Готовый перевод The Scorned Senior Brother Reborn / Перерождение всеми презираемого старшего брата: Глава 9

— Старший ученик? — Цзи Юань помедлил, а затем спросил: — Может, мне покормить тебя?

С этими словами он потянулся к губам Е Фубая.

Е Фубай отвернулся и посмотрел на Мужун Ляньцина:

— Мужун, что вы здесь устроили?

— Старший ученик, почему ты не спрашиваешь меня? — Цзи Юань остался недоволен. — Я ведь прямо рядом с тобой.

Е Фубай почувствовал, что если бы его терпение было хоть немного меньше, он бы прямо здесь прибил Цзи Юаня.

Мужун Ляньцин, наблюдая за выражением лица старшего ученика и понимая, что тот раздражен Цзи Юанем, остался весьма доволен. Он небрежно упомянул то, о чем говорил учитель:

— Старший ученик, учитель сказал, что Секретное царство в Землях Северного предела откроется через полгода, и велел нам взять Цзи Юаня с собой для получения опыта.

— Раз Секретное царство открывается лишь через полгода, что вы здесь делаете сейчас? — Е Фубай сохранял ледяное спокойствие. — Собираетесь караулить вход с завтрашнего дня?

Смогли бы они придумать причину хотя бы немного правдоподобнее? К тому же Цзинхуа Чжэньжэнь ясно сказал ему отправиться на поиски подарка для Мужун Ляньцина.

Е Фубай помнил о Секретном царстве в Землях Северного предела, которое открывалось раз в пятьдесят лет. Однако в прошлой жизни он так и не попал туда в тот раз. Через три месяца из-за ревности к Цзи Юаню его заперли в темнице по приказу Цзинхуа Чжэньжэня. Впервые он оказался в Землях Северного предела пятьдесят лет спустя. Тогда, в одиночку, с одним лишь мечом, он вошел в бездну и обрел технику: Тайшан Ванцин, дарующую вечность. Небо и Земля живут долго потому, что не живут ради себя, — именно так достигается Долголетие.

Это был Путь Бесчувственности!

— Старший ученик, мы просто хотели принести тебе поесть, но в твой дом никак не войти, а сейчас уже так поздно, — Цзи Юань с запинками посмотрел на Е Фубая, затем бросил взгляд на Мужун Ляньцина и тихо добавил: — Бамбуковый Двор такой маленький, нам двоим места хватит, не пора ли выпроводить гостей?

Гостей? Кто здесь гость?

Мужун Ляньцин пришел в ярость:

— Цзи Юань!

Е Фубай всё понял: Цзинхуа Чжэньжэнь не отдавал его двор кому-то другому, эти двое просто явились, чтобы действовать ему на нервы. Е Фубай глубоко вздохнул, развернулся и ушел. Захлопнув дверь, он наложил три защитных барьера и холодно бросил:

— Делайте что хотите!

Цзи Юань и Мужун Ляньцин переглянулись. Что это значит? Старший ученик не прогнал их — значит, разрешил остаться? Какой же он всё-таки своенравный.

На следующее утро Е Фубая разбудил грохот грома и шум ливня. Вчера небо было таким пасмурным, что дождь был неизбежен. Однако спалось ему на удивление крепко, без сновидений, и это немного подняло настроение.

Е Фубай уже собирался толкнуть дверь, но замер. Хорошее настроение испарилось в мгновение ока.

Шел проливной дождь. Е Фубай с каменным лицом распахнул дверь: во дворе творился настоящий хаос. Оставшийся с ночи пепел от костра под дождем превратил двор в грязное месиво. Е Фубай помрачнел и перевел взгляд на Цзи Юаня, который смирно стоял под навесом. Не успел Е Фубай и слова сказать, как Цзи Юань поспешно начал жаловаться.— Старший ученик, Второй ученик и впрямь не человек, — на лице Цзи Юаня даже промелькнуло некое подобие обиды. — Он даже не захотел дождаться твоего пробуждения и ушел.

Мужун Ляньцин был молодым Главой секты Куньлунь, его дни были полны хлопот и дел. Если бы не желание потакать прихотям Цзи Юаня прошлой ночью, он вряд ли потратил бы на это целую ночь.

Что же пытается сделать Цзи Юань? Хвастается глубокой привязанностью между ним и Мужун Ляньцином?

— Что ты здесь делаешь? — тон Е Фубая был недобрым. — Возвращайся туда, где тебе положено быть.

Е Фубай не понимал, почему Цзи Юань так привязался к нему, и не хотел понимать. Он лишь желал, чтобы Цзи Юань держался от него подальше.

Что касается статуса молодого господина из Семьи Е... брови Е Фубая нахмурились еще сильнее. Он найдет время, чтобы вернуться в Семью Е и во всем объясниться.

Лишь хотелось бы надеяться, что к тому времени заступников у Цзи Юаня станет поменьше.

— Старший ученик, неужели ты так не хочешь меня видеть? — улыбка на лице Цзи Юаня померкла. — Впрочем, неважно. Я знаю, что ты тоже не любишь Второго ученика.

Вторую часть фразы он произнес сквозь зубы.

Е Фубай заподозрил, что Мужун Ляньцин сказал Цзи Юаню что-то, из-за чего тот стал таким.

Ливень продолжался, казалось, будто небо прохудилось.

Цзи Юань, вероятно, все это время стоял здесь: одна сторона его тела насквозь промокла, волосы также были мокрыми и липли к лицу, оттеняя бледные губы. Вид у него был такой, что вызывал невольную жалость.

— Цзи Юань, я не знаю, что ты задумал, — Е Фубай впервые посмотрел на Цзи Юаня с такой серьезностью и отчетливо, по слогам, произнес: — Но то, что принадлежит тебе, я верну. Тебе совершенно нет нужды так навязчиво преследовать меня.

И нет нужды впутывать в это Мужун Ляньцина, чтобы ставить его в неловкое положение.

— То, что принадлежит мне? — на лице Цзи Юаня отразилось недоумение. Проследив за взглядом Е Фубая, он увидел нефритовую подвеску, висевшую у него на поясе.

И без того бледное лицо Цзи Юаня стало еще хуже.

Он крепко сжал эту подвеску. Он мог бы отдать ее Старшему ученику.

Но не сейчас. По крайней мере, не сейчас.

— Старший ученик, я просто... — Цзи Юань хотел было что-то сказать, как вдруг его глаза закрылись, и он начал заваливаться на землю.

Прежде чем Цзи Юань коснулся пола, Е Фубай на рефлексах шагнул вперед и подхватил его за талию.

Осознав, что он только что сделал, Е Фубай помрачнел.

Ну и что с того, если бы Цзи Юань упал? Кто заставлял его сходить с ума и стоять здесь всю ночь!

Е Фубай мысленно выругался, а другой рукой коснулся лба Цзи Юаня.

Как и ожидалось, кожа была обжигающе горячей.

Как бы он ни противился, Е Фубай все же отнес его в дом.

Если с Цзи Юанем что-то случится у него на пороге, избежать ответственности не удастся.

— Старший ученик, я доставил тебе проблем? — когда Е Фубай уложил Цзи Юаня на кровать и подоткнул одеяло, тот открыл глаза с выражением глубокой вины на лице. — Прости, я не нарочно.

Хотя Старший ученик выглядел очень рассерженным, он все же был готов позаботиться о нем.

http://bllate.org/book/32768/4008553