Готовый перевод Forced into a Cute Kid Variety Show, I Became a Star / Звездный папочка поневоле: Перерождение в шоу с детьми: Глава 12

Цзи Мянь услышал это, закусил ногти и уже начал тревожиться.

А Шэнь И лишь легко улыбнулся и ничего не ответил.

Он сдержал обещание и взял Цзи Мяня на прослушивание.

Но удастся ли им пройти отбор — решал вовсе не он.

Если они вылетят, у Цзи Мяня не будет повода устраивать ему истерики.

Поэтому Шэнь И всей душой желал провала, идеальным исходом было бы даже не пройти этап рассмотрения анкет.

Шэнь И думал, что после отправки заявок придётся ждать новостей несколько дней.

Но в итоге уже во второй половине дня они получили приглашение на предварительный кастинг.

Ничего не поделаешь, внешность отца и сына находилась на запредельном уровне.

Хотя они подали всего две фотографии на паспорт на фоне белой стены, они всё равно выделились среди тысяч резюме.

Вскоре наступил день кастинга, который как назло пришёлся на субботу.

Шэнь И, держась за поводок рюкзака с Телепузиком, привёл Цзи Мяня к подножию Медиа-центра.

Шэнь И два дня просидел в трансляциях с места отбора для программы «Поднять паруса, малыши!», в общих чертах уловив схему.

Те участники, что собрали больше всего восторженных откликов, без исключения разыгрывали перед камерой сценки глубокой отцовской и сыновьей любви, выбивая у зрителей слезу.

Шэнь И шёл туда ради провала, и перед тем, как отправиться на площадку кастинга, он уже купил билет обратно в Гучэн на сегодняшний вечер.

Шэнь И втайне решил, что не будет подыгрывать Цзи Мяню ни в каких представлениях о трогательной родительской любви.

Мало того, он собирался показать зрителям, что такое бессердечный отец и неблагодарный сын.

Вылет был гарантирован.

Тем временем Цзи Мянь выглядел очень напряжённым.

Он сжал маленькие кулачки и уверенно произнёс:

— Давай постараемся!

Шэнь И отвлёкся от мыслей, посмотрел на Цзи Мяня и со смешинкой в уголках глаз ответил:

— Постараемся, малыш.

На двадцатом этаже Медиа-центра раздался глухой щелчок — крышка ноутбука захлопнулась.

Лю Тун, выступавший главным продюсером шоу, просмотрел отрывки предварительного кастинга, присланные кастинговой группой, и испытал лишь глубочайшее разочарование.

— И это те кандидаты, которых вы целую неделю отбирали?

Сотрудники группы по кастингу переглянулись, не смея подать голос.

Лю Тун безжалостно указал на их ошибки:

— Все эти пары, что вы отобрали, как под копирку, совершенно без фантазии, меня уже от них тошнит!

— Что за бред: папа по дороге за покупкой завтрака попал в аварию и сунул мне в руки два окровавленных пирожных-баоцзы, приказав не обращать на него внимания и быстрее бежать на занятия в детский сад?

— Разве такое вообще можно выдумать? И как вы могли в это поверить, когда они такое сочинили?

Какая-то девушка робко произнесла:

— Но... у них больше всего лайков, зрители обожают подобное...

Лю Тун отвернулся в кресле спиной к ним, показывая, что не желает больше ничего слышать.

Спустя мгновение он снова развернулся и сурово произнёс:

— Если вы хотите свежести, больше не показывайте мне подобные сценки родительской любви. Мы делаем реалити-шоу, и у нашего стандарта отбора есть всего два слова.

Он с силой стукнул пальцами по столу два раза.

— Искренность! Редкость!

Все тут же вытащили маленькие блокноты и дружно всё записали.

Тут Лю Тун поднялся на ноги и заявил:

— Сегодняшний кастинг я пойду контролировать лично. Не верю, что мы не сможем найти отца и сына, способных затронуть сердца!

Предварительный отбор участников для шоу «Поднять паруса, малыши!» проходил на восемнадцатом этаже, и под мероприятие был отдан целый этаж целиком.

Стоило выйти из лифта, как в проходе сразу бросалась в глаза стойка регистрации.

Шэнь И достал документы, чтобы сотрудники сверили данные, получил номерной знак, а затем провёл Цзи Мяня в зал ожидания.

Стоило распахнуть дверь, как на них хлынула волна шума и гаaма.

Зал ожидания оказался очень просторным: дети бегали туда-сюда, а родители сбивались в группы для болтовни.

Большинство присутствующих составляли папы, хотя некоторые пришли в сопровождении мам.

Шэнь И постарался держаться подальше от толпы и, прикрывая Цзи Мяня, пошёл вдоль стены.

Но даже несмотря на то, что отец и сын вошли без лишнего шума, они всё равно привлекли к себе немало внимания.

— Этот ребёнок — интернет-знаменитость?

— Его папа такой молодой.

— Извините, подскажите, разве при отборе пар отец-ребенок не смотрят на лица?

— Мама, я хочу домой...

— ...

Шэнь И нашёл две табуретки, усадил на них Цзи Мяня, причем место как раз позволяло видеть большой экран впереди.

На нём транслировался стрим программы «Поднять паруса, малыши!» на платформе Куайинь, синхронизированный с происходящим в студии.

Там же были видны летящие в левом нижнем углу комментарии и непрерывно всплывающие справа сердечки.

Стоило отцу с сыном сесть, как к ним подорожала визажистка в защитной маске.

Наклонившись, она посмотрела на них сияющими глазами и спросила:

— Уважаемый папа и малыш, не хотите сделать укладку и образ?

Проследив за направлением пальца визажистки, можно было заметить в углу туалетный столик, окруженный сияющими лампочками.

Шэнь И отмахнулся:

— Не нужно, мы останемся так.

Он не хотел побеждать, поэтому внешний вид его абсолютно не волновал.

Но Цзи Мянь хотел подготовиться безупречно.

Малыш подёргал Шэнь И за рукав и надул губы:

— Я хочу-у.

Шэнь И не стал возражать:

— Тогда иди с этой сестричкой.

Визажистка была приятно утешена обращением «сестричка», её улыбка стала ещё шире, и она протянула Цзи Мяню руку:

— Пойдём.

Шэнь И остался сидеть на прежнем месте, наблюдая, как визажистка усаживает Цзи Мяня на стул.

Мальчик смотрел на своё отражение в зеркале, его глаза ярко блестели, выражая смесь волнения и предвкушения.

Хотя Шэнь И не любил злодеев, он всё равно находил этот маленький образ очаровательным.

Он улыбнулся и опустил взгляд на телефон.

В этот момент ему позвонил Цяо Ифань.

Наверное, решил узнать, как они устроились на месте.

Шэнь И посчитал, что здесь слишком шумно, поэтому встал и вышел.

Усадив ребёнка на стул, визажистка влюблялась в это маленькое личико всё сильнее с каждым взглядом.

Этот большеглазый малыш был невероятно милым и нежным, просто до невозможности. На самом деле, он уже выглядел отлично и без всяких улучшений не требовалось никаких поправок.

И всё же визажистка немного поразмышляла, потрепала мягкие кудряшки Цзи Мяня и предложила:

— Волосы немного отрасли, давай я тебе их немного подровняю и укорочу?

Цзи Мянь послушно кивнул:

— Спасибо, сестричка.

На сердце у визажистки стало ещё слаще.

И в самый разгар стрижки волос Цзи Мяня, в помещение шумно и бурно ворвалась целая семья из трёх человек.

http://bllate.org/book/32950/4036402