Готовый перевод Saving the Beautiful, Strong, and Tragic / План спасения: любовь для отверженных: Глава 14

Он крепче сжал руки, и обжигающе-горячие, мягкие губы прижались к шее Гу Хэ, целуя его дюйм за дюймом. От раскаленного дыхания кожа на шее Гу Хэ покрылась мурашками.

Затем, не останавливаясь на достигнутом, тот высунул влажный податливый язык и лизнул его, пытаясь захватить в рот выступающий кадык и слегка пососать.

— Черт, твою мать, не лапай меня! — на этот раз Гу Хэ откинул голову назад, уворачиваясь и не позволяя ему добиться своего, а на его лице промелькнуло странное выражение.

Гу Хэ и сам был чистокровным геем, причем далеко не из тех, кто соблюдает добродетель и хранит верность в одиночестве — он всегда вел разгульный образ жизни и отличался сильным либидо. Раньше три раза в неделю было для него редкостью, а теперь он уже около месяца застрял в этом мире из романа.

Если не считать его верных помощников-рук, он еще ни с кем не занимался этим.

Разве мог он устоять перед такими ласками? И все же у него оставались определенные принципы: он не любил изнасилования и домогательства, и если партнер не был в сознании и не сотрудничал добровольно, ему это было неинтересно.

Достичь своей цели Цяо Суму не удалось, и его обессиленная голова с трудом поднялась — лоб уткнулся Гу Хэ прямо в подбородок. Сам он боли почти не почувствовал, но Гу Хэ едва не взвыл от боли, чуть не сорвавшись в гневе и не сбросив его на пол.

Они уже находились в лифте, ехать оставалось всего минуту-две, и, подумав, что раз уж взялся помочь, надо довести дело до конца, он стерпел.

— Блин... — Гу Хэ в конце концов не выдержал, и сквозь стиснутые зубы вырвалось ругательство.

А Цяо Суму, так и не отказавшийся от своей цели, покрутившись туда-сюда и обведя кончиком языка несколько кругов, наконец нашел то, что искал, и вцепился зубами.

Мм, именно укусил за кадык.

Но, к счастью, не с такой силой, как в прошлый раз — иначе, если бы этот парень загрыз его насмерть прямо в лифте, Гу Хэ пришлось бы горько пожалеть о своем минутном проявлении мягкосердечия.Он лишь слегка прикусил кожу, а затем, словно слизывая мороженое, принялся причмокивать и втягивать воздух, издавая влажные звуки. Горячий кончик языка упёрся в кадык, выписывая круги.

— ... — Гу Хэ откинул голову назад, но Цяо Суму, обхватив его за шею, настиг его, словно добропорядочная девица, которую принуждают к близости, а она отчаянно сопротивляется. Цяо Суму подхватил его под ягодицы обеими руками: всё-таки вес взрослого мужчины был не тем, что можно удержать одной рукой.

Ощущение было одновременно приятным и волнующим, заставляя уровень гормонов в каждой клеточке тела стремительно расти.

Раздался звонок — лифт приехал. Гу Хэ, которому от поцелуев стало щекотно, невольно дёрнул кадыком.

Вот ведь наглец, неизвестно, как у него устроен язык, но он невероятно ловко следовал за каждым движением, вылизывая всё на своём пути. Чем сильнее становилось это возбуждение, тем труднее было сдерживать глотательные движения.

Вскоре вся шея была обласкана им вдоль и поперёк.

У Гу Хэ от этого по коже побежали мурашки.

Опустив его на пол и слегка отстранившись, Цяо Суму всё ещё высовывал кончик языка — узкий и маленький. Его губы блестели от влаги, на них тянулась слюна, а щёки пылали, словно пламя.

Глаза, которые до этого были закрыты, приоткрылись лишь на узкую щёлочку. В этих подёрнутых поволокой зрачках и напряжённых бровях читалась неосознанная обида, а сам он всё норовил прильнуть к нему ближе.

Гу Хэ отвёл от его губ свой немного остывший взгляд, шумно выдохнул и обхватил его за талию, прижимая к себе, чтобы тот больше не двигался. Однако Цяо Суму, зафиксированный в его объятиях, был достаточно высоким, чтобы всё равно дотянуться до боковой стороны шеи.

Гу Хэ не стал его останавливать, лишь одним быстрым движением приложил палец к сканеру и в одно мгновение открыл замок.Человека швырнули на диван. Гу Хэ неторопливо огладил рукава, небрежно скинул собственную верхнюю одежду и, совершенно не обращая внимания на мужчину, у которого от удара кружилась голова, отправился в ванную набирать холодную воду.

Голова Цяо Суму ударилась о диван, но, к счастью, мебель оказалась мягкой, так что серьезных травм он не получил. Однако в глазах у него рябило все сильнее, и теперь даже самые крепкие остатки самодисциплины уже не могли усмирить бушующий внутри зной.

Превозмогая слабость, он принялся сдирать с себя одежду, расстегнул ремень, но никак не мог справиться с пряжкой, от жара начав кататься прямо по дивану.

Переодевшись в удобную пижаму, Гу Хэ вернулся в гостиную и застал Цяо Суму, который, обхватив диванную подушку, отчаянно к ней льнул и терся. От увиденного у Гу Хэ на лбу вздулась вена.

— Черт, твою мать, только не на мой диван!

С этими словами он схватил Цяо Суму за руку, пытаясь поднять. Тот сопротивляться не стал, но повел себя словно прохладный, влаголюбивый вьюнок, тянущийся к тени: вжался в его объятия и принялся тереться о руку.

Из его груди вырвался сдавленный, полный сдерживаемого стона шепот — казалось, он о чем-то молит, но не смеет произнести это вслух:

— М-м... Мне плохо... Так жарко... Жарко.

Гу Хэ с бесстрастным лицом отстранил его, оставаясь совершенно глухим к мольбам о ласке, и просто швырнул в ванну.

Система могла лишь яростно бесноваться в глубине его сознания:

— Хозяин! Ты вообще мужик?! Как можно упускать такое!

— Человек напичкался дурманом и вообще не соображает, кто я такой. Оставь подобные радости кому-нибудь другому, у меня нет ни малейшего желания работать бесплатным альфонсом.

Видя, что вода вот-вот накроет нос Цяо Суму, Гу Хэ протянул руку и приподнял ему голову, чтобы тот не захлебнулся.

Стоило ему поддержать его за голову, как все попытки сопротивления прекратились, и Цяо Суму вцепился пальцами в его запястье.

Вода через край полилась из ванны, намочив недавно смененные пижамные штаны. Гу Хэ раздраженно нахмурился, но руку так и не отнял, молча глядя на лежащего в ванне мужчину.

Тело Цяо Суму до этого пылало подобно огню, но теперь ледяная вода окатила его с головы до ног, погасив этот жар. От столь резкой смены температур его начало крупно бить ознобом, а сознание и вовсе заволокло туманом.

Он уже не понимал, холодно ему или жарко.

В полубессознательном состоянии Цяо Суму вцепился в подвернувшуюся соломинку, словно утопающий, нашедший обломок бревна.

Гу Хэ сверху вниз смотрел на вцепившегося в его запястье Цяо Суму. Понятия не имея, откуда в том взялось столько сил, он так и не смог разжать эти пальцы и в конце концов позволил ему держаться.

Цяо Суму окончательно потерял сознание, затихнув настолько, что не раздавалось больше ни звука.

И хотя его тело трясло от холода, кожа на щеках под ладонью была горячей как огонь. Гу Хэ смело предположил, что завтра Цяо Суму сляжет с простудой и высокой температурой.

Система: ...Выбрось это «предположил» и будь смелее в прогнозах.

Его взгляд упал на перчатки парня: сквозь ткань отчетливо чувствовалась пустота — судя по всему, пальцы Цяо Суму были сломаны, причем далеко не один.

Их переломали камнями еще в тюрьме.

http://bllate.org/book/32970/4040208