Готовый перевод Forced into a Cute Kid Variety Show, I Became a Star / Звездный папочка поневоле: Перерождение в шоу с детьми: Глава 14

Это что за порядки такие? Мой сын уже сел, ты заставляешь его сейчас встать? Как ему слезать?

Шэнь И повысил голос:

Как только что заставил сойти моего сына, точно так же заставь сойти своего!

Мать Яичка:

Ты…

Визажист торопливо снова натянула маску, скрывая улыбку, и теперь смотрела на Шэнь И так, будто вокруг него витали розовые пузырьки.

Этот молодой отец просто невероятно хорош собой!

Цзи Мянь бросил на Шэнь И взгляд и, пока тот не замечал, тихонько, с легким смущением, ухватил Шэнь И за один палец пухленькой ручкóй.

Мать Яичка фыркнула носом, откинула голову назад, делая вид, что ничего не замечает, и обратилась только к визажисту:

Хватит стоять, давай быстрее займись моим сыном, за это время уже всё бы закончили.

Видя, что та не собирается сотрудничать, Шэнь И снова перевел взгляд на сидящего в кресле ребенка и спросил:

Ты ведь Малыш Яичко, верно?

Маленький мальчик на мгновение замер и подсознательно взглянул на мать в поисках помощи.

Ну что там? — мать Яичка загородила голову ребенка собой.

Шэнь И цыкнул языком:

Я видел твое видео. В ролике вы так красиво всё пропагандировали: мол, нужно осуждать проход без очереди, уважать порядок живой очереди, а в реальной жизни сами же первыми лезете без очереди.

Мать Яичка поперхнулась. Такой ролик действительно существовал и благодаря правильному посылу набрал сотни тысяч лайков.

Она с чувством вины огляделась по сторонам и заметила, что кто-то уже снимает происходящее на телефон.

Хотя в душе матери Яичка бушевала буря, она боялась попасть на неблаговидные кадры, поэтому ей пришлось проглотить обиду и стерпеть.

Однако язык ее по-прежнему оставался острым:

Какой же вы родитель, совсем не умеете рассуждать здраво, так придираетесь к детским делам! Ладно-ладно, мы дорожим своей репутацией, переспорить вас не удастся, мы вам уступаем!

Шэнь И аж усмехнулся от злости и хотел было еще что-то сказать.

Но в этот момент ответственный за процесс прибежал вместе с другим визажистом и завопил так, словно спасал чью-то жизнь:

Всё-всё-всё, тут нашелся еще один визажист! На каждого по одному человеку!

Видя такое дело, Шэнь И пришлось успокоиться.

Те, кто прикидывается глухим, всегда выборочно предпочитают ничего не слышать, а продолжать споры — лишь напрасно добавлять забот работникам.

Волосы Цзи Мяня подстригли чуть короче, что придало его пухлому личику бодрый и милый вид.

Во время ожидания Шэнь И и Цзи Мянь вместе смотрели прямую трансляцию на экране впереди.

Собеседование проходило преимущественно в формате вопросов и ответов, и отборочная комиссия оценивала участников по ответам и характеру взаимодействия между отцом и ребенком.

Совершенно верно, как и предполагал Шэнь И, заходившие в комнату пары отец-ребенок в процессе разговора неизменно проливали слезы прямо на месте, трогая самих себя, трогая зрителей и умиляя членов жюри.

Чем сильнее они рыдали, тем безумнее росло количество сердечек в правой части экрана трансляции.

И как раз в этот момент.

Дверь студии отворилась, и оттуда вышла пара отец-ребенок с покрасневшими глазами.

Едва выйдя, они переглянулись и тут же снова бросились друг другу в объятия, горько рыдая.

Шэнь И посмотрел на это: (…)

Помимо вопросов, в конце каждого выступления был предусмотрен дополнительный развлекательный раунд «Угадай рисунок», проверявший степень взаимопонимания между отцом и ребенком.

Судя по увиденному Шэнь И, задачки сводились к рисованию каких-нибудь мелких предметов или животных, и сложность была невысокой.

Посмотрев несколько раундов собеседований, Шэнь И снова достал телефон поиграть.

Невзначай он бросил взгляд на Цзи Мяня и заметил, что тот шевелит губами, что-то бормоча, а его маленькая ручка незаметно перебирает пальцы, при этом взгляд был намертво прикован к экрану.

Прямо как маленький уличный предсказатель.

Шэнь И:

Чего это ты?

Цзи Мянь взглянул на него, покачал головой и продолжил смотреть трансляцию.

Семейство Малыша Яичка, порепетировав снаружи, снова вернулось в комнату ожидания.

То ли нарочно, то ли случайно, но мать Яичка усадила отца и сына Яичка прямо по соседству с Шэнь И и Цзи Мянем.

Малыш Яичко уселся, сделал глоток молока и жалобно произнес:

Мам, я нервничаю.

Мать Яичка ни капли не переживала:

Не нервничай, расслабься! Дяди и тети из фан-клуба уже готовы зайти и поставить тебе лайки, главное — прояви себя как надо, и мы точно возьмем первое место!

Сказав это, мать Яичка покосилась в сторону:

Некоторые тут, подума подумай, какой толк от того, что вы долго наводили красоту? Разве сможете вы тягаться с нашим Малышом Яичком?

Шэнь И почувствовал, что над ним посмеялись, но из хорошего воспитания лишь с улыбкой кивнул маме Яичка:

Не стоит преувеличивать.

И снова уткнулся в телефон, продолжая заниматься своими делами.

Мать Яичка фыркнула пару раз, повернулась обратно и снова принялась допытываться у Малыша Яичка:

Ответы на вопросы запомнил?

Угу.

Если спросят, какой поступок папы тронул тебя сильнее всего, что ты ответишь?

Что папа сорвался в обрыв, спасая меня.

У Шэнь И рука дрогнула: (…)

Он невольно скосил глаза на отца Малыша Яичка.

Тот сидел нога на ногу, озираясь по сторонам с совершенно безмятежным видом.

Подума про себя Шэнь И:

Ну надо же, твой папа и правда невероятно живучий.

Мать Яичка продолжала наставлять:

Когда будешь плакать через минуту, постарайся выглядеть погрустнее, понял?

Малыш Яичко кивнул:

Угу!

Шэнь И вдруг пришла в голову одна мысль, и он спросил Цзи Мяня:

А если тебя спросят, какой поступок папы тронул тебя сильнее всего, что ты ответишь?

Цзи Мянь был знаком с ним меньше двух недель, у него элементарно не было материала для выдумок.

Цзи Мянь взглянул на Шэнь И, и в его памяти мгновенно всплыл образ Шэнь И, который схватил его за руку и встал рядом с ним.

Шэнь И был очень высоким, похожим на сияющее божество, и тогда у мальчика даже шея затекла от того, как высоко он задирал голову, глядя на него снизу вверх.

Однако ребенок ничего не ответил, лишь опустил голову и принялся тереть свои горячие маленькие ушки, охваченный странным, девичьим смущением.

В этот самый момент.

Дверь приоткрылась, и выглянувший сотрудник назвал номер.

Семейство Малыша Яичка поспешно поднялось на ноги.

Проходя мимо них, мать Яичка высокомерно бросила косой взгляд на Шэнь И и Цзи Мяня, полностью воплощая собой образ триумфатора, растоптавшего неудачника.

Шэнь И сделал вид, что ничего не заметил. Соревноваться с мелководным блогером-миллионником — победить в таком не выиграешь, да и желания нет; короче говоря, сплошная бессмытица.

Он лишь вытянул шею, чтобы взглянуть на номерной знак на одежде Цзи Мяня.

Выяснилось, что они выступают как раз следом за Малышом Яичком.

Раз так складывается, можно смело менять билеты на высокоскоростной поезд и возвращаться в Гучэн заранее.

http://bllate.org/book/32950/4036404