Готовый перевод Interstellar Live Stream of Blue Star Farming / Трансляция из забытого рая: Возрождение Земли: Глава 13

Обойдя гостиную, Е Юйши привел их в свой кабинет. Переместившись в этот мир, он уже не мог выходить в сеть со своего старого телефона, так что тот стал бесполезен. На устройстве не сохранилось никаких картинок с животными, поэтому оставалось только отправиться в библиотеку.

Е Юйши жил виллой один, и в доме обычно было очень просторно. Только эту библиотеку он специально попросил родителей обустроить для него, объединив несколько комнат. Там хранились книги самых разных жанров, так что отыскать книгу с описанием животных не составляло никакого труда.

Зрительские точки обзора вращались вместе с ним, и при виде этого необъятного собрания сочинений зрители в шоке разинули рвы.

Боже мой, я-то думал, что это просто симуляция жизни на Лань Син, но судя по тому, как всё выглядит сейчас, неужели этот особняк целиком такой!

То, что мы только что видели, неужели это те самые древние бумажные книги? Почему мне кажется, что я не знаю ни единого иероглифа?

Все эти каракули написаны просто так? Если у них есть какой-то смысл, это же просто невероятно!

А что, если это и правда письменность Лань Син? Я разглядел, что один из иероглифов ужасно похож на те, что ученые расшифровали для Древней Синей Звезды. Жаль, что камера была слишком далеко, толком не рассмотреть.

Застыв в растерянности, я что, и правда нашел сокровище? Вытащив нужную книгу с полки, Е Юйши заметил, что лента комментариев уже добрую минуту неподвижно замерла. Он с удивлением бросил на нее взгляд. К сожалению, суп с фрикадельками почти подошел к готовности, и времени мотать чат назад, чтобы выяснить, что случилось, у него не было. Проходя мимо дивана, Е Юйши легко потрепал Бай Го за загривок, будя его:

— Бай Го, вставай, пора завтракать.

Бай Го сонно приподнял голову, а сообразив, в чем дело, тут же уткнулся носом ему в грудь, лапой указывая куда-то вперед:

— Вперед!

Е Юйши с улыбкой взъерошил его шерстку и усадил за обеденный стол, чтобы зверек немного пришел в себя, а сам вымыл руки и принялся формировать фрикадельки.

Мясной фарш выдавливался сквозь промежуток между большим и указательным пальцами, а затем легким движением ложки превращался в кругленькую тефтельку, которая падала прямо в бульон, пуская по нему круги легкой ряби.

Прикинув нужное количество, Е Юйши остановился и завернул оставшиеся продукты в пищевую пленку до следующего раза. Фрикадельки еще немного поварились, и когда Е Юйши решил, что они почти готовы, он добавил соль, выключил огонь и разложил суп по тарелкам. В красном бульоне плавали тефтельки, украшенные сверху зеленым луком, и всё это выглядело невероятно аппетитно.

В то же время духовка тоже завершила свою работу. Надев перчатки, Е Юйши извлек из противня куриные рулетики с беконом. Ориентируясь на то, как был распределен бекон, Е Юйши аккуратно разрезал рулетики на порции.

Бекон обволакивал мясную начинку, а нежное и сочное куриное мясо соседствовало с яйцом, возбуждая сильнейший аппетит. Е Юйши разделил еду на две порции: одну для себя, другую для Бай Го.

Кисло-сладкий аромат томатов заставил Бай Го втянуть носом воздух. Глаза его еще даже не открылись, но мордочка уже зарылась в миску, впиваясь зубами в мясную фрикадельку. Упругая и пружинистая текстура растеклась по во рту, Бай Го широко распахнул глаза, превозмогая жжение, проглотил ее, а затем высунул язык.

— Вкусно, — на этот раз сонливость у него как рукой сняло, и он тут же укусил и проглотил еще одну фрикадельку.

Это зрелище заставило остальных зрителей в трансляции еще сильнее захотеться отведать супа с фрикадельками, и они принялись торопить Е Юйши, чтобы он тоже поскорее ел.

— Хорошо-хорошо, — Е Юйши со смешанными чувствами согласился, зачерпнул ложкой фрикадельку, слегка остудил ее и только после этого откусил кусочек. Шарик словно пружинил на зубах, и с каждым укусом по рту распространялся богатый аромат. Его приятно оттеняла легкая томатная кислинка, которая делала блюдо совсем не жирным.

Проглотив первую фрикадельку, Е Юйши заглянул в комментарии. Обнаружив, что никакой реакции нет, он уж было подумал, что еда с Лань Син не пришлась по вкусу жителям звездной эры, как вдруг лента комментариев запестрела сплошными восклицаниями.

Скорее, я хочу добавки!

Е Юйши пошел у них на поводу, но на этот раз сначала сделал глоток бульона, а затем нарезал лежавшие перед ним куриные рулетики на маленькие кусочки. Видя, как зрители продолжают подгонять, он ничуть не спешил, а лишь с любопытством поинтересовался:

— Разве в Федерации нет мясных фрикаделек?

Если бы такое сказал кто-нибудь из Империи, пользователи сети с обеих сторон наверняка сошлись бы в тренировочном зале стенка на стенку. Но сейчас перед ними был Е Юйши, который «полностью погрузился в роль жителя Лань Син», поэтому комментаторы объяснялись донельзя мягко:

Да как же их не быть, просто они все-таки немного другие. Как бы сказать… не такие упругие, да и жестковаты чуть-чуть.

В общем-то, дело не только в этом. Не знаю почему, но после того, как выпьешь супу с фрикадельками, в теле разливается такое тепло, и становится очень хорошо.

Точно-точно, я-то думал, это только у меня так, у меня даже сегодняшняя головная боль хоть чуть-чуть, но прошла.

Юй Ши, Юй Ши, хочу попробовать что-нибудь еще~

Под конец Е Юйши назвали уже с некоторой лаской в голосе — очевидно, вкус завтрака покорил их до глубины души.

Кое-кто уже начал бросать подарки: это были либо мелкие звездочки, либо бесплатные подарки от платформы, которые, впрочем, помогали поднять рейтинг.

Благодаря такой поддержке позиция трансляции Е Юйши наконец сдвинулась… совсем чуть-чуть.

В конце концов, зрительская база была мала, и подобная ситуация выглядела куда более правдоподобной. Настроение Е Юйши от этого не испортилось, ведь сейчас наметился хоть какой-то небольшой прогресс.

Куриные рулетики с беконом были нарезаны небольшими кусочками, и Е Юйши подцепил один палочками, чтобы оценить вкус. В первом кусочке не оказалось куриного мяса — только мягкость яичного желтка и насыщенный аромат бекона. Всё это едва заметно оттенялось легким запахом овощей. Не дожидаясь реакции зрителей, Е Юйши отправил в рот второй кусочек: из нежнейшего куриного мяса брызнул сок, блюдо совсем не казалось сухим, а напротив, заставляло тут же взять еще кусочек.

Такое богатство вкусовых оттенков пришлось по душе даже самому Е Юйши, что уж говорить о зрителях трансляции. В этот момент мимо экрана поплыли лепестки цветов, и под падающие хлопья белых перьев популярность и позиция трансляции Е Юйши стремительно взлетели на несколько сотен строк вверх. И хотя на фоне бесчисленных эфиров это выглядело донельзя скромно, для новичка подобный рост был поистине стремительным.

Ой, это же Сунь Юань! Он отправил Бай Юй, похоже, стрим ему очень понравился.

Эти слова развеяли сомнения растерянного Е Юйши. Оказывается, только что в трансляции сработал спецэффект подарка. Причем это был подарок третьего уровня стоимостью около трех тысяч звездных кредитов. Поделив сумму пополам с платформой, Е Юйши получал полторы тысячи звездных кредитов.

http://bllate.org/book/32800/4012880