Готовый перевод The Fierce Alpha Pretends to Be Good Again to Deceive CEO Shu / Хитроумная лиса: Как приручить генерального директора: Глава 13

Шу Син не умел лгать:

— Красивый.

— Шу-гэ… — протянул Чжэн Хуайлу. Одной рукой он обнял Шу Сина за талию и, мягко и неотвратимо, словно весенний дождь, орошающий землю, взял штурмом его крепость. Шу Син потерял равновесие, и в испуге одна его нога наступила прямо на стопу Чжэн Хуайлу. Молодой человек не только не поморвился от боли, но лишь тихо усмехнулся:

— Каким бы красивым ты ни был, м-м… всё равно не сравнишься с моим Шу-гэ.

Рассудок Шу Сина едва не трещинал по швам.

Желание в жилах Чжэн Хуайлу бурлило, но сам он держал себя в руках, словно злой дух, насильно заточивший себя в человеческую оболочку. Он прижал Шу Сина к себе, укладывая на кровать, и стоило Шу Сину попросить остановиться, как он тут же прекращал все попытки зайти дальше.

— Хватит… — уголки глаз Шу Сина покраснели, его захлестнула манящая влажная пелена, и он слегка оттолкнул Чжэн Хуайлу: — Пока нельзя.

Чжэн Хуайлу несколько секунд пристально смотрел на Шу Сина, а затем поднялся и отступил:

— Хорошо, Шу-гэ, тогда я пойду в душ.

Шу Син: «……» И вот так просто?

Он отчетливо чувствовал реакцию Чжэн Хуайлу, честное слово, та штука, что только что упиралась ему в бедро, была просто… Шу Син и сам едва не потерял контроль. Как Чжэн Хуайлу удавалось вовремя останавливаться?

Шу Син от всего сердца восхищался Чжэн Хуайлу и в то же время безумно ценил эту его способность уважать чужие границы. Раз нельзя переступать черту — значит, он и не переступит. Это идеально совпадало с представлениями Шу Сина об идеальной романтике, где всё строится на обоюдном согласии. Поджав колени и сидя на постели, он даже не замечал улыбки на собственном лице. В свои тридцать лет он вдруг почувствовал себя так, будто снова вернулся в студенческие годы, а сердце колотилось как безумное.

Откуда было знать генеральному директору Шу, что чем сильнее мужчина сдерживается, тем свирепее становится эта дикая волчица — без того, чтобы содрать шкуру и вывернуть душу наизнанку, его точно не насытить.

Прислушиваясь к шуму воды в ванной, Шу Син раскинулся на кровати звездой. Он чувствовал невероятную легкость — куда большущую, чем когда был с Шэнь Чэном. Со стороны казалось, будто это Шу Син прикрывает Чжэн Хуайлу и разгребает за него все проблемы, но только сам Шу Син знал, что большую часть времени о нем заботится именно Чжэн Хуайлу.

Если посмотреть под таким углом, Шэнь Чэн казался донельзя пресным и безвкусным.

Шу Син сам не мог поверить, что забыть человека можно так быстро.

Словно сырой, чуть удушливый кошмар рассеялся: до появления Чжэн Хуайлу Шу Син никак не мог выбраться из этого морока, но стоило Чжэн Хуайлу прийти, как раздался звонкий треск — и Шу Син наконец вдохнул свежий воздух внешнего мира.

Аукцион был назначен на пятницу. Шу Син освободился с работы пораньше, и Чжэн Хуайлу к тому моменту уже был полностью готов. Он усадил Шу Сина на пассажирское сиденье, сам заняв место водителя, и заботливо пристегнул его ремнем безопасности.

Когда они прибыли, Линь Чан и остальные уже находились внутри. Сегодня здесь собрались сплошь сливки общества, многие — в сопровождении вторых половин.

Стоило Шу Сину и Чжэн Хуайлу появиться, как множество взглядов устремилось в их сторону. После мимолетного восхищения окружающие принялись непринужденно перекидываться приветствиями. Чжэн Хуайлу вел себя на редкость тихо и ни разу не попытался вставить слово, резко контрастируя с жаждущими внимания щебечущими птичками, которых обычно приводили с собой другие влиятельные господа. И тем не менее, даже молча, он приковывал к себе всеобщее внимание.

— Ого, неужели и генеральный директор Шэнь пожаловал?

На подобных мероприятиях обойтись без Шэнь Чэна, разумеется, было невозможно.

— На что смотришь? — Шу Син щелкнул пальцами перед лицом Чжэн Хуайлу, даже не собираясь оборачиваться.

Кто бы мог подумать, что Чжэн Хуайлу тихонько бросит:

— Шу-гэ, этот Лу Сыхань не так красив, как я.

Шу Син: «……» До чего же странно: а кто вообще может быть красивее тебя?!

Глава 11. Простак на заклание

Шэнь Чэн поднял голову и успел заметить лишь удаляющиеся спины уходящих вместе Шу Сина и Чжэн Хуайлу.

У Шу Сина что, крыша поехала?.. Тащить на такое мероприятие паренька из бара для геев?

— На кого ты смотришь? — прохладным голосом поинтересовался Лу Сыхань.

Шэнь Чэн положил руку ему на талию и произнес с нежностью в голосе:

— Кроме тебя, разве у меня есть повод на кого-то смотреть?

Лу Сыхань сдержал улыбку и послушно последовал за ним внутрь.

Аукционный зал оказался довольно просторным, расстояние между креслами было выдержано идеально. Шу Син сидел в третьем ряду: по левую руку от него расположился Линь Чан, по правую — Чжэн Хуайлу.

Шэнь Чэн занял места на ряд выше, чуть правее.

Линь Чан бросил равнодушный взгляд:

— Какая пакость.

Чжэн Хуайлу тут же принялся льстить:

— Каждое слово господина Линя — прямо-таки крылатая фраза, сразу видно человека благородных кровей.

Линь Чан опешил, а затем громко расхохотался.

Шу Син: «……»

Пока они разговаривали, Чжэн Хуайлу протянул термос. Шу Син взял его и под удивленным взглядом Линя Чана сделал глоток: волна тепла разошлась по телу, оставляя легкий аромат жасмина.

— Ты… — Линь Чан заподозрил, что ослеп. — Ты зачем приперся сюда с термосом?

Шу Син улыбнулся:

— Я и сам не хотел, но Хуайлу настоял, говорит, освоил новый способ заваривания чая, очень полезно для легких.

Линь Чан привел с собой какого-то парня — на вид чуть за двадцать, с красивой фигурой, очень похожей на модельную. Личико, само собой, безупречное — белоснежное и утонченное. Линь Чан повернулся к нему:

— Ты умеешь заваривать чай? Такой, чтобы для легких полезный?

Паренек: — А?

Линь Чан: «……»

Шу Син прикусил губу, сдерживая улыбку.

Чжэн Хуайлу оставалось лишь горько усмехнуться: до чего же этого человека легко развеселить.

Аукцион начался безотлагательно. Линь Чан смотрел на сцену с нескрываемым предвкушением — судя по всему, он уже присмотрел себе нужную вещь. Единственной задачей Шу Сина на сегодня было расставаться с деньгами, хотя, конечно, это касалось и сидевшего рядом молодого человека. Шу Син тихонько шепнул Чжэн Хуайлу:

— Если что-то понравится, просто скажи мне.

— Хорошо, Шу-гэ.

Первые три лота прошли без особого ажиотажа, их забрали по дешевке, да и Шу Син на них даже не взглянул. Следующим на продажу выставили чайный сервиз, и Линь Чан тут же оживился:

— Брат!..

Шу Син поднял табличку, совершенно не ожидая, что Шэнь Чэн поднимет свою следом.

— Черт! — лицо Линя Чана перекосилось. — Издевается?

Разумеется, дело было не в этом. Шэнь Чэн тоже на мгновение растерялся, но, увидев, что торгуется Шу Син, изобразил жест приглашения и больше цену не повышал. Шу Син проигнорировал его: товар достается тому, кто больше предложит, а почему Шэнь Чэн вдруг передумал — его не волновало. Пободавшись еще два раунда с каким-то богатым купцом, Шу Син в конце концов забрал этот чайный сервиз за три миллиона семьсот двадцать тысяч.

Линь Чан остался крайне доволен:

— Шикарная вещь! Моему старику точно понравится!

Шу Син: — Ты тратишь мои деньги, чтобы ублажить дядю Линя? Совесть-то имей.

Дальше, казалось бы, должно было идти что-то заурядное, но когда на подиуме появилась картина, Чжэн Хуайлу легонько дернул Шу Сина за рукав:

— Шу-гэ…

Шу Син тут же выпрямился в кресле. Как назло, на этот раз он снова поднял табличку одновременно с Шэнь Чэном.

Чайный сервиз Шэнь Чэн хотел оставить себе, поэтому и уступил его Шу Сину, но эту картину требовалось заполучить ради Лу Сыханя.

При начальной цене в семьдесят тысяч Шу Син и Шэнь Чэн начали наперебой накидывать по десять тысяч.

http://bllate.org/book/32809/4014052