Готовый перевод My Neighbor Sister's Past / Соседка, ставшая мечтой: История любви: Глава 6

Хотя Пэй Ло по-прежнему воспринимала её лишь как младшую семечку из детства, это не имело особого значения.

Она заставит Пэй Ло постепенно осознать, что бывшая малышка Сяо Жунь уже выросла в зрелую девушку, с которой можно завязать романтические отношения и даже вместе дойти до алтаря.

Фан Жунь протянула руку и сделала в воздухе пасс, а на её лице запечатлелся решительный и непоколебимый взгляд.

Итак, первый шаг к завоеванию сердца Пэй Ло заключался в том, чтобы проявить заботу и хозяйственность в качестве соседки по квартире.

Экран телефона загорелся, цифры на колесике будильника закрутились, и после нескольких секунд колебаний остановились на шестерке.

Фан Жунь, которая отродясь не вставала раньше семи утра, с мрачным выражением лица коснулась пальцем экрана и нажала подтверждение.

На следующий день.

Шесть часов утра.

Немилосердно зазвонил будильник, врываясь в уши Фан Жунь подобно погребальному звону.

Пытаясь отгородиться, Фан Жунь уткнулась головой в тонкое одеяло, собираясь снова провалиться в сон, но в её голове вдруг промелькнуло лицо Пэй Ло.

Хлоп.

Звон резко оборвался.

Фан Жунь, протирая глаза и сонно моргая, села на кровати и неторопливо потянулась.

Пока она умывалась и накладывала макияж, прошло уже полчаса.

Не считая экстренных уведомлений из университета, она ещё никогда не проявляла такого усердия и не вставала так рано.

Фан Жунь не удержалась, сфотографировала себя в зеркало и отправила снимок Вэнь Жань, приложив жалобу на утренний подъем.

Вэнь Жань не ответила — скорее всего, продолжала сладко спать.

Не придавая этому значения, она убрала телефон, собрала вьющиеся волосы в пучок и надежно зафиксировала их на затылке крабиком. Шелковые кисточки задорно качнулись, придавая образу небрежную элегантность и утонченность.

Фан Жунь переоделась в светлое длинное платье в мелкий цветок с подчеркнутой талией — её потрясающие пропорции тела сразу стали очевидны.

Перед тем как выйти из спальни, она заглянула в ванную и брызнула немного духов на шею и запястья.

Красавица в зеркале сияла ясными глазами и белоснежными зубами, с фарфорово-белой кожей и алыми губами — вся пылая жизнею и очарованием.

Фан Жунь вмиг стала в несколько раз увереннее в себе и легко улыбнулась.

Закончив приготовления, она распахнула дверь спальни и шаг за шагом направилась на кухню.

При столь броском наряде было бы странно позволить запахам еды испортить впечатление, поэтому она остановилась на самом простом варианте готового завтрака: теплое молоко и поджаренные тосты.

Но стоило ей войти на кухню, как Фан Жунь услышала звук электронного замка, за которым тут же последовал щелчок открывающейся двери.

Пэй Ло была в повседневном свободном спортивном костюме белого цвета, длинные волосы собраны в высокий хвост, а лоб перевязан абсолютно черной повязкой, что придавало ей лихой и гордый вид.

В таком наряде она казалась даже большей студенткой, чем сама Фан Жунь — полная энергии и задора.

А в руке она держала самый настоящий пластиковый пакет с логотипом закусочной.

Фан Жунь замерла.

Внезапно всё это оказалось излишним.

Встретившись взглядами, Пэй Ло явно заметила её изысканный наряд.

С легким оттенком сомнения Пэй Ло спросила:

— Сяо Жунь уже собирается на пары?

Фан Жунь не хотела, чтобы та её неправильно поняла:

— Вообще-то я встала, чтобы приготовить завтрак, но не ожидала, что сестрица уже всё купила.

Поскольку они никогда не обсуждали личные дела, Фан Жунь, разумеется, не знала о привычке Пэй Ло вставать ни свет ни заря и делать утреннюю зарядку.

Нехватка информации, чистой воды оплошность.

Пэй Ло с облегчением выдохнула:

— Если никуда не спешишь, давай сядем позавтракать вместе, я взяла сяолунбао и рисовую кашу.

Фан Жунь, конечно же, не собиралась упускать возможность побыть вдвоем, поправила выбившуюся у уха прядку, отодвинула стул и села.

Пэй Ло ушла в главную спальню принять душ и освежиться, а вернулась уже в домашней одежде.

Обеденная зона была небольшой, они сидели друг напротив друга на близком, но комфортном расстоянии.

— Сестрица Пэй Ло так рано встает, — виновато улыбнулась Фан Жунь. — В такое время большинство людей еще видят сны.

Её манеры за столом были безупречно изящны, пальцы, державшие сяолунбао, напоминали белые нефритовые побеги, и сменив обстановку на какой-нибудь фешенебельный западный ресторан, её вполне можно было принять за даму, трапезничающую стейком.

Услышав это, Пэй Ло приподняла брови:

— Ранний подъём помогает прояснить голову, повышает эффективность работы с делами после начала рабочего дня, а кроме того, позволяет полюбоваться цветами и травой в парке, успокаивает ум. Стоит привыкнуть, и уже не сможешь по-другому.

В этих коротких словах сквозило полное одобрение столь полезной привычки, как ранний подъем.

Фан Жунь, привыкшая спать до поздна, не желала подстраиваться против воли, слегка смущенно улыбнулась и продолжила молча уплетать сяолунбао.

После завтрака настенные часы показывали ровно половину восьмого.

Фан Жунь вернулась в спальню за вещами, подкрасила губы и только после этого вышла в гостиную.

Пэй Ло к тому времени тоже сменила одежду на рубашку и брюки, отчетливо излучая сдержанное, аристократичное и надменное очарование.

Она поправила воротник перед зеркалом в полный рост, висевшим в прихожей, и подняла пальто — изысканные запонки беззвучно сверкнули в лучах света.

За время их короткого общения Пэй Ло вела себя настолько мягко и заботливо, что едва ли не заставляла забыть: перед ними — генеральный директор компании, готовящейся к выходу на биржу, чей нрав в каком-нибудь романе назвали бы нравом властного гендиректора.

Запонки были выполнены с изящным и роскошным мастерством, драгоценные камни ослепительно переливались — они выглядели слишком дорого и вычурно, что явно не соответствовало вкусу Пэй Ло.

Заметив эту вещицу, несколько выбивавшуюся из личных предпочтений Пэй Ло, Фан Жунь интуитивно уловила опасный душок.

Подобно чуткому кролику с тонким нюхом, она почуяла неладное, и в её голове тотчас зазвонили тревожные звоночки.

— Какие у сестрицы Пэй Ло красивые запонки, — сладко и послушно улыбнулась Фан Жунь, ненавязчиво зондируя почву. — Я даже никогда не видела ничего подобного.

Пэй Ло, уже полностью собравшись, услышала это и непринужденно пояснила:

— Коллега подарил, иногда надеваю.

Фан Жунь протянула:

— У сестрицы Пэй Ло такие прекрасные отношения с коллегами. Надеюсь, когда я выйду на работу, мне тоже встретится такой доступный и приятный начальник, как вы.

Даже если это и коллега, то совершенно точно не простой.

Фан Жунь знала меру и понимала, что дальнейшие расспросы могут вызвать раздражение, поэтому, несмотря на оставшееся любопытство, решительно оборвала себя.

Дни впереди долгие, у неё еще будет шанс узнать, что за птица этот загадочный коллега.

Пэй Ло тепло и мягко улыбнулась:

— Обязательно встретится. Пойдем, я подброшу тебя до университета.

Фан Жунь послушно улыбнулась, пару секунд помедлив, словно бы расслабленно шагнула вперед и призывно обвила руку Пэй Ло вокруг своего локтя.

— Хорошо, тогда побеспокою сестрицу Пэй Ло!

Она незаметно сократила дистанцию, а её лисьи глазки лукаво изогнулись, сверкнув хитрецой.

От автора:

В будущем:

Благодаря упорному и кропотливому труду младшенькой Сяо Жунь привычка сестрицы вставать по утрам канет в лету (x)

Глава 4

Фото в новом посте

http://bllate.org/book/32741/4003855