Готовый перевод The Lone King's Sniper Manual / Руководство по выживанию с бывшим: Фейфей и Рыба: Глава 5

Вопросы, которые особенно волнуют фанатов.

У Цзян Яня дернулся правый глаз.

— У вас есть мысли о завязывании романтических отношений?

И правда.

Цзян Янь, словно ожидав этого, легко вздохнул, помолчал немного, глядя в объектив, а затем пустился во все тяжкие и принялся нести чушь.

— Есть, план такой: в следующем месяце избавиться от одиночества, а через месяц жениться.

Сотрудники съемочной группы: «……???»

По завершении интервью сотрудники проводили Цзян Яня.

Лу Мин уже ждал у входа, Цзян Янь попрощался со съемочной группой и сел в машину.

Лу Мин бросил на Цзян Яня взгляд через зеркало заднего вида.

Лицо у того выглядело неважно.

Лу Мин подбирал тон, сомневаясь, и спросил:

— Что такое? Выглядишь недовольным.

— Ты знаешь какого-нибудь гадалку? — Цзян Янь морально и физически истощенный откинулся на спинку сиденья. — Чувствую, в последнее время у меня черная полоса.

Лу Мин: «……»

Лу Мин решил, что Цзян Янь мелет чепуху.

— Еще есть кое-что, о чем должен поставить тебя в известность, — Лу Мин покосился на Цзян Яня.

— Что?

— Насчет Фу Наньсина, — осторожно начал Лу Мин, опасаясь, что при одном упоминании Фу Наньсина Цзян Янь скривит лицо.

Пожалуй, из-за только что встреченного Хуан Сяньсуна и сравнения между ними Цзян Янь теперь находил Фу Наньсина гораздо более приятным на вид.

Даже мог кое-как выслушать новости о Фу Наньсине.

— Что с ним?

— Когда я был на телеканале, случайно столкнулся с менеджером Фу Наньсина и услышал краем уха... Судя по всему, Фу Наньсин тоже не слишком доволен... — Лу Мин кашлянул, снова скосил глаза на лицо Цзян Яня и продолжил: — Не слишком доволен напарником и ведет переговоры с продюсерской группой, нельзя ли... заменить его.

Не успел Лу Мин договорить, как под свирепым взглядом Цзян Яня проглотил последние три слова.

В машине воцарилась тишина.

Лу Мин молча вытер пот со лба, губы его шевельнулись пару раз, но подобрать слов, чтобы нарушить молчание, он так и не смог.

— Ты отклонил то шоу?

Спустя долгое время подал голос Цзян Янь.

Лу Мин на мгновение замер и ответил:

— Еще нет.

Только сказав это, Лу Мин почувствовал неладное и поспешно пояснил:

— А, я еще не выкроил времени, чтобы дать отказ, к тому же думал, вдруг...

— Соглашайся, — бросил Цзян Янь.

—... — Лу Мин резко поперхнулся, словно не сразу сообразив: — А?

Выражение лица Цзян Яня снова вернулось к обычному, линии черт лица стали мягкими и плавными, слегка вьющаяся челка падала на лоб, и выглядел он необыкновенно послушным и милым.

Если не принимать в расчет его свирепый взгляд.

Лу Мин сглотнул слюну.

— С чего это ты...

Цзян Янь поднял взгляд на Лу Мина, улыбнулся ему, и показались кончики острых клыков.

В груди у Лу Мина ёкнуло.

Цзян Янь произнес:

— Видеть, как его выворачивает, — бальзам на душу.

Фу Наньсин: «……То есть, откуда такая лютая ненависть?»

Цзян Янь: «Тебя случайно не Фу Наньсин зовут?»

Приближался июль, и телеканал Ананас планировал захватить эфирное время летнего сезона. В ту самую секунду, когда они получили известие о том, что Цзян Янь и Фу Наньсин приняли предложение, тут же принялись за подготовку съемочного плана, стремясь завершить съемки до начала летних каникул.

Рекламная кампания также была поставлена в график.

Чжао Сици с замиранием сердца досмотрела финальный эпизод «Идеального путешествия», сетуя на то, что снова наступило время затишья в мире развлекательных шоу, и собираясь закрыть вкладку.

В тот самый момент, когда курсор мыши щелкнул по крестику, Чжао Сици бросила еще один взгляд на страницу и, заметив знакомое лицо, вмиг широко раскрыла глаза.

— Охренеть.

У Чжао Сици дрогнула рука, она с недоверием уставилась на экран компьютера, и лишь когда это лицо промелькнуло мимо, пришла в себя, поспешно перетащив ползунок назад, и неотрывно посмотрела все снова.

Шоу, сменяющее «Идеальное путешествие» — «Записки о любви».

Зазвучала бодрая музыка, и после того, как на экране вихрем пронеслись несколько пейзажей, появилась милая плашка с комментарием.

— А где же наш главный герой?

В следующую секунду на экране возникло прекрасное и резкое лицо.

Чжао Сици судорожно втянула воздух.

В углу экрана появились несколько строк с описанием.

Да на кой черт тут вообще описание?!

Чжао Сици протянула руку за телефоном, отыскала в контактах WeChat свою лучшую подругу и быстро настрочила длинную вереницу восклицательных знаков.

Подруга: «??? Ты с ума сошла?»

У Чжао Сици тряслись руки, набирать текст было тяжело, и она просто отправила голосовое сообщение.

Чжао Сици: «Блин, боже мой, Фу Наньсин! Фу Наньсин участвует в шоу про свидания!»

Не успела подруга ответить, как Чжао Сици снова приковало к экрану компьютера.

На экране вновь показалось знакомое лицо.

Чжао Сици показалось, что она сейчас задохнется.

О! Мой! Бог!

Подруга как раз ответила на сообщение.

Подруга: «Охренеть! Черт, мой малыш тоже пошел на шоу про свидания! Ууу, как здорово, мама так рада, Янь-Янь просто умничка».

Подруга: «Погоди-ка, ты говоришь, Фу Наньсин тоже участвует в шоу про свидания? В каком таком шоу, неужто в «Записках о любви»?»

Чжао Сици онемела, у нее уже не было сил отвечать подруге, она поспешно зашла в Weibo и, как и ожидалось, увидела в трендах ключевые слова о «Записках о любви».

#Фу_Наньсин_и_Цзян_Янь_присоединились_к_Запискам_о_любви#

#Фу_Наньсин_Цзян_Янь#

Чжао Сици пролистала комментарии и, словно что-то вспомнив, зашла в фан-группу Фу Наньсина, в которой состояла. Как и ожидалось, она увидела, что фанатки уже вовсю все обсуждают.

«Да почему опять он?»

«Просто слов нет. Разве в прошлый раз он не смотрел на старого Фу свысока? А теперь прибежал пиариться за счет чужого имени, слов нет».

«Ни популярности, зато любит присоседиться к чужой славе».

Чжао Сици вздохнула, понимая, что в ближайшее время покоя снова не будет.

То, что фанаты Цзян Яня и фанаты Фу Наньсина не ладят — общеизвестный факт, из-за этого она и сама чуть не разругалась со своей лучшей подругой, которая обожает Цзян Яня.

Чжао Сици цокнула языком: вращаясь в фан-сообществах долгие годы, она поневоле предалась конспирологии и предположила, что продюсерская группа намеренно всё так подстроила.

http://bllate.org/book/32839/4018463