Готовый перевод My Treasure Pavilion / Сокровищница бесконечности: Спасти семью любой ценой: Глава 9

Они оба остались равнодушны, и лишь Фан Ихуай от души расхохотался. Он схватился за живот и чуть не плакал от смеха: — Братишка, ты это… ты… ха-ха-ха-ха-ха… чертовски остроумен.

Ли Шаоси сохранял вежливую и искреннюю улыбку.

Фан Ихуай смеялся так, что у него перехватывало дыхание: — По правде говоря, когда я впервые играл в эту игру, я тоже думал: если бы можно было вытащить отсюда эти драгоценные камни, я бы озолотился! Зачем вообще тогда стримить? Ох, стримить всё равно пришлось бы, только уже в формате магазинов на диване, понимаете?!

Черт побери, это была самая настоящая торговля на стриме!

Мало того, что он сам заливался смехом, так еще и шквал комментариев в трансляции окончательно оживил чат.

— Ха-ха-ха-ха-ха, Цюй Дудо озвучил мысли бесчисленных игроков.

— Если честно, если бы это действительно можно было вынести из игры…

— Проснитесь! Это всего лишь строчки кода! Вы что, считаете художников Ланьхай Технолоджи кистью Ма Ляна — мол, что нарисуют, то и оживет?

— И тем не менее, помечтать было бы неплохо.

— Твою мать, внезапно начал завидовать Мэн Дудо. Старик вроде меня уже в таком возрасте, что даже о таком мечтать не смеет!

— По личику Дудо видно, что он явно старшеклассник.

— Как же хороша молодость.

— Наивная и чистая душа.

— Завидую, завидую… уу.

После такого резкого поворота событий зрители снова принялись бросать подарки, и на этот раз груз ответственности лег на плечи Фан Ихуая:

— Старина Хуай, глубоководная торпеда твоя, проведи моего Мэн Дудо до победного конца!

— Вперед, старина Хуай, ты сможешь протащить четверых новичков!

— Ха-ха-ха, как весело, я тоже подкину ставок.

— Старина Хуай, пройдешь уровень — сестричка скинет тебе сто глубоководных торпед!

Фан Ихуай: — !

Ого, сто глубоководных торпед — это же десять тысяч юаней!

Маленький стример Фан поднялся с колен!

Черт побери, тут и впрямь подтвердились слова о непостоянстве жизни и черной полосе, сменяющей белую.

Сначала он думал, что столкнулся с двумя новичками-неудачниками и катка слита, а оказалось, что баснословное богатство ждет впереди.

Алгоритм трафика толком не сработал, зато глупый Дудо полностью заполнил шкалу симпатии зрителей.

А парень-то неплох!

Неужели это и есть та самая легендарная баснословная удача дураков?

Не паникуй, Дудо, брат Хуай тебя прикроет!

Фан Ихуай ответил в чате: — Договорились, эту катку я протащу.

Видя, как количество зрителей на трансляции взмывает вверх, Фан Ихуай с облегчением выдохнул, и вся его недавняя паника упорхнула прочь. Чего тут паниковать? Главное — выложиться на все сто, зрители все увидят, а если под конец действительно не сможет вытянуть — его вины в этом не будет.

Более того, даже без учета будущих доходов от подарков, этот эффект от шоу превзошел все ожидания.

Он стримил целый месяц, но даже за весь этот месяц у него не было столько просмотров, как за эти десять минут!

Чего бояться, врубаем режим берсерка и вперед.

*

Город А, какое-то подземное сооружение.

Мужчина в безупречно сшитой военной форме, но с длинными волосами, уставился на экран перед собой: — Ого, Сяо Цзяньюэ снова, снова и снова отправился на уровень для новичков?

Рядом с ним стояла высокая девушка с аккуратной короткой стрижкой. Ее строгие очки в черной оправе не могли скрыть красивого лица, но придавали ей излишне суровый вид: — На этот раз уровень для новичков очень сложной категории.

— Похоже, качество новичка неплохое.

— Базовые физические показатели оценены на класс А.

— Сколько лет?

— Только что исполнилось восемьнадцать.

— Неплохо. Обычный человек?

— Никакой специальной подготовки не проходил.

— Имя.

— Ли Шаоси.

— Хм, какова причина того, что его выбрали Разломы?

— У семьи долг в восемьдесят миллионов.

— ………При таком раскладе он еще и не падает духом — характер крепкий.

— Кстати говоря, по счету это уже какой заход Сяо Цзяньюэ в стартовую зону?

— Восьмой.

— И что же, этот малыш… — уголки губ длинноволосого мужчины чуть изогнулись, а голос звучал легко, — тот самый человек, которого он ищет?

Восьмой… Число не сказать чтобы счастливое.

Прямо-таки предзнаменование скорого прощания.

Глава 5

Подстегиваемый морковкой в виде подарков, Фан Ихуай был полон боевого духа и даже принялся рассуждать на холодную голову.

Прежде всего, ему следовало ввести своих божественных товарищей по команде в курс дела.

— Не смотрите на название Искатель сокровищ, здешний старик вовсе не воплощение игрока, а демон, которого игрокам предстоит уничтожить…

Фан Ихуай, прошедший игру трижды, обладал достаточно подробными сведениями о ней.

И играл он столько раз вовсе не потому, что игра была безумно интересна, а из-за отличного контента для стрима.

С самого входа — целая комната драгоценностей, сразу цепляет взгляд.

Стоит войти в уровень, как каждый этап оказывается оформлен в стиле какого-нибудь драгоценного камня, а визуальный стиль поражает своей роскошью, сказочностью и эстетикой, привлекая еще больше внимания.

Кроме того, у каждого мини-босса на любом этапе имелись определенные тактики убийства. Пройдя уровень хотя бы раз, вести за собой новичков — сплошное удовольствие: это не только вызывает уважение сопартийцев, но и позволяет покрасоваться перед фанатами, почему бы и нет?

И наконец, главный босс этой игры менялся все три раза подряд, в чем и заключалось удовольствие от повторного прохождения для игроков. Сама по себе игра длилась недолго, и каждый раз в финале можно было получить новые впечатления, от чего оторваться было просто невозможно.

Умеренные повторения в сочетании с непредсказуемыми неожиданностями — разве это не идеальный рецепт для привыкания?

Подумаешь, сыграть трижды! Пока финальный босс продолжает меняться, он сможет сыграть еще тридцать раз!

Девушки слушали его с полупониманием, и Фан Ихуай поспешил успокоить их: — Не переживайте, я как минимум проведу вас на экскурсию по всем пяти тематическим комнатам.

Ли Шаоси немного поборолся с собой, но все же не выдержал: — В этих комнатах есть драгоценные камни?

Фан Ихуай откашлялся и произвел интригующую паузу: — Разумеется, они соответствуют самоцветам! — намеренно оставляя сюрприз.

Ли Шаоси: — Качество?

Фан Ихуай: — Хм… я не особо разбираюсь, но, полагаю, примерно такие же, как и здесь?

Ли Шаоси: — ……………

Сердце кровью обливалось: с какой стати у переносимого веса есть лимит? Он ведь уже физически не мог запихнуть в карманы даже крошечный, с рисовое зернышко, камешек.

Фан Ихуай сообразил, что разговор уходит совсем не туда: — Ладно вам, ребят, эти камни на самом деле бесполезны, поверьте брату, ладно?

http://bllate.org/book/32990/4042597