Готовый перевод I Became Famous After Pairing with the Proud Movie Queen / Альфа-звезда и холодная кинодива: наш роман взорвал соцсети: Глава 1

Ся Цзи получила звание лучшей киноактрисы, завоевав самую престижную награду киноиндустрии — премию «Золотой олень». Она поднялась на сцену, шлейф её чёрного платья тянулся за ней следом. Прижав к груди заветный кубок, она обвела взглядом море зелёного света впереди — то сияли фанатские световые панели в её поддержку.

У Ся Цзи были роскошные каштановые локоны, а губы пылали алым. В её холодном и гордом взгляде, скользнувшем по каждой из камер на сцене, читалась неизбывная чувственность. Все в зале затащили дыхание: перед ними предстала непревзойденная, сводящая с ума обольстительница.

Ся Цзи чуть изогнула брови и произнесла: «Благодарю организаторов и жюри за признание моего труда. Прежде всего мне хотелось бы заявить об одном обстоятельстве: я, Ся Цзи, никогда не строила свою популярность на фальшивых парочках…»

Хэштег «Ся Цзи разрушила пейринг Ся Цзи на церемонии награждения» мгновенно взлетел в тренды. В поисковой выдаче пестрели имена Ся Цзи и Цзи Мянь, и многие отреагировали на это с горечью и разочарованием.

Когда сама звезда публично разрушает собственный пейринг, преданные шипперы теряют дар речи. Некогда легендарный, невероятно популярный пейринг канул в бездну, не оставив и следа от былого величия.

«Премия Golden Melody за лучший дебют достается... Цзи Мянь!» — объявил со сцены ведущий. Больше половины зрительного зала мгновенно озарилось красными табличками с именем Цзи Мянь. Атмосфера накалилась до предела, и любые другие звуки потонули в восторженных криках фанатов.

Облаченная в серебристо-белое платье, под громовые овации и горячую поддержку поклонников, Цзи Мянь неспешно поднялась на сцену.

Ведущий держал в руках золотистый микрофон — о такой награде мечтал каждый начинающий певец. Цзи Мянь было всего двадцать три года, и она стала самой молодой обладательницей премии в номинации «Лучший дебют».

Обнявшись с ведущим, Цзи Мянь приняла миниатюрный золотой микрофон и обратилась к бескрайнему морю красных огней.

Внезапно картинка начала расплываться. Сон рассеялся, и она открыла глаза.

Она обнаружила, что лежит в больничной палате.

«Ого, ты очнулась», — в комнате не было никого, кроме молодой женщины. У нее были волнистые длинные волосы и изысканный макияж. Лицо казалось незнакомым, но в голове Цзи Мянь то и дело всплывало ее имя.

«Роя?» — Цзи Мянь не знала ее лично, но на душе почему-то было смутно знакомое чувство, хотя сама она еще не успела осознать эту связь.

Она четко помнила, что два года назад была невероятно популярной топ-альфа-центром в женской ABO-группе. В те времена они едва дебютировали и сразу завоевали огромную армию поклонниц. Однако контракт проектной группы был рассчитан всего на два года. Срок истек, семь участниц разошлись каждая своей дорогой, а сама она затеяла судебные разбирательства с родной развлекательной компанией «Чжулмэн», желая разорвать контракт. В итоге она проиграла суд, и агентство забросило ее на самую дальнюю полку.

Стоявшая перед ней женщина была ее давней подругой, коллегой по тому же агентству и пятой участницей той самой группы. Ее звали Фан Роя, и она тоже была альфой высшей категории. Хотя карьера Цзи Мянь покатилась под откос и былая популярность угасла, эта верная подруга по-прежнему относилась к ней с прежним теплом.

Фан Роя тяжело вздохнула — ее глаза покраснели и припухли, судя по всему, она недавно плакала.

— Ты только что случайно упала с лестницы, я уж думала, у тебя сотрясение мозга. Как ты сейчас себя чувствуешь? — обеспокоенно спросила она.

Цзи Мянь покачала головой: голова лишь слегка побаливала.

Фан Роя ответила на телефонный звонок, а закончив разговор, бросила на ходу: «Отдохни здесь немного, мне нужно бежать на съемки рекламы». С этими словами она грациозно упорхнула.

Цзи Мянь пребывала в немалом изумлении. Совсем недавно она собиралась на церемонию вручения премии Golden Melody, а в итоге угодила прямо в ABO-вселенную. Хорошо еще, что она читала романы на подобную тематику, иначе бы во всех этих хитросплетениях отношений между полами так и не разобралась.

Та подруга после распада группы получила множество отличных ресурсов, да и внешностью обладала привлекательной, поэтому теперь регулярно выпускала синглы и снималась в веб-драмах.

Сама же она отличалась куда более узкой специализацией: вокал уступал танцевальным навыкам. Во время шоу на выживание именно потрясающее владение сценой завоевало ей любовь фанатов и вывело на первое место. После распада коллектива компания изо всех сил пыталась переквалифицировать ее в актрису, но Цзи Мянь, всем сердцем преданная сцене, и помыслить не могла о том, чтобы сдаться.

Цзи Мянь невольно восхищалась стойкостью характера прежней обладательницы этого тела, тем более что девушку звали точно так же, как ее саму. Семья этой Цзи Мянь жила бедно, но родители выбились из сил, лишь бы помочь ей осуществить заветную танцевальную мечту. Раз уж она переселилась в этот мир, ей непременно нужно заработать для этой девушки уйму денег.

http://bllate.org/book/32806/4013770