встали дыбом. Она ответила Му Жучу: Пока нет результатов экспертизы, я не поверю, что ребенок точно мой. Эта женщина от начала и до конца молчит, я подозреваю, что тут что-то нечисто.

Что может быть нечисто? — Му Жучу подперла голову рукой. — На самом деле, я порой думаю, что ты ведешь себя слишком распущенно, и какой еще омега мог бы тебя укротить? Похоже, теперь ты такого встретила.

Это неправда, какая еще распущенность? Мне достаточно просто стоять там, и мне даже не нужно ничего говорить, как мужчины и женщины сами бросаются мне на шею. Знаешь, что сейчас болтают обо мне снаружи?

Что же?

Говорят, что я переспала как минимум с половиной звезд шоу-бизнеса, причем независимо от пола.

Му Жучу рассмеялась: Ого, какая прыть! Если есть подходящие кандидатуры — порекомендуй мне одну, я ведь до сих пор одинока.

Бай Цзюньтан была вне себя от злости: эта женщина еще и смеется! У меня не было таких связей, если продолжишь в том же духе, я подам на тебя в суд за клевету!

Ладно-ладно, госпожа Бай, не кипятись, не забывай про свой образ холодной и неприступной особы.

К черту такой образ, мне сейчас хоть в петлю полезай!

С трудом успокоив подругу, Му Жучу предложила: Раз у тебя вечером нет дел, поехали со мной в бар, развеемся, отвлечешься от забот.

Вспомнив, что завтра к полудню будут готовы результаты, Бай Цзюньтан подумала, что это, возможно, ее последняя ночь перед бурей.

Поедем, почему бы и нет? — с ледяным лицом ответила Бай Цзюньтан. — Даже если результаты еще не пришли, и даже если эта женщина действительно носит моего ребенка — что с того? В этой Семье Бай по-прежнему все решаю я.

***

В баре царила атмосфера безудержного веселья, динамичная музыка захлестывала каждого на танцполе.

Бай Цзюньтан стоило только опуститься на диван, как она тут же почувствовала на себе взгляды множества людей.

Танцпол был пропитан всевозможными запахами феромонов — здесь смешивались ароматы альф и омег: сладкие, терпкие, страстные — здесь было абсолютно все.В этом полумраке можно было позволить себе абсолютно всё. Сбросив напускное благопристойное обличье дневной жизни, теперь все они являли собой лишь существ, полных желания.

Рядом с Бай Цзюньтан внезапно опустилась девушка. От неё исходил приторный аромат — это была восхитительная омега со сладким запахом молочной ириски.

На вид девушке едва ли исполнилось двадцать, лицо было густо накрашено. Сейчас она жалобно заглядывала в глаза Бай Цзюньтан, рисуя указательным пальцем круги на её бедре:

— Сестрица, не угостишь меня выпивкой?

Увидев это, Му Жучу подала голос:

— Девушка, мы не из тех, кто развлекается с кем попало.

Девушка недовольно покосилась на Бай Цзюньтан и, надув губки, капризно протянула:

— Сестрица? Неужели правда не угостишь меня?

Бай Цзюньтан тихо вздохнула. Раньше она бы ни за что не подпустила к себе такую девчонку, но сегодня на душе у неё было паршиво, поэтому она взглянула на незнакомку и произнесла:

— Угощу. Заказывай что хочешь, сестрица за всё заплатит.

Му Жучу, глядя на такое поведение подруги, лишь тяжело и безнадёжно вздохнула.

Чэн Вань приняла душ, и её длинные каштановые волосы рассыпались по плечам. Возможно, из-за того, что она пробыла в ванной слишком долго, лицо у неё было бледноватым.

Её влажные глаза пристально вглядывались в зеркало. Чэн Вань смотрела на собственное отражение и с грустью опустила ресницы.

Мягкая бежевая пижама выглядела уютной и нежной. Чэн Вань протянула руку и коснулась своего живота — на самом деле она ничего не чувствовала, даже симптомы беременности почти не проявлялись.Этот малыш такой тихий, возможно, это заботливый ребёнок.

В ванной клубился пар, и зеркало быстро снова покрылось пеленой водяной дымки.

Чэн Вань погладила свой плоский животик: сейчас ребёнок размером всего с маленькую соевую босину, ему ещё предстоит развиться в материнской утробе, а со временем он превратится в милого малыша, который будет плакать и капризничать.

В этом мире существует всего шесть гендеров, и у новорожденного малыша можно определить лишь то, мальчик это или девочка, а в период полового созревания наступает разделение на другие свойства.

Однако с развитием медицины теперь уже при рождении ребёнка можно предсказать, к какому именно типу ABO он в будущем относится, и ошибки случаются крайне редко.

Чэн Вань считала, что всё будет хорошо при любом раскладе, лишь бы это был её собственный ребёнок.Но тут же она вспомнила о Бай Цзюньтан. Как ни смешно, за всё время они с ней виделись лишь дважды, и каждая встреча неизменно заканчивалась ссорами, так что двум женщинам даже не удалось толком поговорить.

Взгляд, которым Бай Цзюньтан смотрела на членов семьи Чэн, всегда был полон неприязни, и на саму Чэн Вань она смотрела точно так же.

В этом взгляде читались ненависть и отвращение, приправленные явным нежеланием иметь хоть что-то общее.

Рука Чэн Вань, поглаживавшая живот, замерла.

Если бы можно было измерить уровень симпатии, Чэн Вань была уверена: отношение Бай Цзюньтан к ней давным-давно ушло в глубокий минус.

— Малыш, — мягко прошептала Чэн Вань, успокаивая ещё не сформировавшуюся кроху. — Похоже, твоя вторая мама тебя не любит.

http://bllate.org/book/33012/4046737