Готовый перевод This Plot Feels Wrong / Неправильный сценарий: Спасая злодеек в мирах дорам: Глава 6

Цин Лин горько улыбнулась, поднялась с постели, кое-как оделась и собралась выходить.

— Ты куда?

В тот момент, когда Цин Лин собралась уйти, в сердце Шуй Юньцзи внезапно зародилась какая-то странная паника, и она тревожно бросила:

— Пойду сниму еще одну комнату, — спокойно ответила Цин Лин.

— Все занято. Разве ты не слышала, как Мяо Чэнтянь говорила, что они смогли достать только две комнаты?

Сама того не осознавая, произнеся эти слова, Шуй Юньцзи в душе отчаянно надеялась, что та решит остаться, но в этот момент она совершенно не замечала ничего странного в своих речах.

Цин Лин, чьи мысли были заняты тревогами о будущем, тоже упустила из виду попытку Шуй Юньцзи удержать её.

— Тогда пойду подселюсь к ним, — при свете тусклого лунного света Цин Лин отвесила поклон в сторону Шуй Юньцзи. — Прошу прощения, что потревожила покой Ван Ци, ничтожная уйдет сию же минуту.

— Ты! — Шуй Юньцзи от ее слов мгновенно задохнулась от гнева. Эта девчонка — круглая дура, что ли? Она же так прозрачно намекнула, а та всё равно уходит!

— Проваливай, проваливай, проваливай!

Охваченная вспышкой гнева, Шуй Юньцзи снова сорвала злость на дверях.

Сразу после этого она услышала звук закрывающейся створки.

Этой ночью Шуй Юньцзи страдала бессонницей.

Казалось бы, она уже давно привыкла засыпать в одиночестве, но стоило ей неожиданно повредить этой девице по имени Цин Лин — стоило той лишь усмирить вспышку Золотой Цикады Гу, как с неё сталось из-за этого переживать?

Сейчас стояла самая макушка лета, жара перевалила за пик, но стоило лишиться тепла чужих объятий, как её почему-то пробрал до дрожи лютый озноб.

Изгнанная из комнаты Цин Лин застыла в нерешительности перед порогами двух других спален, раздумывая, куда податься. Не успела она промяться и двух секунд, как перед ее носом вырос целый арсенал самого разного оружия.

Лицо Цин Лин задергалось в судорогах:

— С-сестрицы, давайте поговорим спокойно, мирно… Хе-хе, вы так на меня давите, мне страшновато.

— Чего тебе среди ночи не спится? Какого черта ты тут околачиваешься и крадешься? — Мяо Чэнтянь прищурилась. С самого начала она невзлюбила эту девицу с темным прошлым, и если бы не заступничество Императрицы, её бы давно скормили волкам в какой-нибудь глухой глуши.

— Я… — Цин Лин в растерянности принялась заламывать пальцы. — Меня выставили.

— Пф-ф.

Хуаньиньфан не удержалась и прыснула со смеху.

Этот смех в один миг разрядил неловкую обстановку, и Пять Святых Дев дружно и слаженно убрали оружие.

И надо же — эта девчонка едва успела побыть рядом с Императрицей, как её уже отлупили холодом. С одной стороны, её было жалко, но Сюань Цинтянь никак не могла понять, почему ей так безудержно хочется смеяться.

— Ладно, раз ничего серьезного не произошло, давайте все спать, — бросила Сюань Цинтянь остальным Святым Девам.

— Цин Лин, ты со мной больше знакома, так что иди ночевать в одну комнату со мной и сестрицей.

Только тут Цин Лин сообразила, что Мяо Чэнтянь и Сюань Цинтянь — родные сестры. Кто же знал, что они совсем не похожи внешне, из-за чего она чуть было не забыла сюжет и родственные связи персонажей Булянжэня.

Заговорив о сюжете, Цин Лин вдруг с ужасом осознала, до чего же по-идиотски она вела себя все эти дни: Императрица определенно невзлюбила её не просто так.

Императрица обожала Ли Синъюня, любила настолько, что была готова ради него на всё. А её собственное внезапное появление и последовавшее спасение положения лишили Ли Синъюня возможности сблизиться с ней — наверняка в душе та люто её ненавидела.

Спрашивается, с какой стати человеку, который тебя ненавидит, вообще о тебе беспокоиться?

Будь ей хоть капельку не всё равно, она бы не стала пичкать её Пожирающим Души Гу.

Похоже, придется искать себе другого влиятельного покровителя. Может, податься в объятия главного героя?

Глава 4

Ранним утром следующего дня Шуй Юньцзи не щеголяла синяками под глазами, но выглядела совершенно изможденной, и состояние её оставляло желать лучшего.

Зато Цин Лин, напротив, вовсю резвилась и болтала с остальными Пятью Святыми Девами. Обладая живым характером и острым языком, она быстро завоевала симпатию всех Пяти Святых Дев.

Даже Мяо Чэнтянь, изначально питавшая к ней антипатию, за это утро полностью изменила свое мнение.

Заметив спускающуюся вниз Шуй Юньцзи, все тут же поднялись из-за стола и почтительно поприветствовали её:

— Приветствуем Ван Ци.

— Садитесь, ешьте.

— Слушаемся.

Прежде они трапезничали за двумя разными столами: Шуй Юньцзи сидела с Цин Лин, а Пять Святых Дев — за другим.

Но после вчерашнего инцидента Цин Лин вела себя до крайности благоразумно и больше не набивалась сидеть рядом с Шуй Юньцзи, чтобы не мозолить глаза Императрице.

Стоило бы Императрице хоть чуть-чуть нахмуриться и шевегнуть брусчаткой червей в её теле — о мамочки, как пить дать, сгинула бы на месте.

Шуй Юньцзи держала в одной руке пиалу с кашей, а в другой — фарфоровую ложку, однако есть вовсе не собиралась: всё её внимание было приковано к некой особе за соседним столом.

— М? А эти булочки страшно вкусные! Сестрица Сюань Цинтянь, отведай-ка скорее.

Цин Лин наугад подцепила палочками пышную булочку и откусила кусок — мясной сок мгновенно заполнил всё нёбо, аромат стоял невероятный. Даже в ХХI веке ей не доводилось пробовать ничего столь восхитительного.

Глядя на довольную физиономию Цин Лин, остальные Пять Святых Дев тут же улыбнулись.

Сюань Цинтянь, наблюдая, как та одновременно жует мясную булочку и подтаскивает к её лицу другую, со смешком протянула руку и взяла угощение:

— Тебя что, одна булочка может довести до полного блаженства?

Цин Лин озадаченно похлопала ресницами:

— Да это же лучшие булочки на моей памяти! Или вы хотите сказать, что стряпня в Хуаньиньфан еще лучше?

Поддавшись на провокацию Цин Лин, Сюань Цинтянь тоже заинтересовалась злосчастной булкой. Она приоткрыла алые губки и откусила кусочек:

— Ничего особенного, не так уж они и хороши, как ты расписываешь.

— Эй, ты просто ешь неправильно, — Цин Лин, окинув взглядом её изнеженную барышническую манеру трапезничать, покачала головой.

Затем она схватила еще одну булку, обвела взглядом сидящих за столом и заговорщицки произнесла:

— Смотрите все сюда. Булочки надо есть вот так.

Стоило Цин Лин разинуть рот и тут же захлопнуть его, как половина громадной булки мгновенно исчезла.

Её пухлые от набитой ею еды щеки забавно раздулись, делая её похожей на крошечного хомячка.

Сюань Цинтянь не удержалась, протянула руку, ущипнула её за щеку и рассмеялась:

— Цин Лин, когда ты ешь, и впрямь совсем не похожа на девчонку, но… до чего же мило.

http://bllate.org/book/32736/4003045