Готовый перевод My Dad and My Father Are Arch-Enemies / Мой отец и мой папа — заклятые враги: Глава 11

И главное — те, у кого магическое чутьё было особенно острым, а уровень владения магией высок, смутно ощущали в этой очаровательной малышке нечто особенное: какую-то неуловимую, но живую духовную суть.

— Возможно, это ребёнок с огромным дарованием, — предположил кто-то.

— Моё магическое чутьё подсказывает: стихии явно благоволят этому ребёнку. Взгляните сами — разве вокруг неё не скапливается гораздо больше светящихся частиц магии, чем в других местах?

— Очень интересно узнать результаты её проверки.

Малышка Амай незаметно для себя стала центром всеобщего внимания. Некоторые, уже завершившие тестирование со своими детьми, не ушли, а остались наблюдать за происходящим с живым интересом.

Крошка, казалось, немного нервничала: пальчики крепко вцепились в подол одежды папы, и она всё не решалась подойти к магическому кругу.

Судья из Магического союза Юньчэна доброжелательно улыбнулся ей:

— Ты последняя малышка, которую нужно протестировать сегодня. Эй, детка, не бойся. Подойди сюда и встань в центр магического круга.

Золотоволосый комочек с кудряшками огляделся по сторонам, затем повернулся к двум папам. Когда Исилаи едва заметно кивнул, а Кесар Дос без выражения лица цокнул языком, Амай вдруг перестала бояться и зашагала вперёд, перебирая коротенькими ножками.

Путь к магическому кругу был недалёк, но малышка на каждом шагу оборачивалась, чтобы убедиться, что папы всё ещё на месте. Каждый раз, глядя на них, она дарила им сладкую, как мёд, улыбку, будто боялась, что они вдруг исчезнут, пока она проходит тестирование. Это вызвало у многих женщин прилив материнской нежности, и они восторженно ахали: «Какая прелесть!»

Амай встала в центре разноцветного магического круга, стараясь держаться как можно серьёзнее. Её маленькая фигурка, выпрямившаяся во весь рост, выглядела одновременно смешно и трогательно на фоне огромного ритуального круга. Зрители сдерживали смех и переводили взгляд на её пап.

В этот момент за спиной Амай на большом магическом экране появились её личные данные.

Имя: Май

Фамилия: ???

Пол: женский

Возраст: два года и десять месяцев

Раса: человек

Атрибуты: исключительная сила сродства со стихиями и невероятно высокий уровень жизненной энергии; стихия древесины — максимальный уровень; прочие — неизвестны

Талант: ???

Принадлежность: Свет, Тьма, неизвестно

Прочитав информацию об Амай, собравшиеся на мгновение растерялись — ровно так же, как и сами знаки вопроса на экране: фамилия неизвестна, талант неизвестен, а среди атрибутов значится «неизвестно».

Ни один из пяти судей и ни один из присутствующих магов никогда не видел подобного случая. Ведь Клорийский магический круг, используемый для тестирования, считался одним из величайших магических артефактов всех времён.

Его создал великий мастер магических кругов ещё в древние времена, вдохновившись божественными ритуалами из Храмов Света и Тьмы. За миллионы лет круг неоднократно совершенствовался и теперь мог с абсолютной точностью определять личность любого тестируемого, его таланты и склонности.

За всю историю существования круга не было ни единого случая, когда он не смог бы распознать данные того или иного существа — независимо от расы. Так почему же он отказывался работать с этой очаровательной малышкой?

Даже базовые сведения — фамилию и талант — он не мог определить. Казалось, что сам круг дал сбой. Судьи отправили несколько человек перепроверить его работу — и круг безошибочно выдал данные всех остальных, но по-прежнему отказывался распознавать информацию о малышке по имени Май.

Один из судей, стараясь говорить как можно мягче, чтобы не напугать ребёнка, спросил:

— Дорогая Маймай, скажи, пожалуйста, какая у тебя фамилия? Какая фамилия у твоего папы? Где вы живёте?

Малышка задрала голову и чётко ответила:

— Маймай зовут Маймай. Папа зовут Исилаи, папочка — Кесар Дос. А дом… дом… э-э… Маймай забыла.

Судья: «…»

Многие в зале не выдержали и расхохотались, услышав этот звонкий, детский голосок.

«Папа Исилаи? Папочка Кесар Дос?»

«Ха-ха-ха! Эта малышка просто прелесть!»

Так думали почти все, включая судей. Ведь на континенте почти каждый ребёнок мечтал стать ребёнком бога — «божественным отпрыском», обладающим врождённой силой и потрясающим талантом. Даже старики, сидевшие в зале, вспомнили, как в детстве сами мечтали стать детьми божества и получить силу без долгих лет тренировок.

Судьи и зрители улыбнулись с пониманием, решив, что малышка Маймай просто придумала себе сказочную историю, как это часто делают дети.

Однако, сколько бы её ни спрашивали, ответ оставался прежним. В конце концов, судья вздохнул и мягко сказал:

— Хорошо, малышка, встань вот здесь.

— Возьми этот магический камень в руку и закрой глазки.

Амай послушно сжала в ладошке магический камень и закрыла глаза, как её учили.

Обычно магический камень за пять секунд определял, есть ли у ребёнка способности к магии, с какой стихией у него наибольшее сродство и насколько оно выражено. Именно это определяло, сможет ли он обучаться магии в будущем. Такой тест был обязательным для поступления в Академию Магии Создателя.

Теоретически, даже минимальное сродство — например, 0,1 — позволяло заниматься магией. Однако на практике только те, у кого показатель сродства был не ниже 2, могли действительно освоить магию. При более низком уровне тело не могло удерживать магическую энергию, и обучение становилось невозможным. Поэтому минимальный порог для поступления в Академию составлял 5,5. Ниже — не принимали. Академия брала только гениев и воспитывала только гениев.

На сегодняшний день рекордным считался результат самой Великой Матери Земли, богини Марии. В детстве её показатель сродства со стихиями составил 9,6 — почти максимальные 10, согласно общепринятой шкале.

Кроме того, у неё было редчайшее явление — полное сродство только со стихией земли, при полном отсутствии связи с другими стихиями. Это предопределило её путь как мага земли.

У обычных людей, как правило, присутствовало сродство с двумя и более стихиями — огнём, водой, льдом, ветром, молнией, землёй, а также с самыми желанными — Светом и Тьмой. Лишь в редчайших случаях, когда маг обладал исключительной связью со Светом или Тьмой, другие стихии полностью исключались. В остальных случаях множественное сродство считалось преимуществом: ведь если ты умеешь управлять несколькими стихиями, тебя сложнее победить. Например, маг молнии в одиночку почти беспомощен против мага огня, чья стихия его подавляет. А вот если у тебя есть и вода, и земля — шансов выжить гораздо больше.

Поэтому односторонний талант, как у Великой Матери Земли, изначально воспринимался скептически. Многие считали, что такой «перекошенный» гений долго не продержится: стоит ему столкнуться с магом ветра — и он будет повержен. Чтобы преодолеть такое фатальное противостояние, требовалось достичь уровня Святого Мага и подавить врага чистой силой.

Однако Мария не только достигла этого уровня, но и стала Магом-Святым, а затем совершила невозможное — преодолела пропасть между магией и божественностью, превратив магию в истинную божественную силу и став первой признанной Великой Матерью Земли.

Последующие боги — Огня, Воды и другие — тоже оказались «перекошенными» гениями: у каждого была одна стихия с максимальным сродством, а остальные были слабо выражены или отсутствовали вовсе.

После этого мир вновь начал ценить односторонние, но чрезвычайно мощные таланты. Такие способности даже прозвали «обязательным условием для обожествления». Многих «перекошенных» гениев теперь считали потенциальными богами — при условии, что их сумеют защитить от магов противоположной стихии в детстве.

У Амай в предварительном тесте стихия древесины показала максимальный уровень. Хотя в человеческом мире стихия древесины встречалась крайне редко — она считалась прерогативой эльфов — обычно такие люди обладали сродством со Светом и Водой, а также, в меньшей степени, с Землёй.

Поэтому все с нетерпением ждали результатов основного теста.

Прошло пять секунд — камень молчал. Десять секунд — всё ещё никакой реакции. Толпа заволновалась, начали раздаваться недоумённые шёпотки: «Как так?»

Обычно результат появлялся уже через пять секунд. Если у ребёнка вообще не было таланта, камень всё равно вспыхивал, сигнализируя об окончании теста. Но у Амай камень оставался тёмным — значит, либо он сломался, либо тест всё ещё продолжался!

Через десять секунд Амай открыла глаза и посмотрела на безжизненный камень в своей руке. Любопытствуя, она слегка сжала его — и в этот самый момент камень вспыхнул тремя лучами: чёрным, белым и зелёным. Но едва успев засиять, он рассыпался у неё в ладонях.

Судья: «…»

Все присутствующие: «…»

— А! — воскликнула Амай и с невинным видом посмотрела на судей. — Май… Маймай не хотела! Он такой хрупкий!

На её прелестном личике читалось: «Я не виновата, не заставляйте меня платить, у меня нет денег!»

Это вызвало у окружающих одновременно смех и чувство безысходной нежности.

Из-за расстояния и яркого дневного света лишь немногие успели заметить мимолётное сияние Тьмы, вспыхнувшее перед разрушением камня. Но те, кто увидел, восторженно закричали:

— Тьма! Какая мощная стихия! Она точно поступит в Тёмный Храм!

— Ууу… Я же фанатичный последователь Бога Тьмы Кесара Доса! Почему у меня не Тьма?! Почему?!

— Завидую…

Дети, у которых проявлялись Свет или Тьма, всегда вызывали зависть сверстников и восхищение взрослых. Такие способности почти гарантировали поступление в один из двух величайших орденов континента — Храм Света или Храм Тьмы. Это была карьера на всю жизнь, надёжнее любого «железного рисового горшка»!

К тому же эти стихии были крайне редки. В этот день в Юньчэне проходили тестирование сотни тысяч детей, но лишь трое проявили Тьму и двое — Свет. Такие дети ценились, как панды.

Однако судьи на мгновение потеряли дар речи.

Ведь они, в отличие от зрителей, стоявших далеко, чётко увидели: у малышки проявились одновременно и Свет, и Тьма!

Свет и Тьма в одном человеке! Подобного в истории континента никогда не было!

Все знали: Свет и Тьма — две сильнейшие и взаимоисключающие стихии. Под влиянием своих божественных покровителей — Бога Света и Бога Тьмы — они стали настолько враждебны друг другу, что даже сама магия, казалось, обрела сознание и начала «воевать» внутри тела мага. Любой, кто пытался совместить обе стихии, рисковал взорваться от магического конфликта.

А судя по интенсивности вспышки, которую уловили опытные глаза судей, уровень сродства Амай со стихиями был либо максимальным, либо очень близким к нему.

http://bllate.org/book/3276/361444