Готовый перевод My Beautiful Wife Is Mine / Моя прекрасная супруга: Скрытая любовь: Глава 14

Фу Лянь всё понял и не стал допытываться.

Шэнь Мяньчжи вздохнул с облегчением. Если бы Фу Лянь продолжил расспросы, он бы испытал огромное давление.

В этой теплой и гармоничной атмосфере из дверного проема кухни донесся чей-то гневный и испуганный голос:

— Вы что делаете?!

Это был не кто иной, как Фу Юй. Его одежда выглядела слегка помятой — судя по всему, он всю ночь работал, а глаза были сплошь исчерпаны красными прожилками.

Его выражение лица и тон живо напоминали человека, который обнаружил, что его жена сбежала с другим.

Шэнь Мяньчжи сонно моргнул и ответил:

— Я пью воду.

Обхватив обеими руками большой стеклянный стакан, он искренне предложил Фу Юю:

— Хочешь немного?

Фу Юй: «……»

Его недоумение и гнев внезапно забуксовали. Он не удержался от того, чтобы дернуть уголком рта, и сказал с серьезным лицом Шэнь Мяньчжи:

—……Не нужно, я не хочу пить.

Шэнь Мяньчжи:

— Оу.

Фу Юй с подозрением оглядел их обоих. Однако вид у Фу Ляня оставался совершенно безмятежным, и заподозрить что-либо не представлялось возможным.

А Шэнь Мяньчжи, наконец допив воду, с трудом подавил рвущуюся наружу икоту. Он тщательно вымыл стакан и аккуратно поставил его на место.

Обернувшись, Шэнь Мяньчжи заметил, что между двумя братьями из Семьи Фу снова воцарилось скрытое напряжение и враждебность.

Фу Юй бесцеремонно бросил:

— Мяньчжи пил воду, это понятно, но почему старший брат тоже не ложится спать?

— Спать или не спать, кажется, мое личное дело, — произнес Фу Лянь, кивнул обоим и на самом деле обратился к Шэнь Мяньчжи: — Я пойду работать, располагайтесь как знаете.

Фу Юй цыкнул языком:

— Пойдем, Мяньчжи, вернемся в комнату отдыхать.

— Хорошо.

Подойдя к входу на лестницу, Шэнь Мяньчжи оглянулся на гостиную. Фу Лянь сидел в полумраке, небрежно открыв ноутбук на журнальном столике, и экран отбрасывал тусклое сияние.

Мягкий старший брат, только что стоявший при свете кухонных ламп, снова превратился в того самого холодного и отрешенного Фу Ляня.

……

Наверху.

Фу Юй придержал Шэнь Мяньчжи и спросил его:

— Мяньчжи, вы с ним ничего такого не делали?

— Я не мог найти чайник, и старший брат помог мне налить стакан воды, — взгляд Шэнь Мяньчжи был чистым и безмятежным. — Что ты хочешь сказать?

Фу Юй по-прежнему выглядел угрюмым и разгневанным.

С тех пор как Фу Лянь вернулся в страну, его чувство опасности стало как никогда сильным.

— Ты же знаешь, мы с ним вечно на ножах. Мяньчжи, держись от него в будущем подальше. Я делаю это ради твоего же блага: он не такой уж хороший человек, у него тысяча и один способ манипуляций, не позволяй ему водить тебя за нос.

Шэнь Мяньчжи нахмурился. Ему не нравился этот командный тон Фу Юя.

Но ночь уже была глубокой, и Шэнь Мяньчжи не хотел затевать ссору с Фу Юем в Семье Фу. Он глухо угукнул, не говоря наверняка, хорошо это или плохо:

— Брат Юй, я пойду в свою комнату, ты тоже ложись пораньше.

Фу Юй проводил Шэнь Мяньчжи взглядом до двери комнаты, а затем развернулся и снова спустился вниз.

Фу Лянь по-прежнему сидел в гостиной, экран ноутбука светился, но сам он оставался неподвижен.

Встав неподалеку, Фу Юй предупредительно произнес:

— Старший брат, Шэнь Мяньчжи сейчас мой парень, так что тебе лучше держаться от него подальше.

Фу Лянь медленно поднялся, в его взгляде читалось исследование.

Будет лучше, если этот его младший брат относится к Шэнь Мяньчжи искренне.

— Не нужно постоянно это повторять, я знаю, что он мой будущий муж, — сказал Фу Лянь. — Фу Юй, следи за собой.

……

После той ночной встречи на кухне Шэнь Мяньчжи погостил в Семье Фу еще полдня, съездил домой, чтобы в очередной раз воспитать младшего брата, и вернулся в университет.

Жизнь в стенах учебного заведения протекала по привычной схеме: учебный корпус, лаборатория, общежитие — насыщенно и спокойно.

В этот день в полдень Шэнь Мяньчжи, по обыкновению, был занят в лаборатории, и лишь когда работа подошла к концу, он заметил, что уже перевалило за час дня.

Двое других старшекурсников, оставшихся в лаборатории, размяли уставшие спины:

— Ой, и голодно, и устали. Пошли, пошли обедать.

Шэнь Мяньчжи собрал вещи и, взглянув на другую сторону стеклянной двери, обнаружил, что Фу Лянь тоже только что закончил приводить в порядок приборы и данные.

Сегодня было как раз время, когда Фу Лянь выкроил свободную минуту в графике компании, чтобы прийти на помощь с экспериментом, и это была их первая встреча после расставания неподалеку от дома.

Один из старшекурсников запер дверь лаборатории на ключ и нажал кнопку лифта:

— О, как раз на нашем этаже.

Шэнь Мяньчжи посмотрел на кабину лифта, на мгновение замер и мягко улыбнулся им:

— Старшие товарищи, поезжайте на лифте, я слишком долго сидел, спущусь по лестнице.

— А, хорошо. Ну а старшекурсник Фу?

Фу Лянь отвел взгляд, который задерживался на Шэнь Мяньчжи:

— Я тоже пойду пешком по лестнице.

Старшекурсник посмотрел на уходящих друг за другом мужчин и озадаченно почесал в затылке:

— Какой смысл отказываться от лифта, когда это так удобно.

На другом конце лестничной клетки Фу Лянь неторопливо шагал позади Шэнь Мяньчжи, словно сопровождая его.

— В это время в столовой, наверное, уже почти ничего не осталось поесть? — небрежно спросил Фу Лянь.

— Угу, там почти ничего не осталось, — ответил ему Шэнь Мяньчжи. — Но на территории университета еще много небольших ресторанчиков и кафе, можно сходить туда.

Фу Лянь пристально посмотрел на Шэнь Мяньчжи:

— Ты не против, если я составлю тебе компанию? Несколько лет здесь не обедал, совсем не ориентируюсь в обстановке.

Просьба звучала вполне разумно и естественно, отказать было неловко. Шэнь Мяньчжи кивнул:

— А, хорошо.

Кто бы мог подумать, что еще десяток дней назад он был не в силах совладать с физиологическим инстинктом и боялся Фу Ляня, а теперь этот страх постоянно вытеснялся и заменялся самыми разными другими эмоциями, и вот они уже даже договариваются пообедать вместе.

Как удивительно.

Сохраняя комфортную и безопасную дистанцию, они быстро вышли из лабораторного корпуса. Шэнь Мяньчжи немного обдумал маршрут и повел Фу Ляня в обход по тихой тропинке.

За последние дни заметно похолодало, и земля была усыпана опавшими листьями. Пройдя по засыпанной листвой аллее, они свернули к небольшому ресторанчику.

В этот час посетителей в заведении почти не осталось. Выбрав столик у окна, они сделали заказ, и вскоре еда была подана.

Лежавший на столе телефон Шэнь Мяньчжи несколько раз вибрировал, и на экране всплыло сообщение от одного из его лечащих врачей.

Его пальцы шевельнулись — хотелось сразу ответить, но из уважения к человеку, с которым он сидел за одним столом, он воздержался.

Заметив его движение, Фу Лянь произнес:

— Если это срочно, можешь сначала ответить, не обращай на меня внимания.

— Не то чтобы срочно, просто я записался на повторный прием, и врач прислал мне сообщение, — коротко пояснил Шэнь Мяньчжи и добавил: — Этот врач — друг моего отца, поэтому он со мной связался.

http://bllate.org/book/32751/4005701