Готовый перевод Love You Only on Weekends / Люблю тебя только по выходным: Глава 14

— Вместо того чтобы беспокоиться о других, лучше подумай о себе. — Сказав это, Мин Ро повернулась и ушла.

Чэнь Синъюн долго смотрела ей вслед, прежде чем неторопливо вернуться и зайти в лифт.

Вернувшись домой, Чэнь Синъюн наскоро сварила миску лапши и, пока ела, всё думала о работе.

Отдел кадров не мог проявить самовольство при выборе ассистента для Мин Ро — решение определенно было принято после обсуждения с ней самой.

Так почему же Мин Ро выбрала именно её, а не Ли Юэ?

Неужели…

В голове Чэнь Синъюн внезапно всплыли некие двусмысленные картины: вице-президент и её маленькая ассистентка…

Неужели всё дело в той ночи между ними? Мин Ро хочет с ней…

Да быть того не может!

Лицо Чэнь Синъюн мгновенно вспыхнуло. Из-за рабочих забот за последние несколько дней она почти забыла, что их знакомство с Мин Ро началось в отеле, а первое общение произошло в постели…

Мин Ро, пожалуй, уже догадалась, что она та самая особа из отеля, и выбор её в качестве ассистентки можно объяснить лишь двумя способами: либо для того, чтобы заставить её столкнуться с трудностями и уйти по собственному желанию.

Либо… чтобы в дальнейшем закрутить с ней романтические отношения в духе сюжета о вице-президенте и его скромной помощнице.

Чэнь Синъюн тут же помотала головой: чем дальше она заходила в своих мыслях, тем страшнее становилось.

Как раз в этот момент позвонила Ли Юэ, чтобы расспросить о планах Чэнь Синъюн на работу. Чэнь Синъюн поделилась с ней, что, возможно, ей придется стать ассистенткой Мин Ро, и Ли Юэ подробно всё разложила по полочкам.

— На самом деле, в этом есть как плюсы, так и минусы.

— Быть ассистенткой генерального директора Мин — это не только возможность разобраться в делах компании, но и шанс поучиться управлению! А еще — набраться опыта…

— Хм… Ты права, — кивнула Чэнь Синъюн. — А в чем же минусы?

При упоминании об этом Ли Юэ воодушевилась.

— По слухам, которые мне удалось узнать, о зловредной конкуренции генерального директора Цзян и предательстве старшей сестры Юй по отношению к нашей фирме знают практически все коллеги в городе Линь. Вдобавок старшую сестру Юй теперь ждет суд: если генеральный директор Цзян не станет ей помогать, ей придется не только выплачивать компенсацию, но и закрыть для себя двери во все юридические фирмы.

— Неужели всё так серьезно? — удивленно произнесла Чэнь Синъюн.

— Конечно! Ты же помнишь, что компания подписывает с сотрудниками соглашения о неразглашении и всё такое? Опираясь только на этот документ, можно смело подавать на старшую сестру Юй в суд. Ой… Правда, я никак не ожидала, что генеральный директор Мин поступит настолько жестко, не оставив ей ни единого шанса.

— Говорят, что новый начальник — как метла по-новому метет, вот дело сестры Юй и подвернулось под горячую руку. Если ты пойдешь в ассистентки к генеральному директору Мин, тебе придется быть предельно внимательной и в словах, и в поступках. Меньше говори, больше делай, но от этого, пожалуй, уставать будешь намного сильнее.

— Не зря ведь говорят: находиться рядом с правителем — всё равно что жить рядом с тигром…

Ли Юэ продолжала говорить, но вдруг заметила, что на другом конце провода воцарилась тишина. — Алло, ты еще слушаешь?

— Угу, — глухо отозвалась Чэнь Синъюн. — Ли Юэ, всё это я тоже обдумывала.

Было и то, о чем Ли Юэ не упомянула: если бы она продолжала упорствовать и отказалась от перевода, руководство с высокой долей вероятности распределило бы её в какой-нибудь другой проектный отдел, где штат уже был укомплектован.

В таком случае ей либо пришлось бы сидеть без проектов, получая лишь голый оклад, либо выпрашивать чужую работу… Желающих много, а дел на всех не хватает, так что сладкой жизнь никому не покажется.

Отдел кадров пообещал дать ей время на раздумья, но на деле выбирать не приходилось. Перевод на новую должность оказался лучшим выходом.

Но смена позиции означала начало всего с чистого листа и массу неопределенностей, из-за чего она, привыкшая находиться в зоне комфорта, испытывала легкую панику.

К тому же Мин Ро… Эта её первая министерская метла, честно говоря, напугала Чэнь Синъюн.

Ли Юэ тоже подумала об этом и спросила: — Чэнь Синъюн, ты ведь боишься генерального директора Мин?

Чэнь Синъюн призналась: — Немножко.

Во взгляде Мин Ро и манере её речи сквозила такая дистанция, от которой инстинктивно хотелось держаться подальше.

Ли Юэ вздохнула: — Я на самом деле тоже. Но подумай сама: какой бы свирепой она ни была, она ведь человек, а у каждого человека есть слабые места. Если рассуждать так, то бояться особо нечего. К тому же мы здесь ради работы и денег, а не для того, чтобы заводить с ней дружбу. Зачем вообще дружить с начальством, верно?

Сказано… вполне разумно.

Положив трубку, Чэнь Синъюн по-прежнему чувствовала себя помрачневшей.

Тогда она направилась на кухню и достала муку, решив заняться выпечкой. В моменты душевного уныния её всегда спасало вымешивание теста — наблюдая за тем, как оно медленно поднимается в духовке, она чувствовала, как на душе становится светлее.

Аккуратно разложив печенье на противне и отправив его в духовку, она услышала короткий сигнал телефона.

Выставив таймер на духовке, Чэнь Синъюн пошла забрать гаджет.

Это было сообщение от сотрудницы отдела кадров в мессенджере.

[Сегодня разговор вышел довольно скомканным, я забыла сказать тебе насчет зарплаты. На должности ассистента оклад составит шесть тысяч, а проектные надбавки за выработку останутся прежними, их посчитают отдельно.]

Шесть тысяч?

Глаза Чэнь Синъюн округлились. Сейчас она работает налоговым ассистентом, и её максимальный заработок едва дотягивает до четырех тысяч с небольшим в месяц. Даже ведя отдельные проекты, премию удается получить лишь раз в несколько месяцев.

Если же каждый месяц будет капать стабильные шесть тысяч, то вырваться на мгновение из зоны комфорта, пожалуй, не такая уж плохая идея…

Поздно ночью Ли Юэ получила от Чэнь Синъюн сообщение:

[С этого момента я — маленькая помощница генерального директора Мин по имени Чэнь!]

Рано утром Чэнь Синъюн прибыла в офис спозаранку. Сначала она подписала с отделом кадров новый контракт, после чего её провели в кабинет вице-президента.

Она вошла сюда уже во второй раз: в прошлый раз сердце трепетало от тревоги, зато теперь появилась возможность как следует всё рассмотреть. Оказывается, прямо у входа в кабинет имелась небольшая отдельная комната.

Чжоу из отдела кадров пояснила: — Ты будешь работать здесь. Хоть вы с генеральным директором Мин и находитесь в одном помещении, пространство всё же разделено, так что у тебя будет свой уголок.

Окинув взглядом помещение, Чэнь Синъюн кивнула — результат её вполне устроил.

— Генеральный директор Мин еще не приехала, можешь пока тут всё прибрать и перевезти свои вещи.

— Хорошо, спасибо, сестра Чжоу! — поблагодарила её Чэнь Синъюн. Сотрудница отдела кадров улыбкой ответила девушке — эта молодая особа ей определенно пришлась по душе.

Раз уж решение взяться за эту работу было принято, Чэнь Синъюн твердо вознамерилась проявить себя с лучшей стороны, и первым делом решила обустроить свое рабочее место в стиле Синъюн.

Буквально за двадцать минут на ничем не примечательном столе появились милая чашка с поросенком, подставка для ручек в виде кошечки и прочие приятные мелочи.

http://bllate.org/book/32902/4028980