Готовый перевод Are You Still Acting in This Manga / Сюжетная линия: выжить в собственной манге: Глава 6

Какая-то зловещая, ледяная аура прицепилась к девушке.

Это было дыхание скверны.

Появление скверны в школе — явно не к добру.

Эта аура исчезла в мгновение ока, и Цзян Ли даже слегка засомневался в собственных чувствах.

Галлюцинация?

Он не удержался и спросил: Скай, это была скверна?

Скай отказался отвечать на этот вопрос: Я не буду спойлерить.

Значит, всё-таки она.

После появления этой ледяной ауры шаг девушки замедлился, в конце концов она остановилась, оглянулась, и выражение ее лица всё еще оставалось каким-то отрешенным.

Цзян Ли тут же спросил: Это связано с Се Юньхуном?

Девушка растерянно посмотрела на Цзян Ли.

Что она вообще собиралась сделать?

Точно, она же шла к Цзян Ли.

Взгляд девушки был пустым, словно она механически зачитывала заученное: Я помню тебя, ты друг Се Юньхуна.

Только что в классе я слышала, как кто-то говорил, что хочет зазвать Се Юньхуна в спортзал, и испугалась, что это может быть опасно.

Подумав о том, что ты знаком с Се Юньхуном, я специально пришла найти тебя.

Ледяное ощущение полностью исчезло — судя по всему, заметив внимание, которое проявил одаренный, оно скрылось.

Цзян Ли посмотрел на девушку: если раньше он лишь подозревал, то теперь мог с уверенностью сказать, что на девушку действительно обратила внимание скверна.

Одаренный ментального типа не упустит ни единой возможности покрасоваться перед камерой!

Разве какая-то там штуковина по имени Цзян Юйяо способна так же заботиться о сокурсницах, как эта штука в его исполнении, да еще и раскидывать поле Сверхспособности ради защиты других?

Неспособна.

Хм!

Проникшись твердой верой, одаренный ментального типа распространил Колебания духовной силы, чтобы перекрыть и заблокировать чужое присутствие скверны.

Девушка вскинула голову, словно очнувшись ото сна, и встретилась взглядом с глазами юноши.

У юноши были черные волосы и темные глаза, глубокие и загадочные, и лишь под лучами солнца в них едва заметно проступал синеватый отлив, напоминающий тихую и бездонную морскую гладь под ночным небом.

Из-за излишне темного оттенка зрачки даже растворялись в этой глубине, сливаясь со всей радужкой в единое целое, неразличимые друг от друга.

Эта особенность заставляла юношу смотреть на каждого с исключительной сосредоточенностью и мягкостью.

Самое главное правило при противостоянии с одаренным ментального типа — ни в коем случае не смотреть им прямо в глаза.

Но, к счастью, сидевший перед ней одаренный ментального типа выступал на стороне союзников.

Словно от мятной конфеты в летний день, в сознании девушки разлилась прохлада, окончательно вырвавшая ее из того затуманенного состояния.

Она наконец отчетливо ощутила притаившуюся на ней ауру — зловещую и глубокую.

Запоздалый страх накатил волной.

У девушки подкосились ноги, и она чуть не упала.

Цзян Ли остался очень доволен производимым на камеру эффектом.

Хотя запас духовной силы мгновенно сократился почти наполовину, сам одаренный выглядел совершенно невозмутимым, словно мимоходом выручил одноклассницу, ставшую мишенью для скверны.

Подумаешь, какая-то скверна, ха, да не стоит она того.

Подумаешь, нежный второй мужской персонаж, ха-ха, да ничего особенного.

А затем Цзян Ли заметил, как девушка смотрит на него так, будто увидела призрака, и от исчуга чуть не валится с ног.

Цзян Ли не мог в это поверить: Неужели я выгляжу настолько жутко?

Одаренный ментального типа понес тяжелейшую моральную утрату.

Но всё же с бесстрастным лицом поддержал девушку, не давая ей грохнуться на землю — испачкать одежду полбеды, а вот получить настоящую травму было бы куда хуже.

Цзян Ли успокаивающе произнес: Всё в порядке, ничего не случится.

Девушка поднялась, опираясь на его поддержку, и еле слышным голосом пробормотала слова благодарности.

Цзян Ли улыбнулся: Пустяки, не стоит благодарить.

— Разумеется, если поблагодарила, тоже неплохо, одаренный ментального типа любит такое слушать.

Цзян Ли перевел взгляд за спину девушки — на самом деле он ничего там не видел, для самого Цзян Ли перед глазами толпилось лишь множество строк комментариев, образующих сплошное мутное пятно.

Но в любом случае, смотреть туда определенно стоило.

То, на что обращали внимание читатели, гарантированно таило в себе огромную проблему.

Одаренный ментального типа не упустит ни единой возможности покрасоваться.

Только показуха была вечным кредо и принципом одаренного ментального типа.

Именно поэтому Цзян Ли, будучи законченным социофобом и панически боясь камер, изо всех сил старался сохранить внешнее спокойствие.

Лицо девушки было бледным, и Цзян Ли снова осведомился: Выглядишьвава неважно, если можно, проводить тебя до медпункта?

Раз уж это связано с сюжетом манги, эта скверна точно не так проста, так что для надежности девушке всё же стоило провериться у врача.

Спасибо, я сама дойду, — девушка вежливо отклонила предложение Цзян Ли, ее голос звучал встревоженно. — Я боюсь, что у них там уже...

Я случайно подслушала, они решили заманить Се Юньхуна туда именно в этот час... Простите, я тогда так волновалась, что расслышала не всё.

Значит, это действительно связано с Се Юньхуном?

Цзян Ли кивнул: Спасибо, что предупредила, я буду иметь это в виду.

Перед тем как девушка ушла, Цзян Ли бросил взгляд на информационную панель рядом с ней и напомнил: В эти дни будь осторожнее и береги себя.

В отличие от других учеников, возможно, из-за того, что она училась в одном классе с главным героем, маркером девушки значилось второстепенный персонаж/пушечное мясо, имеющее больший вес в сюжете.

В данный момент метка пушечного мяса горела серым цветом, не активированная, а вот отметка второстепенного персонажа то вспыхивала, то гасла, привлекая особое внимание.

Мерцание означает, что в данный момент разворачивается связанный с этим персонажем сюжет, — пояснил Скай. — А что до того, почему у нее одновременно горят две метки, ты и сам можешь понять: это распространенное явление наложения ролей.

Наверняка ты и сам повидал немало вторых или n-ных мужских персонажей, на которых заодно навешивали роль главного злодея-босса.

Сюжет, положенный пушечному мясу, пока не запустился, поэтому и подсвечен серым.

Цзян Ли: То есть, хотя сюжетная ветка пушечного мяса у девушки сейчас не активна, в последующих событиях она вполне может задействоваться?

Скай: Почти так.

Пушечное мясо обычно делится на две категории.

Первая категория — персонажи, чья задача слепо провоцировать главного героя, чтобы потомгрести тумаков и получить пощёчину; такое пушечное мясо обычно глупо и неразумно, отличается импульсивным и надменным характером.

Хотя их ждет унижение и не самая завидная участь, смерти они, как правило, не заслуживают.

http://bllate.org/book/32899/4028513