Готовый перевод Transmigrated into a Fierce and Sweet Villain / Я стала злодейкой: грозная и милая [В книге]: Глава 5

Фэн Иньтянь был нужен ей лишь в качестве печи для культивации, а значит, должны были остаться хотя бы малейшие следы слияния духовной энергии. Сама она спать с ним не собиралась, и раз уж не могла похитить его уровень культивации, ей оставалось лишь всячески угождать ему.

При этой мысли Чжао Ланьцин почувствовала себя несколько уставшей. Окинув его оценивающим взглядом, она всё же наклонилась. Ее белые пальцы подхватили его за подбородок, и она холодно произнесла:

— Если говорить на чистоту, то на твою уродливую физиономию я даже смотреть не хочу. Спасла тебя я только потому, что не желала марать свои ступени, так что не надумывай лишнего.

— Ты всё это время шла за нами? — брови Фэн Иньтяня слегка дрогнули, и он неожиданно пришел в себя.

— Кто это за вами шел? Какое мне дело до того, умрете вы или нет? — машинально возразила Чжао Ланьцин, но, заметив, как резко помрачнело лицо Фэн Иньтяня, сочла, что перегнула палку. Тогда она добавила: — Но раз уж дела обстоят так, похоже, вы всё равно пока не можете уйти.

Чжао Ланьцин снова напустила на себя суровый вид и свирепо бросила:

— Поэтому, что бы я ни делала, ты должен мне подчиняться!

— Я понял.

Красавец он и есть красавец — даже после недавней драки, с растрёпанными и испачканными кровью одеждами, он не терял присущего ему чистого и благородного облика. Глаза его были полуприкрыты, сам он неподвижно сидел на месте. Казалось, после всего случившегося он уже смирился со своей участью.

Реакция Фэн Иньтяня вполне удовлетворила Чжао Ланьцин, и она успокоенно выдохнула.

Прямо на месте применив Технику очищения, она сперва вымыла его. Затем грубо вздернула за шиворот и бесцеремонно швырнула на собственную кровать.

Государственный наставник уже скормил этому человеку Пилюлю крови и ци и влил ему в рот глоток вина, так что, даже несмотря на полученные раны, Чжао Ланьцин не боялась причинить ему вред.

Убедившись, что он хотя бы стал чистым, она взобралась на кровать и принялась собственными руками еще сильнее трепать и без того разорванные одежды, вытащила наружу несколько прядей волос и, решив, что этого достаточно, с брезгливым видом через ткань провела рукой по его спине.

Фэн Иньтянь резко зажмурился, когда она прижалась к нему всем телом. И хотя он был готов к подобному, дыхание его на мгновение участилось.

Но в следующий же миг он ощутил, как какая-то чужеродная духовная сила заструилась по всем его суставам и костям, устремилась прямо к даньтяню и хлынула внутрь.

Переполнявшая ее духовная энергия в сочетании с ранее принятыми Пилюлей крови и ци и Духовным Вином — тройное воздействие обрушилось на тело Фэн Иньтяня, заставив его глухо застонать. Он только попытался заговорить, как вдруг почувствовал зуд в носу, и в рот ему хлынула горячая кровь.

Он, изначально бывший лишь печью для культивации, из-за неспособности усвоить столь мощную энергию попросту закровоточил.

Только теперь Фэн Иньтянь осознал, что Чжао Ланьцин подпитывает его духовной силой задом наперед — не выходит ли так, что это он сам забирает её энергию? Едва он попытался подать голос, чтобы во всем разобраться, как заметил, что те прекрасные персиковые глаза уставились на его окровавленное лицо, и услышал сдержанный, но громкий окрик:

— Да как ты можешь быть настолько никчемным!

— Проваливай! — с отвращением выплюнула она, снова отпихнув его ударом ноги. Разъяренная, она приказала: — А ну встань в стороне! Вот переваришь всё — тогда и убирайся!

Фэн Иньтянь: «……»

Учащенное дыхание выдавало смятение чувств его хозяина: кому понравится, когда с ним обращаются как с вещью, приказывая то явиться, то убираться. Лицо Фэн Иньтяня то бледнело, то темнело, и лишь сжав кулаки до побелевших костяков, он поднялся с пола и глухо отозвался:

— Хорошо.

После этого он, даже не утерев кровь, тут же закрыл глаза и сосредоточился на регулировании дыхания, одновременно исцеляя раны и упорядочивая собственную духовную энергию.

Когда он снова открыл глаза, было уже глубокой ночью. Фэн Иньтянь лишь на мгновение застал то, как человек на кровати сложил печать, после чего перед глазами мелькнуло вспышкой, и едва уловимая струйка духовной энергии мгновенно растворилась в воздухе.

Он даже не успел опомниться, как Чжао Ланьцин стремительно подскочила к нему, с мрачным лицом скомкала его воротник и, словно решаясь на крайний шаг, оставила поцелуй на его шее. Тихо пригрозив при этом:

— Попробуй только кому-нибудь сболтнуть хоть слово — убью, так и знай!

— Хорошо.

Фэн Иньтянь замер. Его обычно ледяное лицо на секунду одеревенело. И всё же он тихо ответил.

Не успел он ничего добавить, как услышал, как этот человек рявкнул:

— Проваливай вон! Ступай в боковой зал!

Глава 4. Возвращение

Фэн Иньтянь молча поплелся в боковой зал. Его острый взгляд скользнул по вздымающейся высоко к югу от этого дворца башне. Едва заметив исходившую от нее едва уловимую, давящую ауру, он тут же поспешно опустил голову и поспешил скрыться внутри.

В дальнем углу бокового зала Цзян Ли уже спал. Он успел сделать лишь глоток Духовного Вина, но та вещь обладала столь мощной духовной силой, что даже ему требовалось время на отдых. Прийти в себя в тот момент он никак не мог.

Остальным ученикам секты Цинчжэн пришлось еще хуже. И без того раненые, они не успели толком перевести дух, как их насильно опоили крепким вином из духовных плодов. Теперь духовная энергия неистовствовала в их даньтянях, а сами они были накрепко связаны Тросом, Спеленающим Бессмертных, так что о медитации и речи не шло. Бушующая внутри сила терзала их тела, а потоки крови, хлынувшие из семи отверстий, делали их похожими на злобных духов.

Именно такую картину — сродни пляске демонов — застал вошедший Фэн Иньтянь. Одеяния его младших братьев по секте были разодраны в клочья, а кое-где проступала кровь. Спотыкаясь, они в полном отчаянии метались по залу, словно в предсмертной агонии.

Один из младших братьев заметил его и, харкая кровью, в отчаянии завопил:

— Второй старший брат! Этот демон жаждет нашей смерти, я скоро умру! Если можешь, уходи, беги скорее, не позволяй нам тянуть тебя за собой!

Сохраняя каменное выражение лица, Фэн Иньтянь тяжело вздохнул. Игнорируя слова третьего младшего брата, он помог ему сесть, протянул руку, чтобы ухватить блуждавшую внутри него духовную силу, и принялся направлять её, попутно исцеляя раны.

Стоило Фэн Иньтяню закончить, как Е Ду, еще мгновение назад чувствовавший себя при смерти, ощутил невероятное облегчение во всем теле. Ощутив, что его даньтянь полон духовной энергии — даже с избытком по сравнению с прошлым, — он растерянно заикнулся:

— Второй старший брат, неужели это предсмертная вспышка ясности перед концом? Почему я чувствую себя…

— Ты не умираешь. Тебя просто насильно напоили духовным вином, с которым твое тело не справилось, вот энергия и взбунтовалась. Не бойся, — мягко ответил Фэн Иньтянь. Не обращая внимания на внезапно смущенное лицо юноши, он направился к следующему ученику, чтобы и ему помочь с циркуляцией энергии.

Вскоре жалобные стоны сменились тидым кряхтением от переполнявших даньтяни сил. Духовное Вино, которое полагалось пить лишь правителям государств, действительно обладало невероятным эффектом. Убедившись, что у соратников остались лишь поверхностные раны, Фэн Иньтянь перевязал каждого из них и, удостоверившись, что их жизни ничто не угрожает, прислонился спиной к колонне и закрыл глаза, погружаясь в дремоту.

Лишь в наступившей абсолютной тишине у него появилась возможность обдумать этот перевернувший всё с ног на голову день.

Е Ду, которого исцелили первым, наконец свыкся со своим состоянием. Обдумав слова Фэн Иньтяня и помолчав какое-то время, он вдруг спросил:

— А этот Правитель государства… он ведь и правда из добрых побуждений?

http://bllate.org/book/32983/4041702