Готовый перевод I Gained Powers After All Species Mutated / Эволюция монстров: Мой путь к вершине после апокалипсиса: Глава 7

Лу Мянь пристально смотрел на бьющуюся в конвульсиях мертвую плоть:

— Не знаю. Тот, кто дергался напротив, судя по всему, испустил дух еще до появления этих бабочек. На данный момент можно утверждать лишь одно: пыльца с их крыльев способна поднимать мертвецов.

Сказав это, Лу Мянь на мгновение замолк:

— Вы не находите, что эта штука очень похожа на... кокон?

Остальные невольно уставились на труп, храня молчание.

Брат Чэнь сделал крошечный шаг вперед:

— Выходит, она вылупится?

Лу Мянь выудил из обувной тумбы у входа еще несколько пар обуви — без исключений это оказались туфли на высоких каблуках. Он приподнял бровь и швырнул их в противоположный конец гостиной:

— По идее... должно быть так?

Несколько особей с человеколикими бабочками бросились за обувью и ловко поймали ее в полете.

Увидев это, Лу Мянь прищурился. То ли ему мерещилось, но создавалось впечатление, что эти человеколикие бабочки испытывают к трупу какое-то особое почтение — прямо как рабочие пчелы к пчелиной матке...

В этот момент Старый Ван снова издал дикий вопль:

— Твою мать! Она выбирается!

Лу Мянь впился взглядом в мертвеца, до боли сжитая рукоять биты.

Под нарастающий, все более частый плач стаи Человеколикая бабочка ткань савана прорвалась, образовав дыру, в которой зашевелилось что-то червеподобное.

Несколько секунд спустя раздался резкий звук, и саван расползлся надвое.

В нос ударил удушливый, тошнотворный смрад, от которого всех согнуло пополам в приступе рвоты...

Лу Мянь вытер уголки рта, на которых выступила кислая слюна, и поднял взгляд на гостиную.

Это было нечто вроде гибрида человеческого тела и бабочки?

Оно обладало человеческой фигурой, но из груди торчало шесть рук, а вместо ног имелось суженное книзу, налитое брюшко, точь-в-точь как у насекомого.

Существо опустило голову, всем тулом распластавшись на журнальном столике и опираясь на шесть конечностей. На лысой гладкой голове топорщились два длинных тонких усика.

Куда более пересеченной была его спина: огромный ком сморщенной плоти, похожий на опухоль, влажно источал капли какой-то неизвестной жидкости.

Порыв ветра пронесся по комнате, усиливая зловоние. Лу Мянь затаил дыхание, от едкого смрада у него из глаз градом потекли слезы...

Под непрекращающимся дуновением ветра липкая жижа на спине гуманоидной бабочки начала сохнуть на глазах. Чудище затряслось всем телом, и из его гортани вырвались стоны боли.

Позади него опухоль постепенно расправлялась, четыре тоненьких бледно-розовых крыла медленно раскрывались. В лунном свете Лу Мянь разглядел сложнейшую сеть кровеносных сосудов, пронизывавших эти крылья, которые казались почти прозрачными.

В этот момент тело, некогда принадлежавшее человеку, полностью превратилось в гигантского крылатого монстра!

Лу Мянь смотрел на происходящее, совершенно не соображая, как реагировать — он понятия не имел, с каким именно видом существ они столкнулись...

Плач стаи Человеколикая бабочка сделался хаотичным. Непонятно почему, но в этих звуках ему послышалось нечто вроде возбуждения.

Они праздновали!

Зажав уши руками, оглушенный высокочастотным гулом так, что в глазах заискрилось, а барабанные перепонки пронзительно заныли, Лу Мянь воочию наблюдал, как гигантская тварь на шести конечностях поползла в их сторону.

Внезапно человеко-бабочка подняла голову.

Лу Мянь встретился взглядом с парой огромных фасеточных глаз, превосходивших размером человеческое лицо...

Чудище молча смотрело на него, и в глубине его фасеточных глаз что-то стремительно вращалось.

Неожиданно это изуродованное мутацией лицо медленно растянулось в улыбке, обращенной прямо к нему...

Автор пишет:

Мне что-то пока не хочется видеть бабочек...

Глава 5

Лу Мянь не знал, как описать увиденную улыбку. Он чувствовал лишь одно: на фоне этой физиономии даже свиноматка с торчащими наружу клыками показалась бы писаной красавицей!

Под этим доброжелательным оскалом все трое сдали позиции и, бледные от боли, начали пятиться назад.

Однако эта квартира изначально представляла собой малогабаритную студию, и полезная площадь была невелика, поэтому они успели сделать лишь пару шагов, прежде чем их спины уперлись в деревянную обувницу с глухим стуком.

Стая бабочек встрепенулась от этого звука, заскребя лапками по полу с сухим шуршанием.

Увидев, что отступать больше некуда, человеко-бабочка растянула уголки рта еще шире. Ее гладкие щеки буквально треснули: глубокие разрывы поползли от уголков рта прямо к мочкам ушей, и прежде относительно аккуратный рот в мгновение ока превратился в кровожадную пасть.

Буквально до ушей растянутый рот!

Тварь взмахнула одной рукой, и возбужденный плач младенцев в гостиной мгновенно оборвался.

Лу Мянь застыл, не смея шелохнуться. Похоже, его интуиция не подвела: стая человеколиких бабочек признала в этой только что выбравшейся из кокона мерзости повелительницу бабочек, или, если выражаться точнее — Королеву Бабочек.

Королева Бабочек вовсе не собиралась их отпускать. Сохраняя это безобидное на вид выражение лица, она надвигалась на них. Такая картина заставила Лу Мяня вспомнить старые фильмы ужасов, где многие мстительные призраки выползали из темноты именно в такой позе!

Старый Ван:

— Она приближается, мы... бежим?

Сяо Сунь перепугался до полусмерти. Дрожащим, срывающимся голосом он забормотал:

— Да... да! Бежим! Бежим...

Едва замолк его голос, как неуклонно приближавшаяся Королева Бабочек по какой-то причине резко остановилась.

Ее огромные черные глаза в упор уставились на них. Трещины в уголках рта начали срастаться, и не прошло и мгновения, как ухмылка до ушей полностью исчезла, уступив место выражению столь леденящему душу, что от него мороз подирал по коже.

Линь Фэн нахмурился и произнес глухим голосом:

— Она, кажется... не в духе?

Брат Чэнь потер занемевшие уши:

— Полагаю, она не просто не в духе, она, пожалуй, даже зла.

Лу Мянь сглотнул слюну, заметив боковым зрение, как стая Человеколикая бабочка в гостиной стремительно разворачивается к ним лицом.

Его лицо дернуло, он стиснул зубы и поднялся на ноги.

В этот момент и Королева Бабочек, и остальные двое в оцепенении уставились на него.

Впервые в жизни Лу Мянь испытал на себе, что значит быть в центре всеобщего внимания.

Он с важным видом отряхнул штанины, словно невзначай толкнул левой ногой стоявшего ближе к двери Линь Фэна и вперил взгляд в Старого Вана:

— Разве не ты говорил...

Бровки Старого Вана взлетели вверх. Что он говорил? Только что он вроде бы бросил... Бежим?!

http://bllate.org/book/32738/4003339