Готовый перевод Interstellar Live Stream of Blue Star Farming / Трансляция из забытого рая: Возрождение Земли: Глава 15

Тогда зрители, оставшиеся в пугающем одиночестве и затосковавшие пуще прежнего, тут же принялись подгонять автора в комментариях, расспрашивая, куда же он запропастился.

— Где человек? Ну где же? Если он не придёт, я умру с голоду, у-у-у!

— Без вкусняшек к ужину мне так паршиво, внутри всё опустело, словно черви копошатся. Катаюсь по кровати, потом внезапно вскакиваю, закрываю лицо руками и горько рыдаю.

— Подумаешь, всего лишь еда, да мне вообще плевать, даже если её не будет [заплаканное лицо под тёмными очками.jpg].

Среди этих несмолкающих призывов число подписчиков Е Юйши продолжало неуклонно расти, однако вплоть до самого вечера Е Юйши так и не появился на публике — вместо этого он загрузил новое видео.

Е Юйши: Это нарезка прямых трансляций за вчерашний вечер и сегодняшнее утро. Я включил совместное использование вкусов и запахов. Завтра вас ждёт сюрприз, и мне нужно к нему подготовиться, так что трансляции сегодня не будет.

Фанаты тут же единой толпой ринулись внутрь и, втянув носом исходивший от еды аромат, почувствовали, как на душе у них потеплело. Хотя сегодня Е Юйши не вёл трансляцию и новых блюд показать не мог, «поглощать» видео глазами тоже было неплохо.

Налюбовавшись записью, пользователи наконец обратили внимание на слова Е Юйши.

— Интересно, какой такой сюрприз приготовил Юй Ши?

— Разве он раньше не говорил, что может взять нас с собой на прогулку? Всякие там лотосы, рыба... Полагаю, он сейчас занят обустройством пейзажа, вот человек и пропал, это вполне можно понять.

— Ого, а Сунь Юань ведь поделился этим видео у себя на странице!

На самом деле Сунь Юань уже давно следил за успехами Е Юйши и даже против своей воли был вынужден признать: прямые трансляции Е Юйши обладали своей неповторимой изюминкой. Он так тщательно подходил к созданию декораций, что зрители с головой погружались в происходящее, и даже некоторые популярные стримеры из числа тех, за кем следил сам Сунь Юань, не смогли бы добиться подобной детализации.

Особенно те смоделированные блюда с Лань Син — от них у него на душе становилось так легко и спокойно, будто недуг отступал. Возможно, это самовнушение, но испытанная радость стоила того, чтобы следить за трансляциями Е Юйши. Сунь Юань тоже расстроился, когда тот не вышел в эфир в полдень, однако это разочарование быстро развеялось с выходом нового видео.

Правда, прежде чем кликнуть по ссылке, он думал, что Е Юйши — новичок в стримах и вряд ли смыслит что-то в монтаже. Но стоило ему запустить ролик, как он невольно приятно удивился. По видео ни за что нельзя было сказать, что его смонтировал новичок: мягкий и нежный стиль прекрасно подходил Е Юйши, а компоновка кадров и смена ракурсов позволяли в полной мере раскрыть все его достоинства.

Такое качество заставило Сунь Юаня захотеть поделиться видео и поддержать автора.

«Интересно, какова же на вкус жареная картошка с помидорами? С нетерпением жду, когда он приготовит её снова. Ставлю лайк».

У самого Сунь Юаня имелась своя аудитория: люди часто прислушивались к его рекомендациям в поисках хороших стримеров, готовящих блюда с Лань Син. На сей раз все изрядно удивились, обнаружив, что он рекламирует никому не известного новичка, у которого за плечами было всего два эфира, одно видео и одна запись на стене.

Уж не продался ли Сунь Юань, всегда отличавшийся своими принципами? Задавшись этим вопросом, они перешли по ссылке на видео Е Юйши. Спустя двадцать минут те самые скептики с одурманенными лицами выплыли из ролика, а когда наконец пришли в себя, в их головах возник один-единственный гигантский вопрос: при таком уровне мастерства он — всего лишь стример-новичок?!

Вслед за этим толпа сомневавшихся точно так же ворвалась в ряды требующих продолжения, с ошеломлённым видом прислушиваясь к тому, как старожилы обсуждают создание ландшафтов, подачу воды, бамбуковые рощи и всё в таком духе.

Черт побери, они же вообще ничего не понимали!

А популярность этого видео меж тем продолжала набирать обороты.

***

В то же самое время Е Юйши, полный предвкушения завтрашнего дня и свежести осеннего дождя в опустевших горах, крепко выспался. Вот только когда он проснулся, Бай Го огорошило его новостью: их видео попало в тренды.

Правда, стоило Бай Го прочитать комментарии под роликом, как его настроение заметно испортилось.

Оказывается, поначалу среди фанатов всё было тихо и мирно, но по мере роста популярности наряду с первыми похвалами стали появляться и довольно ожесточённые споры.

Например, стоило кому-то заявить, что еда выглядит аппетитно, как тут же находились несогласные, утверждавшие, что в ней нет ничего особенного, а подобные подделки неизвестно из чего сделанные — не более чем дешёвые трюки ради привлечения внимания.

Стоило кому-то поделиться ощущением телесного комфорта после просмотра, как тут же сыпались насмешки: мол, вместо того чтобы верить в подобные мистические откровения, лучше бы сходили к врачу; разболелся — так доверяй докторам, а не ведись на всякую сетевую чепуху, от этого лишь упустишь время для лечения.

Конечно, в целом эти злобные комментарии тонули под грудой положительных отзывов, и если не выискивать их специально, Е Юйши вполне мог бы их и не заметить.

Но с Бай Го дело обстояло иначе. Обладая особой природой, ему не составляло никакого труда просмотреть и отсеять все комментарии разом, а потому и всю тяжесть негатива он принял на себя.

И даже эта капля злобы стала сильнейшим ударом для Бай Го, который только что появился на свет и ещё не успел до конца познать человеческую недоброжелательность.

— Наверное, это я плохо смонтировал видео, раз они из-за него ругаются, — печально произнёс Бай Го. Мысль о том, что из-за него Е Юйши стали поливать грязью, причиняла ему жгучую боль.

Е Юйши одновременно рассмеялся и почувствовал укол жалости. Он прижал малыша к груди, ласково потрепал по голове и сказал:

— Не принимай это близко к сердцу. Всем подряд нравиться невозможно, и никто не в силах переубедить закоренелых скептиков. Можно либо просто игнорировать их, либо доказать свою правоту делом. Ты расстраиваешься, а твой недоброжелатель, пожалуй, только радуется этому. К тому же, с какой стати Бай Го волноваться о мнении тех, кто тебя не любит? Поначалу это трудно, но постарайся просто не обращать на них внимания. Лучше почаще смотри на тех, кто тобой дорожит.

— Например, я — я просто безумно, невероятно люблю Бай Го.

От слов Е Юйши печаль в сердце Бай Го немного отступила. Услышав последнюю фразу, он смущённо свернулся крошечным клубочком и зарылся Е Юйши в объятия, откуда доносился едва слышный, приглушённый голос:

— Я... я тоже люблю Юй Ши.

Убедившись, что малыш больше не грустит, Е Юйши облегчённо выдохнул. Если подумать, Бай Го ведь совсем ребёнок, к счастью, его оказалось так легко успокоить.

— Пора вставать, а после завтрака нам нужно будет заглянуть в пункт назначения и всё осмотреть.

Время было раннее. Приведя себя в порядок, Е Юйши отправился на кухню пожарить хрустящие палочки из теста и заварил кувшин соевого молока, после чего они с Бай Го разделались с завтраком.

Наконец область под названием Шаньцзюй Цюмин оказалась разблокирована.

Е Юйши нажал на иконку виллы, направляясь к месту назначения. В тот же миг стоящая вокруг них вилла слегка задрожала — к счастью, Е Юйши вовремя последовал подсказке Бай Го и уже сидел на диване, но даже несмотря на это, в голове у него на мгновение помутилось. Бай Го тут же подбежал к нему, устроившись в самом углу между ним и диваном, чтобы защитить от ударов о мебель.

http://bllate.org/book/32800/4012882