Готовый перевод Transmigrated, I Fight the Protagonist for My Mate / После попадания в книгу я отбила у главного героя-альфы самца-самку [Раса насекомых]: Глава 13

Но даже так он не стал, как в брачную ночь, выходить из себя от отвращения и вышвыривать Лу Цичуаня прочь.

— Уровень благосклонности повысился? — спросил Лу Цичуань.

— …Повысился на 5%.

Хотя Хуан был искусственным интеллектом, он почему-то смутно ощутил ту самую неловкость, когда чувствуешь себя лишним.

Он откашлялся и решил спасти эту странную атмосферу с помощью другой темы:

— Генерал, IP-адрес автора поста на форуме Звёздной сети удалось вычислить. Это Сесил Джонс, бывший адъютантом генерал-майора Ло.

Лу Цичуань отпустил руку, сжимавшую подбородок Ло, и с серьезным видом вернулся на свое место.

Он не только вновь доказал, что Ло его не ненавидит, но и пришел к выводу, что Ло пришлись по душе его глаза. Цель была достигнута, и на душе у него было весьма победно.

Хуан продолжил:

— Сесил Джонс — сирота, выросший в приюте. Лишь благодаря службе в качестве военного жука и накопленным заслугам он сколотил определенное состояние. Больше всего на свете он мечтает выйти замуж за господина Таута Грина.

Как ни крути, а заварил всю эту кашу снова Таут Грин.

Лу Цичуань потер запястье, и в тот момент, когда его брови и глаза опустились, от него вдруг повеяло пронзительным холодом.

Ло словно почувствовал что-то и взглянул на сидевшего рядом. Лу Цичуань же, казалось, вновь превратился в того самого своенравного и избалованного маленького Самца-жука: прикрыв глаза, он вяло прислонился к спинке сиденья, а слегка нахмуренные брови выдавали легкое раздражение.

…Подобное выражение лица у любого другого Самца-жука, виденного Ло прежде, заставило бы его лишь проломить им головы.

По правде говоря, разжалование его в супруги-рабы и бесцеремонное изгнание на арену подземных боев изначально тоже были для Ло больной темой.

Но теперь ему было не только тяжело испытывать отвращение к Лу Цичуаню, он даже не мог заставить себя отвести взгляд и то и дело украдкой поглядывал на него.

В этот момент в голове Ло пронеслись самые разные мысли.

Он думал, что Самки-жуки от природы склонны испытывать симпатию к Самцам-жукам, и, возможно, внешность Лу Цичуаня просто-напросто стимулировала уровень гормонов в его организме.

Эта мимолетная любовь к внешности ничем не отличалась от привязанности к кошкам, собакам или прекрасным туманностям — она оставалась на поверхности, а не в глубине души, и вовсе не означала, что он отдает свое сердце, постепенно попадая в ловушку Лу Цичуаня.

Уговаривая себя подобным образом, Ло наконец оправился от тревоги и паники, зажмурился и смиренно терпел буйство своего Духовного Моря.

Хуан в полном недоумении смотрел на то, как шкала благосклонности за день то поднималась, то падала, и не мог не воскликнуть из глубины души: человеческие чувства постичь поистине слишком сложно!

Глава 7

Проведенного Хуаном расследования и обрывков сведений, упомянутых в книге, вполне хватило Лу Цичуаню, чтобы восстановить истинную картину произошедшего.

Сесил Джонс хотел выйти замуж за Таута Грина в качестве главного супруга, но это казалось практически невыполнимой задачей.

Хотя Таут Грин и был наивным и простодушным Самцом-жуком, стоящая за его спиной семья Грин была вовсе не так проста.

Семья Грин являлась главным закулисным актером крупнейшей на Столичной планете кинокомпании Звездное небо, которая полностью контролировала множество больших и малых развлекательных агентств.

Можно сказать, весь шоу-бизнес Столицы находился в руках семьи Грин.

По идее, в такой среде просто не мог вырасти Самец-жук, настолько наивный до глупости. Все дело было в том, что его отец-Самец проявлял избыточную опеку, на корню пресекая любые возможности для Таута столкнуться с негативными новостями из мира шоу-бизнеса.

С другой стороны, маленький Тот рос в подобной семье и с малых лет подспудно насмотрелся множества мелодрам.

В итоге он оказался сильно подвержен влиянию романтических сюжетов, и в глубине души ему отчаянно хотелось пережить любовь, способную сокрушить предрассудки обывателей и обрести искренность посреди суеты мирской.

Для него не имело никакого значения, беден ли избранник, сирота ли он — главное, чтобы тот ему нравился. Настоящая любовь способна преодолеть любые преграды, а у него хватит сил защитить любимого жука.

К тому же у семьи Грин было столько денег, что Таут не смог бы потратить их и за несколько жизней, да и высокое положение рода не требовало от него заключения брака по расчету.

Сесил Джонс как раз и воспользовался этой брешью. Он знал, что семья Грин наверняка и смотреть на него не станет, но стоило ему хомутать маленького Тота, заставив того уверовать в обретение чистой любви, как Тот сам с радостью расчистит для него все преграды.

Его первым шагом было избавиться от Ло.

То, что маленький Тот питал симпатию к Ло, было известно практически каждому жуку: на форумах Звёздной сети даже существовали ветки с пейрингом Таут/Ло, а количество постов с описанием милых моментов перевалило за тысячу.

Сесил изначально служил адъютантом Ло, к тому же обладал с ним трехпроцентным сходством во внешности. Ему требовалось лишь внимательно понаблюдать за командиром, тайком потренироваться — и он смог бы в точности скопировать ту отстраненную, отрешенную от мира холодность.

Но этого было мало. Хотя маленький Тот и симпатизировал Ло, стоило Ло исчезнуть, как у него оставалась целая толпа прекрасных поклонников.

Среди них наибольшую угрозу для Сесила представлял подписанный контрактный артист кинокомпании Звездное небо — звезда экрана Муэр.

Муэр происходил с Лебединой Звезды, главной планеты второй звездной системы, и приходился Самкой-жуком семье правителя Лебединой Звезды Артура Смита.

В оригинальной книге он был скомпрометирован по вине Сесила, его актерская карьера оборвалась, после чего он в отчаянии вернулся на родную планету и с разбитым сердцем вышел замуж за ленивого и деспотичного жука, жившего за чужой счет.

Все началось на банкете в честь двадцатилетия маленького Тота. Муэр в сговоре с популярным суб-самецм Клином, издавна враждовавшим с ним в кругах шоу-бизнеса, тайком подсыпал Муэру зелье.

Когда Муэр потерял сознание, с него сорвали одежду и подбросили наверх, в комнату Таута.

Таут был добрым Самцом-жуком: он бы просто разочаровался в Муэре, но не стал бы поднимать шумиху. Однако позже по шоу-бизнесу поползли отвратительные снимки Муэра — разумеется, не обошлось здесь и без козней Сесила.

Самка-жук, которая бесстыдно и столь низкими методами соблазняет Самца-жука, несомненно, навлекла бы на себя всеобщее осуждение по всей Звезде Насекомых. Масштабы этой клеветы были столь велики, что преследования продолжались даже после возвращения Муэра на родную планету.

В финале книги Нежное искупление расы жуков Чужеродные звери вновь поднимают голову, и Сесил, будучи военным жуком, возвращается на поле боя, где неоднократно намеренно подставляет Ло.

http://bllate.org/book/32782/4010539