Готовый перевод Top Fan is an e-sports Star Actor / Киноимператор в топе донатов: мой покровитель — геймер: Глава 17

К сожалению, та особа на самом деле испытывала к нему лишь самые чистые фанатские чувства.

Игрушка начала валять дурака.

Войдя в игру, Лу Илань мгновенно заблокировал саппорта.

— Я играю на Яо, с тебя пентакилл.

Пишу стихи Полярной звезде приподнес шесть головастиков: «……»

Похоже, стихи больше не сочинялись.

Стоило только товарищам по команде выбрать героев, как Лу Илань почувствовал, что эта катэшка будет непростой.

Дацзи, Анджела, Хоу И.

Пишущий стихи добавил Сунь Укуна.

— Без проблем.

Разве это не легкая прогулка и полный хаос?

Пять минут спустя Лу Илань в пятый раз лежал в чужом лесу, а рядом притащился Укун в леопардовой мини-юбке.

— Что-то здесь не так.

Вражеская Дацзи уже сошла с ума от убийств.

Собственная Дацзи всё ещё ковыряла красного баффа в красной зоне — ох, её убил сам красный бафф.

Неизвестно, каких именно национальных сокровищ ему в сопартийцы подобрал подбор, но эта игра бесславно завершилась со счетом 7-23.

Лу Илань заявил, что не согласен с поражением.

— Босс, меняй пластинку.

Он снова мгновенно пикнул Яо, взял Кару и позволил соавтору стихов взять высокоуровневого героя — Пьея.

— Понял, как именно я откормил твою Зилеан?

Понял.

Понял ли ты, как Яо идет в лес и тащит его на себе?

Если не понял, пересмотри еще раз.

Яо, пританцовывая, бешено пожирала все четыре линии, усевшись на макушке у Пьея, цепляясь за стены, вырезая всё от верхней линии до нижней. И ладно бы тощие стеклянные пушки — те гибли за пару ударов, но даже бедный старый Артур натерпелся.

Бежишь? Держи замедление.

Не бежишь? Урон словно от соскребания мозолей, ковыряешь полдня.

— Погодите-ка, почему башни постоянно падают? Милейди? Что это за хрень? Не позволяйте мне свалиться, я сверну игру, гляну гайд.

Зависнув на макушке у Пьея, Лу Илань временно свернул игру, чтобы почитать описание навыков героя, а когда вернулся, испытал сильнейшее потрясение.

— Какого черта? Уже и высотки снесли?

Пьея висел на стене на линии противостояния и любовался пейзажами, как вдруг Милейди под спринтом вылетела из леса и прямиком устремилась к кристаллу.

Лу Илань спрыгнул вниз, но нажимать кнопку возвращения на базу было уже поздно.

— Охренеть?

— Да твою мать!

Он лишился дар речи.

Счет по убийствам: 41-13.

Поражение.

Яо сошел с ума от убийств, но еще больше — от бешенства.

Он, профессиональный игрок LPL, сел в лужу в бронзовом лобби Королевства Славы, и это дважды!!

Ему казалось, что он превратился в кусок упрямого металлолома.

Пишу стихи Полярной звезде: Не паникуй, дело житейское.

Лу Илань решил обойтись без глупостей, в третьем раунде пикнул стрелка, за шесть минут пронес нижнюю линию навылет, а на девятой минуте закончил матч.

Лишь одержав три победы подряд, он почувствовал, как спало напряжение.

Однако злость всё равно не отпускала.

Даже выйдя из игры, он продолжал изливать жалобы в WeChat.

— Почему вообще существуют такие герои, которые сносят башни без миньонов? Меня обокрали в бронзовом лобби?

— Раньше я знал только два типа людей, которых ненавидел больше всего: тех, кто обносит мою базу, и тех, кто мешает мне обносить чужую. Но сейчас я, блядь, понял, что есть и третий: тот, кто обнес мою базу в бронзе и при этом еще и преуспел!

— Твою мать, в бронзе до сих пор находятся умельцы крысить базы!!

Xx: Прекрасно. Похоже, ты вообще забыл, что сегодня произошло.

Xx: Вчера.

Лу Илань проявил величайшую доброту, на которую был способен за всю свою жизнь, и лишь благодаря этому сдержался и не пошел вызывать ту Милейди на бой 1 на 1. Судя по тому, как виртуозно та избегала обзора, если бы он проиграл дуэль крысе на базе, осталось ли у него хоть лицо, чтобы продолжать выступать на про-сцене?

Xx: Уже рассвело, ложись спать.

L: Не спится. Кстати, почему ты до сих пор не спишь? Ты что, подрабатываешь на летних каникулах в Сирии? Появляешься вечно в какое-то загробное время.

Собеседник ничего не ответил на этот вопрос Лу Иланя, а вместо этого завел речь о вещах, которые тот уже успел благополучно забыть.

Xx: Матч закончился в пять, но ваша команда вряд ли зависала на поминках до трех ночи?

L: Ой, после ужина мы еще ходили в кино.

Xx: Что за фильм? Понравился?

L: Бронзовый лотос? Ну… Кресла в кинотеатре были очень удобными, чтобы под них завалиться спать, картинка со смеющимся медведем Брáаром.

Xx: От автора:

Бронзовый подсолнух — это роман, кажется, экранизации не было.

Глава 9

Пакет учебных материалов для глубокой ночи

Лу Илань также прорекламировал кинотеатральный попкорн, хотя и съел всего пару горстей по дороге в зрительный зал.

Но вкус оказался потрясающим — горячий, хрустящий, сладкий. Подытожив впечатления, он пришел к выводу, что эту штуку нужно делать и жрать с пылу с жару, а чтобы всегда лакомиться нормальным попкорном, придется обзавестись собственной аппаратурой.

Xx ответила: Ты намекаешь, что хочешь заняться разведением цыплят?

L: ??

Лу Илань почувствовал, что чем-то насолил ей, потому что все ответы в их дальнейшей переписке отныне сквозили ехидством.

Например:

L: Чудом пронесло, сегодня чуть не проиграл.

Xx: Проиграть было бы даже полезно, это тренирует выдержку фанатов.

Или:

L: Тётя сегодня оплошала с кулинарией, тушеное таро чуть меня не прикончило.

Xx: Лучше подумай о другом: почему взрослый человек с нормальным интеллектом может подавиться насмерть обычной едой?

Или взять еще случай:

Лу Илань стримил игру в режиме дуэли, как вдруг Яо с пентакиллом десантировался на вражеский стрим, засыпав экран целым лесом из цветущей сакуры.

[С чего это Яо вдруг ушел к врагам?]

[Это что, новый извращенный фетиш богатой содержанки?]

[Ва-а, Лу-бао проиграл.]

Вражеская стримерша тоже оказалась девушкой смышленой — она не посмела самовольно назначать какое-то жесткое наказание и поинтересовалась у Яо, нет ли у того на примете интересных идей.

— Что бы ты хотел заставить Лу-бао сделать? Нарисовать кошачью мордашку? Танец на стуле?

Яо и пентакилл: Двадцать приседаний.

Не успела вражеская стримерша рта раскрыть, как чат-ретранслятор на канале Лу Иланя уже вовсю запестрил сообщениями.

— Ладно.

Лу Илань оттолкнул стул и отприседал двадцать раз.

Когда он поднялся, дыхание уже немного сбилось, и он отчетливо почувствовал, что его физическая форма стала намного слабее, чем во время межсезонья.

[Стример сдулся.]

[А кубики пресса у стримера еще на месте? Давно не показывал.]

[Всё в мире делится, а потом соединяется, так что они, должно быть, уже слились в один сплошной блин.]

Лу Илань задрал край футболки, чтобы оценить живот: пронесло, кубики на месте. Но он отчаянно сопротивлялся нападкам в чате: «Только вы, тунеядцы, которые целыми днями не ходят ни на работу, ни на учебу, способны молоть такую чепуху! Попробуйте-ка сами повкалывать по десять часов в сутки, посмотрим, откуда у вас останется время на спорт! Только и умеете, что целыми днями меня критиковать!»

http://bllate.org/book/32830/4017599