Готовый перевод The General's Wife Is Not to Be Trifled With / Генеральская жена: Сбежать от альфы: Глава 9

Глава 8. Ярмарка женихов и невест

Го Бо сделал жест, означающий, что занятие подошло к концу, и произнес: Сегодня вечером состоится церемония выпуска, на этом наш сегодняшний урок окончен, все можете идти собираться.

Все радостно зашумели и бросились врассыпную. Янь Фэй ничего не понял и спросил Хэ Ханьюя: Неужели из-за какой-то церемонии выпуска стоит так радоваться?

Конечно стоит! До совершеннолетия омег этого потока осталось всего несколько месяцев, и школа хочет воспользоваться этим моментом, чтобы все они заключили помолвки. Если они смогут узнать друг друга получше на этой выпускной церемонии, это же куда лучше, чем знакомиться только после свадьбы. К тому же, удастся ли найти хорошего партнера, зависит исключительно от личных способностей, а вдруг лакомый кусочек сам в рот упадет? У нас, конечно, тоже есть шанс: в конце концов, до совершеннолетия остался всего год, так что можно заранее присмотреть себе достойного мужа, чтобы сразу после выпуска пышно и красиво выйти замуж.

Услышав это, Янь Фэй даже не нашелся, что ответить.

Хэ Ханьюй продолжил: Все неженатые альфы приглашены, масштаб будет просто грандиозным!

Значит, Дуань Тяньцзэ тоже придет?

Если бы он уже выбрал Лин Лана, то не пришел бы.

То есть, если он явится, это значит, что Лин Лана он не выбрал? Глаза Янь Фэя зажглись и мгновенно вспыхнули, как лампочки.

Э-э, логика тут такая, но, конечно, утверждать на сто процентов нельзя.

Вернувшись в общежитие, Хэ Ханьюй принялся копаться в шкафу в поисках подходящего наряда. Тут Янь Фэй вспомнил, что, кроме двух комплектов форменной одежды, у него вообще ничего нет. Хэ Ханьюй не преминул проникнуться глубочайшим сочувствием: Как это у тебя даже одежды нормальной нет? До чего же жалко!

Меньше болтай! У тебя есть что-нибудь из одежды? Одолжи комплект поносить.

Мой стиль тебе вряд ли понравится, хочешь сначала взглянуть?

Янь Фэй соскочил с кровати и перерыл весь шкаф Хэ Ханьюя. Эти вещи действительно не подходили под его вкусы — как бы помягче выразиться? Слишком уж женственно! То цвета кричащие, то фасон вычурный. А попроще фасоны есть?

Хэ Ханьюй покачал головой. Янь Фэй тяжело вздохнул: Ладно, так и быть, пойду в форме.

Так не пойдет, форма слишком простая, никто на тебя и не взглянет.

Я изначально и не собирался привлекать к себе внимание. (Я просто хотел посмотреть, придет ли Дуань Тяньцзэ.)

Не падай духом, у нас в запасе еще целый год. Многие альфы смотрят на оценки, с твоими блестящими результатами ты обязательно найдешь прекрасного партнера.

Чтобы обеспечить безопасность омег, на Базе им запрещалось покидать ее пределы, поэтому неженатным альфам оставалось только сломя голову мчаться сюда. Впрочем, они и сами были готовы на всё — разве что занесло бы их на какую-нибудь богом забытую окраинную планету, а так все летели со всех ног.

Верный Ян Цин, естественно, переживал за личную жизнь Дуань Тяньцзэ и заблаговременно напомнил ему о сегодняшней выпускной церемонии: Генерал, среди этого потока омег никто не пришелся вам по душе, но будет следующий. Как раз воспользуетесь случаем и присмотрите кого-нибудь по вкусу.

Дуань Тяньцзэ всегда был против подобных смотрин и раньше никогда на них не появлялся, но сейчас в его голове внезапно промелькнул чей-то образ, и он кивнул.

Ян Цин пришел в дикий восторг и тут же побежал выбирать для Дуань Тяньцзэ самый роскошный костюм.

Янь Фэй выглянул из окна общежития и увидел, как самые разные летательные аппараты наперегонки стремятся сюда, словно опоздав хоть на секунду, они рисковали навсегда остаться без жен. Янь Фэй глубоко посочувствовал этим холостякам.

Хэ Ханьюй оттащил Янь Фэя от подоконника: Пойдем, церемония сейчас начнется.

Янь Фэй сначала не хотел идти, но подумал, что делать все равно нечего, и решил тоже пойти поглазеть на толпу.

Переступив порог актового зала, Янь Фэй обнаружил, что тот уже забит до отказа. Огромное помещение ломилось от людей, и, найдя свободные места, они присели, после чего началась церемония.

Янь Фэй увидел, как этот лысый Се Динь встал посреди сцены и торжествующим, полным гордости голосом произнес: Наступает очередная ежегодная церемония выпуска! Для нас большая честь вручить здесь награды омегам, показавшим лучшие результаты в этом году!

Внизу раздались громовые аплодисменты.

Сейчас я оглашу список из десяти лауреатов.

Первым в устах Се Диня прозвучало имя Лин Лана, а затем последовали остальные. По мере того как имена слетали с его губ, на сцену поднялось больше десятка человек. Среди них было семеро парней и три девушки. С тех пор как Янь Фэй попал в этот мир, он еще не видел ни одной женщины и уже было подумал, что они полностью вымерли. Только сейчас до него дошло: просто ему раньше не доводилось с ними сталкиваться. Три девушки-омеги на сцене обладали миловидными лицами и изящными фигурками — они действительно уже достигли возраста, когда самое время заводить детей. В голове Янь Фэя внезапно мелькнула шальная мысль: интересно, а могут ли омега-мужчина и омега-женщина сойтись? Вряд ли, пожалуй. Количество омег и так ограничено, а если еще и они начнут сходиться между собой, это же минус два человека из брачного фонда. Альфы разве станут сидеть сложа руки?

Янь Фэй перевел изучающий взгляд на остальных. Стоявший в самом центре юноша с холодным и отстраненным выражением лица чем-то напоминал Лин Жуя. Янь Фэй толкнул локтем сидевшего рядом Хэ Ханьюя: Это ведь Лин Лан?

Он самый.

Янь Фэй окинул парня критическим взглядом с головы до ног: объективно говоря, этот малый был весьма неплох, куда лучше тех женоподобных омег вокруг, да и лицом вышел. По правде говоря, то, что Дуань Тяньцзэ сможет заполучить такую жену, — просто огромная удача, намоленная в прошлой жизни.

Заиграла музыка, и лауреатам начали вручать награды.

Затем последовала традиционная речь первого места. Лин Лан стоял перед микрофоном, и голос его был таким же холодным, как и он сам: Как представитель нашего поколения, я хочу сказать, что каждый из нас, омег, превосходен. Надеюсь, наши младшие товарищи будут еще лучше.

Его выступление оказалось очень коротким, но публика осталась в полном восторге, одарив выступающего самыми бурными аплодисментами.

На этом церемония выпуска подошла к концу, а теперь начинается наш праздничный фуршет, и мы надеемся, что все вы хорошо проведете время.

Не успел Янь Фэй опомниться, как обстановка вокруг изменилась: все стулья в центре исчезли, уступив место гладкому полу зала, а висевшая под потолком люстра заиграла разноцветными огнями. Кто-то уже расставил угощения и напитки, зазвучала танцевальная музыка.

Хэ Ханьюй потащил Янь Фэя к столам с едой: Пойдем, подкрепимся для начала.

Янь Фэй удивился: Ты что, толком не поужинал?

Ага, приберег место для вкусненького.

По-моему, тут всё то же самое, что мы едим каждый день.

Какое там то же самое, небо и земля! Говорю тебе, здесь помимо блюд нашей страны выставлены деликатесы из других миров и планет, в обычное время такой роскоши не увидишь.

Янь Фэй скептически хмыкнул. Подбросив в рот штуковину, похожую на помидорку черри, он принялся высматривать вход в зал. Неужели Дуань Тяньцзэ действительно собрался жениться на Лин Лане? Вот же гад! Он-то думал, что этот военачальник отличается от остальных, а оказалось — та же самая показуха!

Янь Фэй сам не понял, почему от этих мыслей на душе стало так паршиво, и веселье вмиг испарилось. Сунув одну руку в карман брюк, он небрежно махнул другой: Развлекайся тут один, я пойду в общежитие, смертельно скучно.

Скучно? А по мне, так очень даже весело.

Янь Фэй вышел к дверям актового зала. От порога до земли вел спуск высотой около десяти метров. Чувствуя, что внутри него бушует пламя и эту злость некуда деть, Янь Фэй решил немного размяться и сигануть вниз сигануть «воздушным акробатом». Он глубоко вздохнул, задержал дыхание, напряг все мышцы и в следующее мгновение уперся руками в перила, взмыв в воздух длинными прямыми ногами. Как раз в этот момент в поле зрения попала группа людей, заворачивающих за угол. Янь Фэй мысленно выругался: да что за невезение такое?! С таким положением и с такой скоростью он гарантированно приземлится прямо на макушку идущему впереди мужику!

Янь Фэй даже не успел крикнуть «осторожно», как кто-то из той группы заметил неладное и во всю глотку заорал: Берегись!

Шедший впереди мужчина среагировал мгновенно, словно на затылке у него тоже были глаза: он резко выбросил руки вперед и поймал Янь Фэя прямо на лету.

Если бы не этот внезапно появившийся тип, Янь Фэй наверняка приземлился бы на ноги, но из-за такого перехвата его хорошенько тряхнуло. Придя в себя и оглядевшись, он понял, что человек, прижимающий его к себе — никто иной, как Дуань Тяньцзэ.

Что, опять сбежать хотел?

Янь Фэй решил, что у него начались галлюцинации, и лишь спустя пару секунд обрел голос: ...Ты чего здесь делаешь?

Пришел за своей будущей женой.

Разве твоя жена — не Лин Лан?

Кто тебе такое сказал?

Да все об этом говорят.

Всё это лишь слухи.

Ян Цин, столько лет сопровождавший Дуань Тяньцзэ, отродду не видел своего генерала таким мягким и улыбчивым. А главное — если уж вы решили поболтать, не могли бы вы для начала поставить человека на землю?

Кхм, генерал, здесь не самое подходящее место для разговоров.

Дуань Тяньцзэ опустил Янь Фэя на пол: Разве ты не на выпускную церемонию пришел? Чего это тебя вдруг вынесло наружу?

Да так, воздухом подышать вышел. А теперь мне пора в комнату.

Дуань Тяньцзэ вместе с Ян Цином направился внутрь зала, и на этот раз Янь Фэй послушно поплелся следом.

Заметив входящего Дуань Тяньцзэ, присутствующие почтительно замерли в приветственных поклонах, расступаясь перед ним и образуя широкий проход. Ректор Се тут же суетливо бросился навстречу: Генерал, вы прибыли.

Дуань Тяньцзэ обернулся к собравшимся: Не стесняйтесь, продолжайте.

Толпа снова погрузилась в веселье. Увидев возвращающегося с сияющим лицом Янь Фэя, Хэ Ханьюй изумленно спросил: Ты же вроде собирался в общежитие?

Да ну, в комнате всё равно тоска зеленая, лучше уж здесь потолкаться.

Хэ Ханьюй ошарашенно кивнул.

Прищурившись, Янь Фэй увидел, как Лин Лан с бокалом вина направляется прямо к Дуань Тяньцзэ. Он было хотел подойти поближе, но Хэ Ханьюй снова схватил его за рукав: Ты куда опять?

Тсс, занимайся своими делами, я скоро вернусь.

От автора:

Дуань Тяньцзэ: Что, опять сбежать хотел?

Янь Фэй: Когда ты здесь, бежать уже не хочется.

http://bllate.org/book/32721/4001343