Готовый перевод My Treasure Pavilion / Сокровищница бесконечности: Спасти семью любой ценой: Глава 11

— Без Дудо эта игра теряет всякий смысл!

— Мусорная игра, дискриминация игроков. С какой стати презирать моё одно единичное здоровье и перегруз?

— А-а-а, кто захочет смотреть, как стример тащит девчонок? Будьте любезны, захватите с собой две ходячие проблемы!

Фан Ихуай: «…………»

Трудно сказать, который из зрителей-благодетелей в самом начале просил его нормально сводить красивых девчонок.

Ничего не поделаешь, раз система так распорядилась, брат Хай ни в чём не виноват. Раз уж выпал шанс избавиться от двух странных напарников, он просто счастлив.

Хотя ради эффекта шоу было немного жаль, но… не то чтобы он не хотел их брать, просто система не позволяла!

Фан Ихуай вместе с Сюн Дином и Фань Нян направился к деревянной двери и исчез в чёрном водовороте.

В домике, заваленном драгоценными камнями, остались только два «великих мастера».

С самого начала и до конца Цзянь Юэ идеально исполнял роль «предмета интерьера». Не то чтобы Ли Шаоси несправедливо к нему относился, просто этот парень был тихоней под стать какому-нибудь растению, да вдобавок ещё и красавцем — ну чем не живое украшение комнаты?

Цзянь Юэ закрыл глаза, погрузившись в раздумья, с видом «не подходи ко мне».

Ли Шаоси тоже не собирался заводить с ним беседу — когда тут говорить, верно, ког-да?!

Если у него есть свободное время, разве не лучше применить свои способности эксперта по драгоценным камням и постараться выбрать те, у которых соотношение цены и качества выше?

Вес ограничен, а ум безграничен — Ли Шаоси намерен вынести домой максимум денег!

Так в тишине и остались сидеть двое в молчаливом домике.

К счастью, зевак больше не было, и никто не отпускал едких замечаний.

Стоило одному не смотреть, а другому не обращать внимания,

Их сосуществование можно было назвать «мирным и гармоничным».

Ли Шаоси, сосредоточенный на изучении камней, не забывал следить за временем. Он продолжал мысленно вести отсчет, и когда дошло примерно до 1800, неожиданно раздался голос системы: [Наступил второй день, герои ещё не вернулись.]

Глаза Ли Шаоси заблестели. Он открыл вкладку с заданиями и увидел, что шкала прогресса продвинулась на треть.

Отлично!

Один день удалось пережить.

Если Фан Ихуай и остальные смогут пройти уровень, разве он не окажется в положении того, кто побеждает за чужой счёт?

Ли Шаоси не смел радоваться раньше времени и лишь тихонько помолился: брат Хай, Сюн Дин, Фань Нян… вперёд!

Он досчитал ещё до 1700 с лишним, и уже казалось, что пройдёт ещё один день — и Ли Шаоси озолотится.

Но система не успела объявить о наступлении третьего дня, как три потрепанных героя вернулись.

Фан Ихуай тяжело вздохнул:

— Бесполезно, мы не справляемся.

Малыш Пудинг Сяосюн, очевидно сменивший снаряжение, смущенно произнёс:

— Эм… я плохо справился.

Фан Ихуай махнул рукой:

— Не твоя вина, сложность слишком высокая, втроём это пройти невероятно трудно.

Он думал, что участие троих игроков снизит сложность, но она вовсе не уменьшилась, а, казалось, даже слегка возросла. О финальном боссе и говорить нечего, он даже предпоследнего одолеть не смог.

Проигрывать вот так было обидно. Фан Ихуай не желал сдаваться и сказал:

— У нас ещё есть время, давайте отдохнем и попробуем снова.

Едва его голос смолк, раздался звонкий голос системы: [Наступил третий день. Просим героев Ли Шаоси и Цзянь Юэ отправиться в шахты и победить Владыку Демонов.]

Третий день!

Ли Шаоси обрадовался на полсекунды, а затем скривился.

Конечно же, ему не позволят отсидеться все три дня, его тут же отправляют на верную смерть.

Главное в задании «прожить три дня» — это слово «прожить».

Он вовсе не верил, что сможет, подобно Фан Ихуаю и остальным, благополучно «умереть» и вернуться в домик.

Цзянь Юэ, который всё это время скрестив руки стоял у стены и даже не шевелился, наконец двинулся с места.

Ни на кого не глядя, он направился прямо к деревянной двери. Проходя мимо Ли Шаоси, он слегка опустил ресницы.

Ли Шаоси неуверенно начал:

— Слушай…

Цзянь Юэ бросил на него косой взгляд:

— Не мешай.

Ли Шаоси моргнул, с самым искренним выражением лица произнеся:

— Может, я тогда не пойду?

В маленьком домике раздался негромкий, но отчетливый и звонкий голос Цюй Дудо, полный малодушной робости.

Фан Ихуай, Сюн Дин и Фань Нян, услышавшие всё отчетливо и ясно: «………………?»

Зрители трансляции после паузы из многоточий разразились лавиной сообщений с ха-ха-ха.

— Ну конечно, от Дудо другого и не ждали.

— Старый Хай полчаса потел на маневры, а толку меньше, чем от одной фразы Дудо.

— Ду-бао, если ты не собираешься проходить уровень, зачем вообще играешь в эту игру?!

— Очевидно же, что в его глазах и сердце только те никому не нужные огромные камни!

Ли Шаоси говорил абсолютно серьёзно, более чем серьёзно. Он знал, что Фан Ихуай ведёт стрим, но какое ему, Цюй Дудо, дело до гордости, если перед ним стоит вопрос выживания?

К тому же, какая польза от лица? Разве оно спасёт жизнь или принесет деньги?

Бедный Ли Шаоси прекрасно всё понимал!

Чем больше Ли Шаоси об этом думал, тем более надежным казался план. Ему нужно было лишь умаслить Цзянь Юэ, чтобы тот в одиночку повозился третий день, и тогда разве он не выиграет за чужой счёт?

Он вовсе не недооценивал Цзянь Юэ, он верил в него безоговорочно.

Даже не просто продержаться третий день — этот парень при должной выкладке мог бы вообще их провести до победы.

Впрочем, победа не так важна, главное — отсидеться третий день!

Ли Шаоси посмотрел на Цзянь Юэ с еще большим выражением искренности:

— Посмотри на меня, у меня ведь совершенно нет никакой атаки, а запас здоровья просто смехотворно мал. Если я пойду, то буду только путаться под ногами. Лучше…

Уголки губ Ли Шаоси изогнулись, обнажив два крошечных клыка, и слово «брат» сорвалось с его губ без малейшего психологического дискомфорта:

— Брат Юэ, может, я останусь здесь — тихонечко, смирненько побуду в домике и подожду твоего возвращения?

Какая разница, кто из них старше, а кто младше — тот, кто может принести победу, и есть брат!

Цзянь Юэ: «…»

В отличие от Фан Ихуая и остальных, Цзянь Юэ был в курсе ситуации Ли Шаоси. Он знал, что тот — избранный, и понимал, что всё это делается ради выживания, но…

Всё равно впечатляло.

Сколько он себя помнил, никто и никогда так к нему не обращался.

А Ли Шаоси продолжал улыбаться ему — искренне и сладко.

Сладко, какая к черту сладость!

Цзянь Юэ отвёл взгляд и постарался придать голосу ледяной тон:

— Так и быть, не ходи.

Ли Шаоси радостно закивал:

— Угу-угу!

Его радость была настолько неподдельной и искренней, что заразила всех присутствующих!

Жаль только, что Ли Шаоси радовался меньше секунды.

Хотя в деревянную дверь вошел только Цзянь Юэ, и сам он не сдвинулся с места перед кучей драгоценных камней, система вовсе не собиралась его отпускать. Перед глазами внезапно потемнело, и его принудительно телепортировали.

http://bllate.org/book/32990/4042599