Готовый перевод Taming the Wolf: Ascending Spirit / Укрощение волка: Судьба, скрепленная небесами: Глава 17

Ситуация какова? — голос Чэнь Лина снова раздался в голове.

Юнь Лан задыхался: — Супруг, я...

Чэнь Лин подождал немного, но так и не дождался продолжения: — Ты что?

Юнь Лан: — Я, пожалуй, настоящий гений меча, способный летать на нем.

Чэнь Лин: — ...

Деревянный демон гнал всю дорогу, Юнь Лан бежал всю дорогу, наворачивая круг за кругом по горным тропам, и его упорно не удавалось догнать.

Мгновение спустя на лицо упали мелкие капли дождя. Юнь Лан поднял голову и увидел на горизонте тучу.

Грохот — раскатился гром, и в одно мгновение хлынул проливной дождь. Бушующее по всей горе пламя свирепствовало еще пару мгновений, после чего превратилось в густой черный дым и рассеялось среди гор.

Перед лицом мощного ливня степной пожар мог лишь сложить оружие и смириться, будучи не в силах продолжать борьбу.

Юнь Лан промок с головы до ног и решил пообщаться с древесным демоном: — Дождь пошел... ты, больше не гонись за мной.

Деревянный демон рассвирепел: — Дождь идет или нет, какое это имеет к тебе отношение!

У него были десятки корней, и он что, не смог обогнать какого-то двуногого парня?

Стоило этой мысли появиться, как древянный демон разъярился еще сильнее и принялся размахивать ветвями, пытаясь схватить беглеца.

Юнь Лан пробегал мимо зарослей кустарника, как вдруг под ногами появилась лиана и наотмашь сбила его с ног. Лудин с кувырком покатился по земле, рукава одежды испачкались в грязи, а ладони оказались мокрыми и скользкими — он угодил прямо в лужу.

Он вытер лицо, и на его красивом лице мгновенно появились грязевые разводы.

Прикончить его!

В глубине души промелькнула жестокая мысль. Юнь Лан на мгновение замер, потряс головой и подавил внезапно поднявшееся странное чувство.

Однако стоило ему заметить эту секундную заминку, как древесный демон уже настиг его.

Опутавшая его лиана зашевелилась, в два счета обернула вокруг него тугой кокон и подтащила к древнему дереву.

Лиановый демон: — Смотрю, ты гоняешься за ним уже добрую часть времени, вот и помог тебе, не благодари.

Древесный демон: — ...

Его достоинство как древесного духа словно подверглось ущемлению.

Когда Чэнь Лин прибыл на место, лесной пожар уже был потушен дождем, а возле места, где тлели благовония, чернели обугленные ветви и мертвая древесина — это доказывало, что некоторые демоны, даже сменив нрав, ничуть не растеряли своей разрушительной силы. Двигаясь по следам, древний меч быстро спустился ниже и вскоре обнаружил цепочку беспорядочных следов.

Клинок вспыхнул мягким сиянием, и мгновение спустя Чэнь Лин принял человеческий облик, указав в пространство перед собой и накрыв Намерением Меча радиус в сто ли.

Горные духи тут же ощутили мощнейший прилив духовной силы и один за другим заволновались.

Чэнь Лин передал весточку с помощью Божественного чувства: — Я на месте.

Лудин, подвешенный вниз головой на ветви древнего дерева, услышал слова даосского спутника, и в его сердце невольно поднялась скорбь, а слезы брызнули раньше, чем он успел заговорить.

— Не спеши плавать, — холодно бросил Чэнь Лин.

Юнь Лан: — ...

Чэнь Лин: — Скажи мне, где ты?

Юнь Лан: — На дереве.

Чэнь Лин окинул взглядом бескрайние заросли по всей горе и на мгновение лишился дар речи.

Юнь Лан произнес: — Меня поймал древесный демон со своим подельником, сейчас я вишу на ветке, говорят, хотят сделать меня своим украшением.

Чэнь Лин глянул на время, не стал больше тратить слов на своего малого даосского спутника и тут же сотворил бесчисленное множество летающих мечей, принявшись осматривать окрестности вокруг вершины горы. Вскоре на полугоре, на ветви какого-то большого дерева, он уловил ауру человеческого подобия, служившего украшением.

Юнь Лан в это время запугивал и угрожал: — Отпусти меня, мой супруг — Достопочтенный Чэнь Лин из Секты Меча Пути Управления, он одним пальцем разрубит тебя надвое.

Древесный демон покачал ветвями и закружил пленника: — Хм, твой супруг — Достопочтенный Чэнь Лин? Тогда я и вовсе вечнозеленая сосновая древесина!

Юнь Лан: — ...Ах ты, древесный демон, совсем бесстыжий.

Древесный демон: — Поджечь гору — вот у кого помыслы достойны смерти!

Когда Чэнь Лин появился на месте, артефакт и дерево как раз спорили на повышенных тонах.

В возбуждении древесный демон яростно тряс ветвями, из-за чего подвешенный вниз головой заложник тоже раскачивался из стороны в сторону. Обычный лудин от таких издевательств уже давно бы еле дышал, но Юнь Лан ни капли не устал, и чем дальше, тем более воодушевленным становился, явно намереваясь биться с этим древесным демоном насмерть.

— Вот придет мой супруг, и тебя тоже подвесят вниз головой!

— Такой взрослый мужчина, а изо рта только и слышно про супруга, не стыдно тебе? Стыднее, чем звать на помощь женушку!

— Ты... заскорузлый древесный демон, отпусти, отпусти меня!

— Отпустить тебя? — древесный демон холодно фыркнул и резко дернул ветвями, описывая широкий круг.

Юнь Лан испуганно вскрикнул, его буквально швырнуло вверх, а затем резко потянуло вниз.

Этот рывок был слишком неожиданным. Он внезапно открыл глаза, и на дне его зрачков мелькнул холодный золотистый свет — в них уже бушевала ярость, а руки бессознательно согнулись в когти...

Чэнь Лин: — Отпусти человека.

Спор древесного демона мгновенно оборвался, он почувствовал, как спину придавило тяжестью мощного Намерения Меча, из-за чего он потерял способность двигаться.

Юнь Лан тряхнул головой, на его лице проступило растерянное выражение, и он тупо уставился на собственные напрягшиеся пальцы. На какое-то мгновение ему показалось, что этот древесный демон ведет себя из рук вон плохо, и ему хотелось, ему безумно хотелось... Маленький лудин испугался собственных убийственных помыслов, его силы иссякли, и пальцы снова бессильно разжались.

— Т-ты кто такой? — с трудом выдавил из себя древесный демон.

Юнь Лан тут же повернул шею назад и радостно воскликнул: — Супруг!

Чэнь Лин стоял заложив руки за спину, и его взгляд был спокоен, как заброшенный колодец. Когда уровень культивации достигает определенной границы, от человека начинает исходить давящая аура — это Намерение Меча, впитанное в бесчисленных битвах, от которого у малых демонов кровь стынет в жилах.

Сейчас Чэнь Лин не стал намеренно сдерживать свою остроту. Древесный демон дернул ветвями и из животного страха швырнул висевший на нем аксессуар прочь. После чего с глухим стуком зарылся в землю, притворившись мертвым деревом.

Юнь Лан кубарем пролетел по воздуху, и его надежно подхватил холодный летающий меч.

Разве в обычных книжках-свитках всё должно происходить не так, что супруг лично ловит его и кружит пару раз, прежде чем опустить на землю?

Во взгляде маленького лудина читались обида и жалость.

Не оглядываясь, Чэнь Лин бросил древесному демону: — Путь самосовершенствования нелегк, прекрати предаваться избытку убийств.

Древесный демон молчал, не смея даже возразить.

Чэнь Лин взмахнул рукавом, формируя заклинание, и в тот же миг горные леса ожили — на сожженных ветвях и обугленной древесине пробились молодые побеги.

http://bllate.org/book/32704/3999128

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь