Готовый перевод Rebirth in Another World: The Husband Who Fell From the Sky / Перерождение: Судьба, ниспосланная небесами: Глава 16

Син Юнь невольно задумался: если память его не подводит, то его бывший жених — Хань Шаоян из Семьи Хань, который был на два года старше Хань Шаоцина, — не то что хранил какие-то вещи, у него одних Пространственных Колец было не меньше двух.

Пожалуй, даже его обычные карманные расходы превышали те гроши, которые Хань Шаоян бросал другим в качестве подачек. Син Юнь еще больше преисполнился презрением к повадкам Семьи Хань, считая их всех лишь кучкой кровопийц.

Син Юнь подавил волнение в сердце, желая еще лучше заботиться о Хань Шаоцине.

С этой мыслью он, стараясь говорить как можно мягче, принялся объяснять Хань Шаоцину разницу между Пространственным мешочком и Пространственным Кольцом: Пространственный мешочек — это самый простой предмет для хранения. Чтобы его открыть, достаточно лишь использовать Духовную Ци, поэтому в знатных семьях их не жалуют: если такой потеряешь, все содержимое тут же достанется другому.

А вот Пространственное Кольцо можно привязать к владельцу каплей крови. После этого, если кто-то другой захочет достать содержимое, ему потребуется уровень культивации выше, чем у хозяина. Когда кольцо открыто, вещи внутри можно увидеть с помощью духовного чувства.

Хань Шаоцин кивнул, показывая, что понял.

Следуя наставлениям Син Юня, он направил свою Духовную Ци на Пространственный мешочек, и тот действительно открылся. Затем, просканировав содержимое своим духовным чувством, он мгновенно понял, что внутри.

Хань Шаоцин достал низкосортный камень духа, он был белого цвета. Затем он достал камень среднего качества, тот был зеленым.

Не стоит и спрашивать, откуда Хань Шаоцин это знал — просто именно зеленые камни Син Юнь недавно передал старосте деревни.

Хань Шаоцин с любопытством спросил: Син Юнь, на какие категории делятся камни духа?

Син Юнь, отвечая предельно честно и подробно, пояснил: На низшие, средние, высшие и исключительные. Правда, у нас здесь еще не появлялись камни высшего и исключительного качества.

Услышав о камнях исключительного качества, Хань Шаоцин чуть не вспыхнул от предвкушения — ведь это же редкость!

Хань Шаоцин снова спросил: А что насчет цвета?

Син Юнь посмотрел на него и ответил: Белый, зеленый, синий, фиолетовый.

Хань Шаоцин понял: чем выше уровень камня духа, тем насыщеннее его цвет.

Поразмыслив некоторое время, Хань Шаоцин поднял взгляд на Син Юня и, не церемонясь, прямо сказал: Раз ты сейчас не можешь использовать камни духа для культивации, позволь мне заняться этим первым, чтобы поднять мою силу. Не волнуйся, я обязательно что-нибудь придумаю или найду таблетку восстановления Духа. А когда стану сильнее, сам буду зарабатывать камни духа для твоих занятий.

Хань Шаоцин произнес это торжественным тоном.

Услышав его слова, Син Юнь твердо ответил: Раз я их достал, значит, они изначально предназначались тебе.

Однако, услышав упоминание таблетки восстановления Духа, он вспомнил, что его родители пострадали именно из-за нее. Заметив, что Хань Шаоцин тоже хочет ее найти, он невольно засомневался.

Хань Шаоцин же, услышав ответ Син Юня, почувствовал, что этот свалившийся с небес супруг — действительно его верная судьба. Он подумал: Син Юнь так добр к нему, и он будет бережно хранить это в сердце, а в будущем отплатит сторицей.

Но, увидев нерешительность на лице Син Юня, он мгновенно понял, что тот подумал о родителях, и про себя выругался. Он вновь подчеркнул: Мы будем искать вместе, куда бы мы ни отправились, я ни за что не оставлю тебя одного.

Син Юнь действительно подумал о родителях и хотел отказаться.

Но прежде чем он придумал, как это сделать, слова Хань Шаоцина коснулись самых сокровенных струн его души. Он ответил, едва сдерживая рыдания: Хорошо, вместе. Куда бы мы ни отправились — мы будем вместе.

Он не хотел отвергать искренность Хань Шаоцина.

Неважно, какие опасности ждут их впереди, — раз они вместе, раз он будет рядом, то бояться нечего.

К тому же, Хань Шаоцин не только сам усердно тренируется, но и не забывает о том, что Син Юнь пока лишен такой возможности, и беспокоится о поиске таблетки.

Он не знал, удастся ли им её найти, но... самого факта, что Хань Шаоцин так заботится о нем, было достаточно.

В этот миг он понял, что встреча с Хань Шаоцином — величайшее счастье в его жизни.

Хань Шаоцин уловил всхлип в голосе Син Юня и не стал больше давать громких обещаний. Он привык отвечать за свои слова, и сейчас лишние разговоры лишь заставили бы Син Юня волноваться или вспоминать о тяжелом прошлом.

Он просто поднял руку и погладил Син Юня по мягким волосам.

Затем Хань Шаоцин забрал камни духа и ушел в комнату — ему не терпелось испытать на себе, каково это, культивировать с их помощью.

Син Юнь, глядя на порывистость Хань Шаоцина, лишь презрительно усмехнулся при мысли о Семье Хань и так называемом отце Хань Шаоцина.

Хорошо, что Хань Шаоцин наконец порвал с этой семьей и этим человеком.

Впредь у них не будет никаких дел с Семьей Хань, и это к лучшему. Меньше шансов, что эти люди, привыкшие выжимать из всех все соки, снова попытаются использовать Хань Шаоцина в своих корыстных целях.

Хань Шаоцин начал культивировать и, ощутив невероятный эффект, погрузился в состояние возбуждения, из которого не мог выбраться.

Тем временем Син Юнь привел в порядок вещи, принесенные из дома старосты.

Когда он закончил, на небе не осталось и следа вечерней зари.

Приведя себя в порядок, Син Юнь лег на кровать.

Он лежал на боку, глядя на Хань Шаоцина, который все еще был погружен в практику, и уголки его губ сами собой дрогнули в улыбке.

Взгляд его невольно блуждал по Хань Шаоцину, в конце концов задержавшись на его красивом лице. Син Юнь подумал о том, что большинство людей были бы готовы потерять голову от такой красоты, а теперь это сокровище досталось ему. От этой мысли становилось тепло на душе.

Хань Шаоцин даже не заметил, что Син Юнь не сводит с него глаз.

На следующее утро.

Проснувшись, Син Юнь увидел, что Хань Шаоцин все еще сидит в позе лотоса.

Не нужно было и гадать, чтобы понять: он медитировал всю ночь.

Син Юнь не стал его беспокоить и вышел во двор один. Умывшись, он начал тренировать свое тело.

Однако вскоре из комнаты вышел и Хань Шаоцин. Его восторженное состояние продлилось лишь до середины ночи, а потом он успокоился.

Обретя внутреннее равновесие, Хань Шаоцин не чувствовал усталости, напротив, он был полон бодрости. Он продолжил практику и просидел так до самого рассвета.

Хань Шаоцин знал, что Син Юнь проснулся. Он просто дождался, пока остатки энергии в камнях иссякнут, и только тогда закончил.

Син Юнь посмотрел на вышедшего Хань Шаоцина и спросил: Почему перестал практиковаться?

Хань Шаоцин в прекрасном настроении ответил: Культивация, безусловно, важна, но нужно соблюдать умеренность. Кроме того, физическая подготовка — основа основ, ею нельзя пренебрегать. Только если у нас будет крепкое тело, мы сможем сражаться, даже когда иссякнет Духовная Ци. Это повысит наши шансы на победу.

Такой вывод Хань Шаоцин сделал из воспоминаний прежнего владельца тела.

Будь у Хань Шаоцина тогда тело покрепче, результат мог бы быть совсем другим.

Син Юнь не стал вмешиваться в планы Хань Шаоцина, а лишь одобрительно кивнул, полностью разделяя его мнение.

Умывшись, Хань Шаоцин немного размялся, и они вместе побежали по деревне.

К тому времени, как солнце взошло высоко, сельчане уже проснулись. Они один за другим выходили из домов, сбиваясь в небольшие кучки — кто сидел, кто стоял на корточках у обочины, о чем-то болтая и то и дело поглядывая в сторону двоих бегущих.

Решив, что времени достаточно, Хань Шаоцин закончил пробежку, и они неспешным шагом направились к своему дому, по пути здороваясь с соседями.

http://bllate.org/book/32811/4014318