Готовый перевод She Flirts Openly and Secretly / Искусство флирта: За кулисами шоу-бизнеса: Глава 1

До начала съемок шоу на выживание Сияющая сцена оставалось три дня.

По телевизору крутили видео с представлениями трейни, и только что завершилось интервью с группой стажерок, возглавляемой Шэнь Илань в качестве капитана.

Интервью длилось два часа подряд, у них не было ни минуты, чтобы даже сделать глоток воды или перевести дух.

Наконец камеры выключились, и Шэнь Илань, откинувшись назад и опершись руками на диван, глубоко вздохнула.

Она попала в трейни совершенно случайно: во время учебы в университете она, будучи студенткой художественного факультета, станцевала на новогоднем вечере, а кто-то из однокурсников выложил запись в интернет, и она неожиданно завирусилась.

После этого к ней одна за другой стали обращаться компании по поиску талантов, и в конце концов она тщательно взвесила все за и против и выбрала Гуанъи Юйлэ.

В период стажировки, чтобы не запускать учебу, она лишь изредка выкладывала видео с песнями и танцами, чтобы поддерживать минимальную популярность.

После окончания университета Гуанъи Юйлэ отправила ее на шоу на выживание, да еще и назначила капитаном, поручив возглавить группу стажерок от компании.

Требование руководства заключалось в том, чтобы постараться посильнее мелькать в кадре и примелькаться зрителям — даже в случае выбывания удастся получить хоть какие-то предложения на съемки в веб-драмах.

Однако это шоу оказалось совсем не таким простым, как представляла себе Шэнь Илань.

Помимо трейни, присланных различными агентствами, там было немало уже давно дебютировавших певиц и даже участницы женской группы, в которой состояла Е Цзы.

Е Цзы — Эйс и капитан женской группы BEST. Ее дебют стал вершиной, она вела всю группу за собой, годами удерживая первые строчки чартов, оставляя далеко позади все остальные идолу-группы, и с момента ее дебюта прошло уже десять лет.

Небожительница среди идолов, свет женских групп — эпитетов, описывающих Е Цзы, было не счесть.

После истечения контракта BEST мирно разошлись, и Е Цзы постепенно отошла от дел, став профессиональным преподавателем танцев.

Но на этот раз, неизвестно по какой причине, она вдруг решила участвовать в сетевом развлекательном шоу, да еще и в качестве проекта на выживание.

Человек, который вполне мог бы выступать в роли наставника, вместо этого согласился появиться на шоу в качестве обычной стажерки — этот шаг мгновенно взбудоражил сеть и вызвал волну бешеной популярности.

Фанаты принялись за старое, с усердием публикуя в фан-сообществах инструкции о том, как правильно голосовать и поднимать рейтинги, что грозило перерасти в бурю былого величия.

Малышка Шэнь, малышка Шэнь, смотри, это же Е Цзы! — Сун И ткнула ее в локоть, а ее сияющее лицо полностью выдавало желание посмотреть хорошее представление. — Разве это не та старшая наставница, которую ты так долго любила?

Сун И была подругой, с которой она познакомилась сразу после прихода в компанию; они жили в одной комнате, и их отношения были очень близкими.

Поскольку Сун И была старше Шэнь Илань, ей всегда нравилось звать ее малышка Шэнь, малышка Шэнь.

Разве не говорили, что достаточно просто засветить лицо? Зачем устраивать такую шумиху, раз даже такие великие старшие пришли участвовать?

Я уже начинаю паниковать. Если мы посмеем халтурить или покажем плохой результат, будет безумно стыдно.

Шэнь Илань молча слушала слова подруг, а ее сердце продолжало тревожно трепетать.

Это была та самая BEST, за которой она следила с самого ее дебюта, и перед лицом своих кумиров она просто не могла позволить себе проявить такое неуважение к сцене.

Ей не хотелось становиться посмешищем и отсиживаться в тени на проекте.

Но самое главное — ей не хотелось терять лицо перед старшей, которую она так долго любила.

Почему ты молчишь? Оглохла что ли? — Сун И с пультом в руке включила повтор презентационного видео BEST. — Впрочем, я полагаю, что мы вылетим через пару раундов. Маленьким компаниям не выжить, даже если у тебя есть талант, но нет за спиной влиятельных покровителей.

Сун И слегка покусила нижнюю губу и вздохнула, глядя на лицо Шэнь Илань.

У Шэнь Илань от природы была внешность нежной девушки, и компания определила для нее сладкий стиль. С таким лицом, даже снимайся она в кино, можно было бы привлечь огромную армию фанатов внешности.

Но Шэнь Илань почему-то не пошла в актерский отдел компании, а предпочла дебютировать как стажерка.

В общении с людьми она была очень смелой, из тех, кто даже при неблагоприятном исходе за словом в карман не лезет, решительно не желая терять свой авторитет, и благодаря железному таланту завоевала немало внимания, являясь главным вокалистом группы.

Какое еще выбывание? Не каркажи.

Взгляд Шэнь Илань медленно поднялся с пола.

На экране Е Цзы сидела слегка наклонив голову, ее белые изящные пальцы непринужденно лежали на столе, а в каждом движении и непринужденной беседе сквозило полное спокойствие, без намека на волнение.

На ней была свободная белая рубашка, две верхние пуговицы не застегнуты, открывая изящные и красивые ключицы, длинные волнистые волосы частично падали на грудь, а несколько выбившихся прядей прятались за воротником, то появляясь, то исчезая при легких движениях ее тела.

С ее алых губ слетали слова, а уголки рта неизменно трогала едва заметная улыбка, причем настолько легкая, что эмоции в ее глазах невозможно было прочитать.

Она казалась невероятно красивой, но вместе с тем отстраненной.

Шэнь Илань не отрывая глаз смотрела на Е Цзы на экране, ее взгляд слегка затуманился, а сердце забилось быстрее.

Ее губы чуть приоткрылись, она невольно забыла о дыхании, лишь изредка прерывисто выдыхая воздух.

Тебе что, нравится наставница Е Цзы? — Сун И помахала ладонью перед ее лицом.

А тебе разве нет? — Шэнь Илань не собиралась увиливать и прямо задала встречный вопрос.

http://bllate.org/book/32907/4029549