Готовый перевод My Dad and My Father Are Arch-Enemies / Мой отец и мой папа — заклятые враги: Глава 16

С жаром он протянул руку, чтобы пожать ладонь старейшины Академии Марка.

Марк натянул фальшивую улыбку, слегка сжал его руку и тут же отпустил:

— Ха, разумеется! Вы ведь знаете: Академия магии Творца существует именно для того, чтобы воспитывать всё больше талантливых магов!

— На этот раз всё удалось благодаря господину Раману Руберту и профессору Хо Шэню, председателю Общества магических исследований. Благодаря их трудам и открытиям появился магический фильтрующий камень, и мы смогли впервые в истории набрать трёхлетних малышей. И, как назло, сразу несколько таких малышей оказались невероятно одарёнными! Академия Творца легко станет для них первым проводником в мир магии и поможет раскрыть их потенциал.

Улыбка Майбарода на миг окаменела, но он тут же восстановил самообладание:

— Мне всё равно, какие там одарённые дети в других стихиях, Марк, старина! Вы прекрасно знаете: только Тёмный Храм является подлинным истоком тьмы, единственным местом, где есть совершенная система обучения тёмной магии и самые сильные наставники. После обучения любой юный маг тьмы почти наверняка получит должность в Храме. Это мечта каждого последователя тьмы!

Марк бросил на него недовольный взгляд. Хитрый лис Майбарод был прав: для любого мага тьмы Тёмный Храм — лучшее место как для учёбы, так и для службы. Даже сама стихия тьмы здесь, в месте пребывания Храма, была насыщеннее, чем где-либо ещё. Для последователей тьмы это действительно идеальное место.

Асас уже предупреждал его: «Хитрый Тёмный Храм непременно попытается переманить таланты». И вот, в самый последний момент, они действительно появились!

Единственное, что казалось странным: у маленькой Амай обнаружилось редкое благосклонное отношение светлой стихии — не уступающее тьме. Почему же Храм Света не прислал никого?

Возможно, как и говорил Асас, Храм Света просто «сохраняет лицо». Ведь Тёмный Храм славится своей наглостью и бесстыдством.

Но какая разница?

Именно потому, что у Амай одновременно есть и светлая, и тёмная стихии, Академия Творца особенно настроена на то, чтобы оставить её у себя. Они хотели выяснить: могут ли свет и тьма сосуществовать в одном теле? И если да — к каким удивительным и могущественным последствиям это приведёт? К добру или ко злу?

Исходя из этого, Академия ни за что не отдаст такого уникального ребёнка кому бы то ни было. Амай может стать ключом к прорыву в магических исследованиях.

— Полагаю, вы говорите о малыше по имени Амай? — спросил Марк.

Когда тот кивнул, Марк продолжил:

— Тогда вы, вероятно, знаете: у маленькой Амай не только тёмная стихия проявляет к ней расположение, но и светлая — в равной степени.

— Тёмный Храм не терпит магов со светлой стихией. Если вы заберёте её туда, вы просто погубите ребёнка.

Марк считал этот аргумент решающим. Ведь всем на континенте известно, насколько враждебно Тёмный Храм относится к свету.

Однако Майбарод, этот улыбчивый хитрец, лишь хмыкнул:

— Эх, какие времена! Мы в Тёмном Храме уже не настолько узколобы, чтобы не допускать даже малейшего проявления света. Да и магия у малышки ещё не пробудилась. Если в процессе обучения она будет развивать только тьму, то свет просто исчезнет сам собой.

— Великая магия тьмы — самая мощная и разрушительная во всём мире! Ни один одарённый ребёнок с талантом к тьме не должен упускать такую возможность!

Марк был потрясён наглостью Тёмного Храма:

— Это невозможно! Никто на всём континенте не сравнится с Академией Творца в обучении малышей основам магии! Мы ни за что не отдадим Амай вам!

— У неё есть и светлая, и тёмная стихии — обе невероятно сильны. У вас нет права уничтожать одну из них! Это преступление! Это нарушение воли самого Творца!

— Даже если бы сегодня здесь стоял сам Бог Тьмы Кесар Дос, я всё равно сказал бы: Тёмный Храм не имеет права забирать Амай! Она прошла экзамены Академии — значит, она наша!

Исилаи и Кесар Дос стояли в отдалённой части зоны для родителей. Исилаи спокойно наблюдал за происходящим, а Кесар Дос слегка приподнял бровь, услышав последние слова.

Майбарод вдруг почувствовал, как по шее и рукам, спрятанным под плащом, пробежал холодок — такой же, как много лет назад, когда ему довелось выслушивать выговор от самого Бога Тьмы.

Он невольно стал серьёзнее и огляделся по сторонам. Но вокруг были лишь толпы родителей, провожающих своих детей, и напряжённые лица сотрудников Академии. Никаких подозрительных личностей не было.

Однако многолетний опыт выживания подсказал Майбароду: сегодня нужно знать меру. Продолжать спор бесполезно.

Он вновь улыбнулся:

— Можно мне взглянуть на этого ребёнка? Я хочу увидеть её. Такой редкий высокобалльный талант тьмы… Наверняка у неё особая связь с Тёмным Храмом.

— Вы ведь знаете: в филиале Тёмного Храма в Юньчэне уже много лет не рождались гении тьмы. Даже если мы не сможем взять её к себе сейчас, всё равно хочется хотя бы повидать. А когда она окончит вашу Академию, всё равно сможет поступить на службу в Храм.

Марк понял: это уже максимум, на что согласился противник. Приходилось уступить — ведь Тёмный Храм был одним из двух величайших храмов континента, домом самого Бога Тьмы Кесара Доса. Даже из уважения к нему нельзя было отказывать в такой просьбе.

Марк улыбнулся и пригласил жестом:

— Прошу.

Все сотрудники Академии настороженно следили за людьми из Тёмного Храма, но только Марк повёл их на божественный корабль.

Как только они ступили на борт, Майбарод невольно ускорил шаг. Он окинул взглядом более пятисот малышей и натянул приветливую улыбку. Однако в чёрном плаще он скорее напоминал зловещего волка, собирающегося похитить детей.

Маленькая Амай пряталась среди малышей. Ей только исполнилось три года, и снаружи её было не разглядеть. Подойдя ближе, Майбарод спросил:

— Где она?

Марк обратился к детям:

— Амай, выходи! Второй старейшина Тёмного Храма Майбарод хочет с тобой познакомиться.

Амай всё ещё горевала о расставании с папой и папочкой, но Эльфа, мгновенно среагировав, вытянул её вперёд.

— Докладываю! Маймай здесь!

Все посмотрели туда, где стоял пятилетний чёрный, как уголь, малыш, держа за руку крошечную, изящную девочку с лицом ангела.

Чёрный малыш указал на трёхлетнюю красавицу:

— Это и есть Маймай.

Он настороженно уставился на Майбарода и остальных в чёрных плащах — явных представителей Тёмного Храма.

— Что вам нужно? У Маймай очень сильные папа и папочка! Не смейте её забирать! А ещё мой брат Снежный Лист ждёт снаружи! Если вы посмеете напасть, я закричу!

Угроза малыша прозвучала так мило и забавно, что все невольно улыбнулись. Майбарод, всё ещё улыбаясь, подошёл ближе и присел перед Амай:

— Привет, маленькая Амай?

— Я — второй старейшина филиала Тёмного Храма в Юньчэне, Майбарод. Если позволишь, можешь звать меня дедушкой Майбародом.

Внезапно он ощутил ледяной холод.

Майбарод чуть не подскочил от испуга и насторожился.

Он огляделся, но холод стал ещё сильнее — а источник так и не нашёлся.

«Кто это? Кто осмелился? Неужели какой-то старый враг из Храма Света? Я же великий магистр! Неужели противник сильнее меня?»

Амай всхлипнула. Подняв голову, она посмотрела на него большими чёрными глазами, полными слёз, и вежливо прошептала:

— Де-дедушка Майбарод…

Её голосок, пропитанный насморком, звучал мягко и нежно, словно ватная конфета. Те, кто годами жил во тьме и сражался в битвах, никогда не слышали ничего подобного.

Сердца членов Тёмного Храма растаяли на месте. Их глаза засияли, будто у них перед носом вспыхнули фейерверки.

Майбарод тут же забыл о ледяном холоде. Глядя на чёрные глаза малышки, он подумал: «Чёрные! Как у самого Бога Тьмы Кесара Доса!»

«Чёрный — идеален!»

«Какая умница!» — мысленно похвалил он ребёнка и вновь засверкал глазами, вспомнив, как хотел её похитить.

Амай, всхлипывая, сказала:

— Маймай… Маймай не уйдёт. Папа и папочка велели ей учиться здесь.

— Не уйдёт.

Такой мягкий отказ от малышки не вызвал у членов Тёмного Храма ни капли раздражения. Наоборот, им стало невыносимо мило! Если бы так отказался чёрный мальчишка рядом с ней, они бы подумали: «Какая дерзость!» Но от этой крошечной девочки с ангельским личиком и огромными чёрными глазами невозможно было сердиться.

Казалось, у неё врождённое умение вызывать симпатию.

Когда божественный корабль улетел, оставив лишь маленькую чёрную точку в небе, Майбарод и его спутники в отчаянии бились себя в грудь.

— Пропало! Теперь она в лапах Академии — как её оттуда вытащить?

— Тот старый хитрец Бра (ректор Академии Творца) пригласил когда-то самих Бога Тьмы и Бога Света усилить защитный магический круг Академии их божественной силой. Теперь круг стал крепче алмаза — мы даже не сможем туда проникнуть!

— Ничего, узнаем, кто её родители, и пойдём к ним в гости. Если убедим родителей — ребёнок наш!

— В филиале Тёмного Храма в Юньчэне уже столько лет не было гениев! На каждом внутреннем соревновании мы оказываемся в хвосте! Так больше нельзя! Этот высокобалльный талант тьмы — наш последний шанс! Мы обязаны его заполучить!

Когда чёрные орлы Тьмы улетели, на том же месте появились Исилаи и Кесар Дос.

Кесар Дос прищурился, глядя на удаляющуюся точку в небе.

Автор в заметке: Похоже, Кесару Досу опять зачесалась кожа.

Ха-ха-ха~

С праздником, дорогие читатели!

Пусть день рождения нашей Родины пройдёт в радости! Желаю вам процветания, красоты и милых моментов каждый день!

В этой главе раздаются красные конверты — оставляйте комментарии!

Марк привёл пятисот новых малышей в жилой корпус для первокурсников и велел распределить их по комнатам.

Амай получила золотой бейджик и повесила его себе на шею.

— Этот бейджик сделан из магического фильтрующего камня. Он служит пропуском для всех действий в Академии, а также защищает от магического урона и фильтрует буйные элементальные частицы, чтобы вы не пострадали во время обучения.

Марк подчеркнул:

— Ни в коем случае нельзя терять бейджик и нельзя снимать его! Если вы его потеряете, вас может ранить магия, и вы не сможете передвигаться по Академии!

Эльфа, плача, попрощался с Амай — ведь он учился в группе пятилетних, а значит, жил в другом корпусе.

Да, именно корпусе. Для трёхлетних новичков выделили огромный, сказочно красивый голубой замок.

А пятилетний Эльфа жил напротив — в скучной и однообразной гостинице.

Академия явно проявляла особую заботу к трёхлетним малышам: в замке даже назначили нескольких управляющих бытом, чтобы ухаживать за детьми.

Амай, повесив золотой бейджик, подошла к барабану для жеребьёвки.

— Вы будете тянуть билетики, чтобы узнать, в какой комнате будете жить. Это определит, с кем вы станете соседями по комнате.

Амай повезло: ей досталась комната на втором этаже — не слишком высоко и не слишком низко, с окнами, выходящими на пруд и лужайку. Называлась она «Поцелуй ангела».

Позади неё раздался визг:

— Какой ещё «Поцелуй ангела»? Это же глупо! Я не буду там жить! Хочу поменять комнату!

Амай обернулась. Она узнала рыжеволосого мальчишку с взъерошенной шевелюрой — того самого, что дрался с Эльфой.

Сразу за ним раздался холодный, надменный голос:

— Я не стану жить в одной комнате с глупцом.

Это была девочка, значительно выше Амай, с длинными синими волосами, собранными в аккуратный хвост. Худощавая, с ростом, необычным для её возраста, она производила впечатление сильной и неприступной малышки.

http://bllate.org/book/3276/361449