Готовый перевод His Majesty Favors the Sickly Childhood Friend / Милость Его Величества: нежный принц в объятиях императора: Глава 7

Се Юаньши всё равно собирался идти. Ся Пэй очень хотел его отговорить, но он служил при Се Юаньши уже довольно давно и прекрасно знал: раз господин принял решение, уговоры других бесполезны. Ему оставалось лишь понурить голову и пойти искать Управляющего Лю:

— Понятно.

Шэнь Юйчжу в последние дни был полностью поглощен разбором всевозможных докладов. Помимо них, он получил и личное письмо от Принцессы Хуалин.

Гранд-секретарь Сун явно задался целью наполнить его гарем и не собирался отступать, пока не добьется своего — он добрался даже до тетушки Хуалин.

Принцесса Хуалин была младшей сестрой прежнего императора, а также самым близким для Шэнь Юйчжу старшим родственником с самого детства, если не считать императрицу-мать. Принцесса издавна не любила появляться на различных дворцовых пирах, а ее муж хоть и происходил из знатного шанцзинского рода, на государственной службе не состоял, с кланами почти не общался и в дела двора никогда не вмешивался.

И даже такую скрытную особу Гранд-секретарь Сун умудрился вспомнить!

К счастью, судя по смыслу письма, Принцесса Хуалин была на его стороне, так что особо беспокоиться не стоило.

Беспокоило другое: согласно докладам тайных стражей, помимо визита к Принцессе Хуалин, Гранд-секретарь Сун с такими же щедрыми подарками отправился и в Резиденцию князя Цинь.

Если Юаньши придет отговаривать его, что снова придется отвечать на это?

Шэнь Юйчжу с головной болью потер переносицу.

Заснул.

Ведь император так любит Великого Князя Цинь.

На следующий день Великий Князь Цинь, на которого была возложена эта миссия, с усердными надеждами Гранд-секретаря Сун вошел во дворец.

Шэнь Юйчжу как раз просматривал доклады. Лю Си не стал докладывать и сразу провел Се Юаньши в кабинет императора.

Письменный стол был завален стопками свитков. Стоял полдень, и когда Се Юаньши вошел, Шэнь Юйчжу, склонившись над столом, уже крепко спал.

Се Юаньши аккуратно отложил в сторону деревянную шкатулку с прописями, осторожно накинул на плечи Шэнь Юйчжу верхнюю одежду и тихонько сел рядом, ожидая, пока тот проснется.

Если в обычные дни Шэнь Юйчжу случайно засыпал после полудня, у него всё равно находилась масса дел, и не успевал он поспать и крохи времени, как приходил Лю Си с докладами.

Сегодня же, из-за присутствия Се Юаньши, Лю Си так и не осмелился войти и потревожить их. Шэнь Юйчжу казалось, что он спал невероятно долго, а когда взглянул на небо, понял, что прошло уже почти два часа.

Под руку ему протянули чашку горячего чая.

— Проснулся? — мягко произнес Се Юаньши.

На лице Шэнь Юйчжу еще оставался красный след от рукава. Он взял со стола чашку горячего чая, приподнял ее и снова опустил:

— Когда пришел? Почему не разбудил?

Се Юаньши улыбнулся:

— Только что, совсем недавно. Смотрю, ты так крепко спишь, подумал — подожду немного, а ты и сам проснулся, прежде чем я успел позвать.

Шэнь Юйчжу не слишком в это верил. Зимой дни короткие, а на дворе уже почти вечер. Обычно Се Юаньши не заходил во дворец в такое время — наверняка прождал очень долго.

Ему стало немного досадно: когда пришел Юаньши, Лю Си даже не доложил об этом. Подумав, он вспомнил, что сам же и приказал не докладывать о приходе князя Цинь.

— В следующий раз всё равно буди меня сразу, не то получается, что ты пришел лишь посмотреть, как я сплю.

Се Юаньши с улыбкой склонил голову набок:

— Разве нельзя посмотреть?

Шэнь Юйчжу опустил голову и снова отпил из чая, его кадык задвигался.

Ощутив, что в горле больше не так сухо, он произнес:

— Если хочешь смотреть, как я сплю, не лучше ли приходить ночью?

Се Юаньши тихо рассмеялся. Раньше они действительно спали вместе, но теперь-то он — император.

— Прийти среди ночи в покои посмотреть, как спит Ваше Величество? У вашего подданного не хватит смелости творить столь дерзкие дела.

В детстве-то он с ним спал. Когда княгиня была беременна, ей некогда было о нем заботиться, и князь отправил его из приграничья в Шанцзин. Изначально задумывалось, что раз его бабушка всё еще в резиденции, она сможет хоть немного о нем позаботиться, но самой княгине в период беременности не следовало переносить дальние дороги, поэтому она не поехала с ним обратно.

Изначально всё было устроено прекрасно, но никто не ожидал, что Се Юаньши еще даже не доберется до Шанцзина, как бабушка скончается от болезни, и юный Наследник князя Цинь, прибыв в Шанцзин, останется совершенно одинок.

Именно поэтому, после того как его назначили компаньоном Наследдного принца при учебе, Се Юаньши больше не возвращался в Резиденцию князя Цинь, а остался жить во дворце, деля трапезу и кров с Шэнь Юйчжу.

— С каких это пор это стало дерзостью?

Шэнь Юйчжу поставил чашку на стол, слегка подался вперед и, подперев щеку рукой, спросил сидевшего напротив Се Юаньши:

— Мою постель тебе нельзя делить?

В конце концов, раньше они не раз спали вместе.

Се Юаньши хотел сказать, что можно, но, натолкнувшись на взгляд Шэнь Юйчжу, говоривший тебе лучше не сметь говорить нет, а не то я тебя проглочу, был вынужден произнести:

— У Юйчжу-гэге можно, у императора — не очень.

Шэнь Юйчжу всё еще был недоволен. Он постучал по письменному столу и сказал:

— Теперь эти двое — один человек.

Се Юаньши с покладистым видом кивнул.

Глядя на его показное согласие, Шэнь Юйчжу почувствовал, как в груди закипает глухое раздражение:

— Я тебя сейчас прижму к...

На полуслове он вдруг резко закашлялся. Се Юаньши легко похлопал его по спине:

— Как же это умудриться поперхнуться посреди разговора.

Шэнь Юйчжу вспомнил недоговоренную вторую половину фразы и едва не прикусил язык — прижму к драконьему ложу, поспишь разок и узнаешь, можно ли делить постель — как ни крути, а звучало это сомнительно.

— Не будем об этом, — Шэнь Юйчжу прекратил кашель и откашлялся. — Зачем ты сегодня приходил во дворец?

Се Юаньши протянул ему написанные прописи:

— Обещанная компенсация.

— Шицзин, десять страниц.

— Так быстро? — Шэнь Юйчжу взял свиток. — Я ведь просто сказал, что хочу их, но не просил писать так быстро. Написать столько за раз — как же ты устал.

Се Юаньши, словно жалуясь, склонился над противоположным краем стола:

— Ты же знаешь, что это утомляет, и всё равно заставляешь меня писать столько.

Шэнь Юйчжу умилился его почти капризным словам и поступкам и поспешил извиниться:

— Во всем виноват я. Сколько времени ты на это потратил?

Се Юаньши ответил:

— Да не так уж долго. К тому же в резиденции мне делать нечего, ведь Ваше Величество даже освободило меня от утренних докладов.

По одному только тону было слышно, что он до сих пор недоволен освобождением от утренних аудиенций.

Судя по тому, что Шэнь Юйчжу видел в последние дни, Се Юаньши ни разу не пропустил утреннее собрание. Он-то надеялся дать ему вескую причину отдохнуть подольше, а вышло лишь так, что тот лишился возможности увильнуть от дел.

— Ты просто слишком много думаешь, — произнес он. — И что с того, что ты бы действительно не пришел? Я ведь не впервые оказываю тебе предпочтение.

Со временем все к этому привыкнут.

Се Юаньши:

— …

Се Юаньши был совершенно не в силах переспорить его и позволил ему говорить всё, что вздумается.

Убрав прописи, Шэнь Юйчжу снова спросил:

— Есть еще какое-то дело?

http://bllate.org/book/32705/3999270