Готовый перевод The Immortal Lord Woke Up to Become a Galactic Favorite / Бессмертный в космосе: Любимец всей галактики: Глава 16

Он обнаружил, что Юнь Янь боится чего угодно, только не его.

Отлично, тогда он просто напугает его до смерти.

Глава 9

Мастер Юнь Яня был просветленным мудрецом. Согласно преданиям, он уже достиг уровня Закладки Основания и до бессмертного вознесения ему оставался всего один шаг, но именно в этот критический момент он взял и остановился. Ну вот такой он был своенравный: не хотел больше ни совершенствоваться, ни постигать Дао, а решил основать секту, попивать чаек и нянчиться с детьми.

Именно из-за того, что его стиль поведения выходил за рамки обычного человеческого воображения, воспитанные им ученики каждый до единого были сущими наказаниями для Бессмертной секты. Одни творили такие бесчинства, что от них все вверх днесь ходило, другие же были настолько сердобольными, что люди рыдали и вопили от отчаяния. Юнь Янь как раз принадлежал ко второму типу: он делал добрые дела и никогда не оставлял своего имени, но каждый раз после этого толпы людей являлись в секту, находили главу и со слезами на глазах умоляли в следующий раз воздержаться от помощи.

Стоило им завести эту шарманку, как у Юнь Яня на душе становилось так тоскливо... Тоскливо до такой степени, что он «заболевал», слегал слёг и целых три месяца не занимался тренировками.

Позже Юнь Яню полюбилось помогать ближним. Даже несмотря на обвинения и жалобы в свой адрес, эта страсть не угасала. Когда кто-то спрашивал его о смысле подобных поступков, его ответ был таков:

— Добрые люди вечно страдают.

Смотровая на стоявшего перед ним Лун Цяньсуя, который скрестил руки на груди, Юнь Янь, уже научившийся говорить человеческим языком, честно поведал всю предысторию своего превращения из человека в лиса.

Лун Цяньсуй от этого потока бредней вышел из себя:

— Я верю во всякую энергию, способную уничтожить пространство-время, вселенную и все сущее, но ты несешь мне какую-то чушь, выходящую за рамки науки?

Юнь Янь машинально пискнул, но, сообразив, что снова умеет говорить, прочистил горло:

— Я говорю тебе чистую правду, а ты не веришь. Раз не веришь, то зачем вообще пришел расспрашивать?

Он выпалил это с особым жаром и лишь под конец сообразил, что в коридоре туда-сюда снуют слуги. Потоптавшись на месте, он втянул голову в плечи и тихо пробормотал:

— Хоть верь, хоть нет.

— И не верю, — отрезал Лун Цяньсуй.

От этой фразы у Юнь Яня аж в груди защипало.

За окном заморосил мелкий дождик, барабаня по стеклу с отчетливым стуком. Какое-то время в комнате стояла молчаливая тишина — Юнь Янь и Лун Цяньсуй сидели друг напротив друга, не зная, что сказать. Наконец Лун Цяньсуй тяжело вздохнул и с досадой спросил:

— Как вернуть всё назад?

Этот вопрос угодил прямо в самое сердце Юнь Яня. Отдохнув целый день, он набрался сил, подскочил на месте и сияя от восторга выдал:

— Поцелуй меня.

— Ты серьезно? — Лун Цяньсуй инстинктивно отступил на шаг назад, чтобы предотвратить повторение вчерашнего инцидента.

Теперь-то он наконец всё понял: Юнь Янь вовсе не истолковал неправильно его поцелуй из-за каких-то ложных надежд на взаимность. Причина заключалась в другом — оказывается, один-единственный поцелуй мог вернуть этому наглецу человеческий облик.

Разобравшись во всей этой заварушке, Лун Цяньсуй почувствовал какое-то странное, смутное раздражение в груди, а потому легонько пнул Юнь Яня ногой так, что тот кубарем скатился вглубь кровати.

— Тебе приснилось, что ли?

Этот пинок был несильным, но жутко оскорбительным. Юнь Янь пока еще оставался всего лишь лисом, силой померяться с ним не мог, а потому оставалось лишь подскочить, вцепиться зубами в его ногу и вложить всю душу в этот укус. Укусил он на совесть, с особым усердием, однако, к его удивлению, Лун Цяньсуй не стал снова отмахиваться от него, а лишь замер, будто погрузившись в раздумья.

Тот был одет в белую рубашку. То ли из-за игры света, то ли по какой-то другой причине, но его грудь под тканью казалась мощной и рельефной, и Юнь Янь даже мог разглядеть плавные линии мускулов.

Фигура у него выдалась на славу, а вот в голове — одни пакости.

Про себя выругавшись, Юнь Янь заметил, что Лун Цяньсуй не сопротивляется, и разжал челюсти. Но этот лжец Лун Цяньсуй стоило Юнь Яню отпустить ногу, неожиданно снова занес ногу и пихнул его так, что тот с глухим стуком «бух-бух» покатился в самый угол кровати.

— Ты вообще в своем уме? — взбеленился Юнь Янь,сыпая проклятиями.

Сколько он жил на свете, впервые ему попался столь достойный противник. Раньше это он вечно всех вокруг водил за нос, а теперь, когда сам оказался жертвой розыгрышей, он испытывал дикое бешенство, но поделать ничего не мог — силенок не хватало.

— В своем, только с придурью, — Лун Цяньсуй чувствовал себя изрядно раздраженным, сам толком не понимая почему. Зато вид злящегося Юнь Яня доставлял ему чистое удовольствие, а когда тот от злости даже слова вымолвить не мог, становилось еще веселее.

— Ладно, хорош препираться, давай о деле, — сообразив, что в словесной перепалке и драке ему не победить, Юнь Янь просто плюхнулся на попу и принялся разыгрывать из себя жертву.

Сначала он пару раз кашлянул, а затем с видом глубокого страдальца обратился к Лун Цяньсую:

— Можешь меня поцеловать?

Лун Цяньсуй: «……?»

— Я ведь не навязываюсь просто так! Просто я понял, что когда ты меня целуешь, я восстанавливаюсь намного быстрее, потому что я чувствую в тебе духовную силу, — выпалив это, Юнь Янь нахмурился. Только сейчас до него дошло, как странно звучит его просьба и как двояко ее можно истолковать, поэтому он поспешил добавить: — Мне вовсе не обязательно именно целоваться, если есть какой-то другой способ впитать твою духовную силу, я согласен. Но у меня других вариантов нет. А у тебя?

Лун Цяньсуй: «……?»

— Чего ты на меня так уставился? — Юнь Яню стало немного не по себе под его взглядом.

Лун Цяньсуй же задал встречный вопрос:

— Как по-твоему, на какую из твоих фраз я должен ответить? На ту, где можно просто поцеловаться? Или на ту, где есть другие способы? А может, на ту, где я должен поверить, что от поцелуя ты исцелишься?

— Поверь уже, что я владею бессмертным искусством! — с нарастающим гневом вскинулся Юнь Янь.

Лун Цяньсуй посмотрел на него и покачал головой:

— Не верю.

— Ты точно больной! — Юнь Янь больше не мог этого выносить.

Он же всё объяснил от и до! Всё, что нужно, выложил как на духу! Чтобы восстановиться, ему просто необходима подпитка духовной энергией, ну и что такого? Подумаешь, попросил немного подпитаться, и что с того?!

Он сверлил Лун Цяньсуя яростным взглядом, мысленно желая вскрыть тому череп и посмотреть, из чего же сделан его мозг! И надо же такому случиться — Лун Цяньсуй, ощутив бурю его праведного гнева, нарочно повторил свою недавнюю колкость:

— Ну да, я же говорил — с придурью.

— Умереть мне... — Юнь Яню хотелось провалиться сквозь землю, жить расхотелось вовсе. Лучше бы он действительно умер.

Как же всё это надоело.

В комнате снова воцарилась тишина. Дождь за окном усиливался. Немного успокоившись, Юнь Янь лежал пластом на кровати и тупо пялился на бушующий за стеклом ливень. Он ну никак не мог постичь логику Лун Цяньсуя: почему пока он был Маленьким лисом, тот охотно целовал его, а стоило узнать, что под лисьей шкурой скрывается он сам, как Лун Цяньсуй тут же уперся рогом?

— Неужели я настолько плох? — Юнь Яня распирало от обиды. Он даже смотреть больше не хотел на Лун Цяньсуя, хотя и признавал, что тот чертовски хорош собой.

К тому же, если вспомнить всё, что произошло вчера, любой здравомыслящий человек смог бы во всем разобраться. Оставим в покое разрушительную мощь бессмертных искусств, даже если рассматривать это просто как взаимодействие энергий — неужели сам Лун Цяньсуй ничего не почувствовал? Разве это ложь, что после поцелуя в голове проясняется и на душе становится легко? Разве неправда, что на его глазах человек туда-сюда менял форму, то превращаясь в живого мужчину, то снова становясь лисом? Такое ведь не подстроишь!

А значит, Юнь Янь был абсолютно и безоговорочно уверен: Лун Цяньсуй просто-напросто отказывался ему верить, чисто из принципа не желая его целовать.

http://bllate.org/book/32757/4006805