Готовый перевод The General's Wife Is Not to Be Trifled With / Генеральская жена: Сбежать от альфы: Глава 17

Третий этап экзамена затянулся дольше, чем предполагалось. Дуань Тяньцзэ как главный экзаменатор оставался на месте, а Вэй Цзылинь, для которого это было лишь формальностью, лишь заглянул отметиться — бумажной волокиты после его подписи накопилось немало — и вскоре отбыл вместе со своей второй половинкой. А в это время Янь Фэй как раз отчаянно мутузил того солдата. В схватке он действовал предельно решительно, без малейших колебаний, словно заранее продумал каждый ход в нападении.

Дуань Тяньцзэ прекрасно понимал: если бы Янь Фэй не был скован этим телом Омеги, его взрывная мощь была бы невероятной. Впрочем, даже в нынешних условиях мало кто мог противостоять ему в честном поединке один на один.

Дуань Тяньцзэ не питал иллюзий, что изнеженные Омеги способны на смертельную схватку, подобную тем, что ведут Альфы. Поэтому, как только Янь Фэй расправился с солдатом, перед ним тут же возник летательный аппарат.

На экране мальчик с блестящими черными волосами всё ещё не успел сбросить напряжение, оставшееся после драки, из-за чего в его красивых чертах всё ещё читалась жесткость. Увидев аппарат, он не пришел в восторг, а лишь слегка нахмурил брови. Осторожно приблизившись к машине, которая казалась уснувшим зверем, он внимательно осмотрел её со всех сторон и только потом забрался внутрь.

В кабине пилота многие кнопки были повреждены. Янь Фэй взглянул на клавишу запуска, нажал — никакой реакции. Он попытался найти кнопку перезагрузки системы, но всё было тщетно. Тот парень с короткой стрижкой предупреждал его, что управление у большинства аппаратов похоже, но не идентично. Видимо, этот аппарат и был тем самым «одним процентом». Дуань Тяньцзэ, ну ты и хорош.

Янь Фэй на мгновение выплеснул раздражение, а затем нажал на кнопку на запястье. Линь Жуй спросил: Янь Фэй, как у тебя дела?

— Я нашел летательный аппарат.

— Правда?

— У меня нет времени вас обманывать. Я отправлю координаты, постарайтесь добраться сюда как можно быстрее. Часть кнопок внутри не работает, я не смогу летать туда-сюда, чтобы забирать вас по одному. Будьте осторожны, в этих зарослях могут быть враги.

Неизвестно, приготовил ли Дуань Тяньцзэ и для них какой-нибудь сюрприз, но лучше предупредить заранее.

— Хорошо, мы уже идем.

Связь прервалась. Янь Фэй решил, что до их прихода должен сделать всё возможное, чтобы починить машину. Раз кнопки перезапуска нет, значит, нужно попробовать восстановить саму кнопку пуска.

Янь Фэй выбрал из разбросанных инструментов наиболее подходящий и вскрыл панель управления. Внутри открылось переплетение проводов. Внимательно осмотрев их, он обнаружил два обгоревших участка.

В прошлой жизни Янь Фэй вовсе не был механиком, но это не мешало ему стать достойным рабочим в нынешней. Стоило ему сосредоточиться, как в памяти всплыли наставления того учителя с короткой стрижкой:

— ...Если проводка повреждена, нужно восстановить сгоревший участок. Есть два способа: либо заменить весь провод целиком, если есть запасные, либо обрезать и соединить заново. Второй вариант хлопотнее, так как один кабель содержит внутри дюжину жил, и их нужно соединить строго попарно. Ошибешься — аппарат не сдвинется с места...

— Похоже, это как раз второй случай. Знал же, что Дуань Тяньцзэ не будет таким щедрым.

Янь Фэй, бормоча себе под нос, взял кусачки и отсек сгоревший участок. В лицо тут же брызнули искры. Если бы он не предпринял хоть каких-то мер предосторожности, его дьявольски красивое лицо точно было бы изуродовано.

Дальше он действовал осторожнее. Искры ещё порой вспыхивали, но уже не представляли угрозы. Отрезав обугленные концы, он принялся за соединение: счистил изоляцию, подобрал цвета, скрутил жилы и тщательно обмотал всё изолентой. Работа была в самом разгаре, когда у входа послышался шум. Янь Фэй навострил уши: шаги были беспорядочными, явно не тех хорошо обученных солдат. Он временно отложил работу, чтобы впустить своих товарищей по команде.

Все трое Омег, обычно выглядевшие опрятно, были покрыты дорожной пылью, а их форма изрядно помялась. Янь Фэй бросил:

— В одиночку я буду копаться слишком долго, давайте быстрее чинить... Дверь закройте.

Омеги, озираясь, прошли к панели управления. Линь Жуй спросил:

— Что случилось?

Янь Фэй выпятил подбородок:

— Провода к кнопкам управления сгорели. Я сделал двадцать пять процентов работы, остальное требует твоего участия.

Линь Жуй обладал отличными способностями к обучению — ещё до встречи с Янь Фэем он немного разбирался в этой технике. Взглянув на работу Янь Фэя, он тоже взял инструменты и включился в процесс.

В тесной кабине места было немного, поэтому У Чжоу и Цяо Юнь занялись осмотром салона. Улов оказался неплохим: они нашли несколько жестяных банок с консервами, сухари и немного воды — этого хватит, чтобы продержаться какое-то время.

Благодаря общим усилиям Янь Фэя и Линь Жуя провода наконец были соединены. Янь Фэй нажал кнопку пуска, и аппарат отозвался ревом, подобным рыку запертого зверя. Внезапно, прежде чем кто-либо успел среагировать, машина с места рванула вперед. Даже будучи готовыми к такому, все четверо не удержались на ногах и полетели кувырком.

— Черт возьми! — выругался кто-то.

Цяо Юнь и У Чжоу не удержали равновесие, и их по инерции швырнуло вперед. Троица свалилась в кучу, словно домино, а Янь Фэй, как и следовало ожидать, оказался прижат к полу кабины.

Похоже, настали холода, пора бы их всех прикончить.

К счастью, после резкого старта аппарат стал двигаться плавнее. Линь Жуй занял место пилота, направляя машину к цели.

Трое поднялись с пола. Лицо Янь Фэя позеленело так, что хоть в убийстве обвиняй. Линь Жуй едва сдержал смех.

Цяо Юнь облегченно выдохнул:

— Ну вот и отлично, скоро доберемся до финиша.

— Правда? — У Чжоу отнесся к этому скептически.

Янь Фэй передал управление Линь Жую и, сидя в кресле второго пилота, наблюдал за дорогой:

— Вы по пути врагов не встречали?

— Нет.

Янь Фэй знал, что они никого не встретили, но внутри всё равно всё кипело от досады. Услышав этот ответ, он едва не задохнулся от возмущения: Дуань Тяньцзэ, ты не слишком ли сильно меня любишь?!

— Раз так, то пройти экзамен будет не так просто. Я-то всё это время сражался в одиночку.

— Нам осталось тысяча километров до цели.

— Ориентировочно прибудем через сорок минут.

Третий этап подходил к концу, но расслабляться никто не спешил. На экране Янь Фэй заметил вокруг аппарата неопознанные объекты. Линь Жуй запустил сканирование, и в следующую секунду их машину разнесло взрывом. Внутри оглушительно завыла сирена.

— Плохо дело! Аппарат теряет равновесие, через три секунды мы рухнем!

Линь Жуй оцепенел, руки перестали слушаться. Янь Фэй вскочил со своего места и начал с невероятной скоростью колотить по кнопкам на панели. Его пальцы двигались так быстро, что Линь Жуй едва успевал следить за ними.

В следующее мгновение мощный удар швырнул всех назад. Янь Фэй почувствовал, как всё тело словно сместилось с привычных мест, и с мучительным стоном зажмурился. Черт возьми, больно-то как, будто всё по-настоящему.

Когда аппарат окончательно затих, Янь Фэй, с трудом придя в себя, очнулся и увидел, что Линь Жуй лежит на полу неподалеку. А вот У Чжоу и Цяо Юня нигде не было.

— Выбыли. Линь Жуй, этому парню чертовски повезло.

Янь Фэй, постанывая, сел и сделал глубокий вдох. Он инстинктивно взглянул на экран монитора и увидел, что их окружили со всех сторон. Янь Фэй не сдержался и выругался сквозь зубы: похоже, Дуань Тяньцзэ решил идти до конца.

http://bllate.org/book/32721/4001351

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь