Готовый перевод Top Star's Fake Alpha Act Exposed by Dead Rival / Скрытый альфа: когда главный враг узнает твой секрет: Глава 14

Машина резко дернулась, Пэй Цин чуть не врезался в переднее сидение, поднял голову и бросил взгляд вперед:

— Красный свет? Чего это ты так резко тормозишь?

Цзинь Чи поджал губы и снова выжал педаль газа.

Сидевшие сзади двое не заметили царившей вокруг него ледяной атмосферы, но Цзянь Вэйчжи, таивший не подлежащую огласке тайну, всё же немного отодвинулся в сторону. Пэй Цин хоть и любил потрепать языком, но тоже умел читать по лицам: заметив неладное, он тут же увеличил дистанцию.

— Может, спросим у Шисюна и остальных, как у них успехи? — Цзянь Вэйчжи еще не решил, куда именно ехать, и решил сначала узнать обстановку у второй команды.

Спереди долго никто не отвечал. Он постучал по спинке водительского сиденья и спросил:

— Ну как?

Цзинь Чи не поворачиваясь ответил лишь мгновение спустя:

— Ладно, спрашивай.

Голос звучал немного глухо, а настроение, судя по всему, было не из лучших. Цзянь Вэйчжи на секунду удивился, но раздумывать над этим не стал и сразу же позвонил Чи Шисюню по видеосвязи.

Собеседник ответил быстро, и Цзянь Вэйчжи тут же поинтересовался:

— Ну как там, шисюн? Лу Дунъюй пойман?

Тон Чи Шисюня был слегка раздраженным:

— Нет, мы потеряли машину из виду.

Цзянь Вэйчжи опешил. Как можно было потерять? Но всё же утешил его:

— Сегодня дождь, преследовать и правда тяжело.

Чи Шисюнь немного успокоился, голос его звучал уже спокойнее:

— А вы как? Как успехи?

Цзянь Вэйчжи повернул камеру на сидевшего рядом Пэй Циня и весело произнес:

— Мы одного уже поймали.

Пэй Цин в наручниках с энтузиазмом замахал в камеру:

— Приветик, шисюн! Гости в этом сезоне просто изобилуют красавчиками...

Чи Шисюнь дернул уголком рта:

— Привет-привет.

Не забывая о своей цели, Цзянь Вэйчжи спросил:

— Шисюн, что вы теперь планируете делать?

Чи Шисюнь ответил:

— Нам пришли координаты Хэ Мина. Он не слишком далеко, сначала поедем перехватим его.

Цзянь Вэйчжи открыл карту на телефоне и глянул информацию: Хэ Мин отправился к другому, более отдаленному пункту выдачи денег.

— Ну ладно, тогда мы поищем остальных.

Сбросив вызов, он снова постучал по спинке переднего сиденья и сказал Цзинь Чи:

— Поедем к пункту выдачи машин. Сейчас у Ду Энь На и Чжоу Бэйценя наверняка нет проблем с деньгами, а учитель Лю Юэ тоже мог отправиться на поиски автомобиля.

Цзинь Чи коротко угукнул и ровным голосом настроил навигаторе маршрут к пункту выдачи машин.

Пэй Цин, не желая оставаться в стороне, сам предложил:

— Вы можете отпустить меня, позволить мне стать шпионом. Я пойду к ним заключать союз, а потом выдам вам их местоположение.

Цзянь Вэйчжи остался непреклонен и с улыбкой ответил:

— Не нужно, мы и сами справимся.

Пэй Цин не сдавался:

— Самоуверенность — это хорошо, но не в данном случае. Когда вы их поймаете, они ведь даже в машину не поместятся.

Вот ведь пошел выведывать информацию, до чего же изворотливый!

Цзянь Вэйчжи с улыбкой промолчал, не поддаваясь на провокацию, однако сидевший спереди Цзинь Чи вдруг подал голос:

— Ничего страшного, им не обязательно садиться в машину.

Пэй Цин переспросил:

— В смысле?

Цзинь Чи крутанул руль и невозмутимо бросил:

— Мы просто устраним их. С помощью пуль.

Цзянь Вэйчжи не до конца понимал, зачем тот всё выложил, но, подумав, что это всё равно долго не скрыть, не стал его останавливать.

Пэй Цин вытаращил глаза:

— У вас есть пули? Тех, в кого попали из пули, сразу устраняют? Так почему же вы не прикончили меня? Вы всё-таки любите меня, вам жалко меня устранять, да?

Но Цзинь Чи тут же охладил его пыл:

— Патроны ограничены, тратить их нельзя.

Лицо Пэй Црина окаменело:

— Что значит, я недостоин ваших пуль?

Ну просто нож в сердце!

Цзянь Вэйчжи с улыбкой успокоил его:

— Братец Пэй, не расстраивайся. Мы не со зла, это просто рациональное распределение ресурсов.

Пэй Цин недоверчиво посмотрел на него:

— Вэйчжи, а я ведь и не думал, что ты тоже из таких!

Цзянь Вэйчжи расхохотался. Сидевший спереди Цзинь Чи тихонько вздохнул, и уголки его губ тоже начали медленно ползти вверх.

Еще один значок автомобиля на карте располагался на восточном побережье, в месте под названием Площадь Русалочьей бухты.

— Звучит как торговый центр или достопримечательность, — Цзянь Вэйчжи быстро вбил ключевые слова в поисковик на телефоне. — Но информации о нем в сети мало, да и свежих координат от остальных пока не поступало.

Цзинь Чи в свое время приобрел недвижимость в городе Лучэн, поэтому название Площадь Русалочьей бухты показалось ему смутно знакомым. Покопавшись в памяти, он произнес:

— Кажется, это проект, который забросили уже несколько лет назад из-за разрыва цепочки финансирования.

Машина выехала за пределы города, дождь немного стих, здания по обочинам дороги попадались всё реже, и вскоре через стекла автомобиля замаячила далекая морская линия побережья.

Проезжая мимо небольшой автомастерской у дороги, Пэй Цин неожиданно попросил:

— Можете здесь остановиться? Мне нужно в уборную.

Отказать в такой просьбе было трудно, и Цзинь Чи припарковал машину у обочины. Цзянь Вэйчжи помог Пэй Циню расстегнуть наручники.

Пэй Цин лукаво улыбнулся, распахнул дверцу, выскочил наружу и быстрым шагом направился внутрь мастерской, на ходу бросая:

— Я быстро!

Заметив движение позади, он оглянулся и обнаружил, что Цзинь Чи и Цзянь Вэйчжи, не боясь дождя, направились следом за ним.

Пэй Цин улыбнулся и сказал:

— Да вы могли бы и в машине подождать.

Но эти двое даже не улыбнулись, уставившись на него взглядами людей, которые раскусили все его планы. На лице Пэй Црина промелькнула обида:

— Вы что, мне совсем не верите?

Делать было нечего, пришлось с напускным видом идти к владельцу мастерской просить ключи от уборной.

Хозяин мастерской, молодой бета, судя по всему, узнал Пэй Црина и охотно согласился. А когда он разглядел лицо Цзянь Вэйчжи, то не удержался от восторга:

— Цзянь Вэйчжи? Боже мой! Я твой фанат, можно с тобой сфотографироваться?

Цзянь Вэйчжи, разумеется, согласился.

Сделав снимок, хозяин посмотрел на стоявшего рядом Цзинь Чи, сжал губы, будто собираясь что-то сказать, но так и не решился.

Цзинь Чи с полуулыбкой подошел к витрине с товарами и сделал вид, что рассматривает их. Воспользовавшись моментом, владелец мастерской наклонился к Цзянь Вэйчжи и шепнул:

— Кумир, держись! Ты самый лучший! А вот этот вот — вечно тебе в подметки не годится!

При этом он многозначительно кивнул в сторону Цзинь Чи. Цзянь Вэйчжи тут же всё понял и невольно рассмеялся: хозяин оказался не только его преданным фанатом, но и ярым антифанатом Цзинь Чи.

— Хорошо, я постараюсь! — тихонько ответил Цзянь Вэйчжи.

http://bllate.org/book/32726/4001893